quis

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Latine

Appellatio pronuntiatusque

quis

API: /kwis/

(classice)

Syllabificatio phonetica: quis — morphologica: qu-is

Notatio

A radice Protindeuropaea kʷís.

Pronomen interrogativum

quis masc. (quis fem., quid neut.) ^[1]

(pronomen interrogativum substantivum) quis hominem, quid rei naturam significat.

Declinatio

Pron. interrogativum singulare				Pron. interrogativum plurale
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	quis	quis	quid	nom.	quī	quae	quae
gen.	cuius	cuius	cuius	gen.	quōrum	quārum	quōrum
dat.	cui	cui	cui	dat.	quibus	quibus	quibus
acc.	quem	quem	quid	acc.	quōs	quās	quae
abl.	quō	quā	quō	abl.	quibus	quibus	quibus

Translationes

Pronomen interrogativum, quis hominem, quid rei naturam significat	dilatare ▼

Pronomen interrogativum, quis hominem, quid rei naturam significat	collabi ▲

Anglice: who (en), which (en), what (en)
Catalane: qui (ca) m; que (ca) n
Dacoromane: cine (ro), ce (ro)
Francogallice: qui (fr), que (fr)
Germanice: wer (de) m, f, was (de) n
Hebraice: מי‎‎ (he) m, f, מה‎‎ (he) n
Hispanice: quien (es)
Italice: chi (it)
Polonice: kto (pl)

Pronomen indefinitum

quis masc. (qua fem., quid neut.) ^[2]

(pronomen indefinitum substantivum) pro aliquis.

Declinatio

Pron. indefinitum singulare				Pron. indefinitum plurale
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	quis	qua quae	quid	nom.	quī	quae	qua
gen.	cuius	cuius	cuius	gen.	quōrum	quārum	quōrum
dat.	cui	cui	cui	dat.	quibus	quibus	quibus
acc.	quem	quam	quid	acc.	quōs	quās	qua
abl.	quō	quā	quō	abl.	quibus	quibus	quibus

Dictiones derivatae

quisquam

Translationes

Pronomen indefinitum, pro aliquid	dilatare ▼

Pronomen indefinitum, pro aliquid	collabi ▲

Germanice: irgendwer (de) m, f, irgendeiner (de) m, irgendeine (de) f, irgendwas (de) n
Italice: alcuno (it)

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 1022 — “QUIS, quid, pronomen interrogativum”
↑ ^2.0 ^2.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 1023 — “QUIS, qua, quid, pronomen indefinitum.”

[Forcellini-1] 1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 1022 — “QUIS, quid, pronomen interrogativum”

[Forcellini-2-2] 2.0 ^2.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 1023 — “QUIS, qua, quid, pronomen indefinitum.”

[1]

[2]