Quantum redactiones paginae "Lingua Albanica" differant
Content deleted Content added
m automaton addit: koi:Штиптар кыв |
Renovavi nationes quae habem linguam Albanicam officialem. Tag: 2017 source edit |
||
| (28 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Linea 5:
|color familiae=lawngreen
|familia =[[Linguae Indoeuropaeae|Indoeuropaea]]
|fabulantes =
|fabulantes2 =
|nationes =[[Albania]], [[Ager Merulensis]], [[Macedonia]], [[Mons Niger]]
|civitas =[[Graecia]], [[Italia]], [[Macedonia]], [[Serbia]], [[Mons Niger]], alibi
|scriptura =[[Scriptura Latina|Latina]]
Linea 15:
|iso2 =alb
|iso3 =sqi
|tabula =[[Fasciculus:Human Language Families (wikicolors).png|center|255px|
|syllabus =[[Linguae mundi|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae]]
|tabula2 =[[Fasciculus:Distribution map of the Albanian language
|syllabus2 =Situs locutorum linguae Albanicae}}
'''Lingua Albanica''' sive '''Epirotica''' (Albanica: ''[[:sq:Gjuha shqipe|gjuha shqipe/shqipja]]'') est lingua officialis [[Albania]]e, [[Dardania]]e, [[Macedonia]]e et [[
==Exemplar: [[Pater noster]]==
{|
| valign="top" |
=== Albanice ===
Ati ynë që je në qiell,
U shenjtëroftë emri Yt.
Ardhtë mbretëria Jote,
U bëftë Vullnesa Jote,
Si në qiell, ashtu dhe në tokë,
Bukën tonë të përditshme na e jep sot,
Na i fal fajet tona,
Si i falim ne fajtorët tanë.
Dhe mos na ler të biem në tundim,
Por na liro nga i keqi.
Ashtu qoftë.
| valign="top" |
=== Latine ===
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos induxeris in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
|}
== Bibliographia ==
* Stuart E. Mann, ''An Albanian historical grammar''. Hamburgi: Buske, 1977
{{NexInt}}
* [[Lingua Arbanitica]]
* [[Lingua Arberesca]]
== Nexus externi ==
Line 28 ⟶ 86:
[[Categoria:Lingua Albanica|!]]
| |||