هشکالاڤ

کورمانجی

بلێڤکرن

• Iپئا^(کلید): /هɪʃکɑːˈلɑːڤ/
• کیتەکرن: هشک·ا·لاڤ

ناڤدێر

زایەندا مێ یا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	هشکالاڤ	هشکالاڤ
ئیزافە	هشکالاڤا	هشکالاڤێن
چەماندی	هشکالاڤێ	هشکالاڤان
نیشاندەرا چەماندی	وێ هشکالاڤێ	وان هشکالاڤان
بانگکرن	هشکالاڤێ	هشکالاڤنۆ
زایەندا مێ یا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	هشکالاڤەک	هشکالاڤن
ئیزافە	هشکالاڤەکە	هشکالاڤنە
چەماندی	هشکالاڤەکێ	هشکالاڤنان

هشکالاڤ مێ

1. (کۆمپووتەرناسی) قەتێن کۆمبەرسان.
   • گاڤا ڤەدبە وەکی پەرگالا خەباتێ یا ویندۆوسێ ڤەدبە، ژ بەر کو گەلەکی تشتێن ل سەر ویندۆوسێ ژێ دەرخستنەئوو چەند تشتێن بچووک لێ بار کرنە لەوما هشکالاڤەکی خورت هەوجە ناکەئوو دخەبتە. 2گب رئام ژێ رە بەسئە . — (رووسپی، حرەن'س بۆۆتجد پئە (ژ بۆ کۆمبەرسێ چەنتەیێ رەوشا لەزگین) [ارشیڤ]، تەکنست.خیز، 2019)
   • پج مەدک ژ بۆ چارەسەرکرنا پرسگرێکێن هشکالاڤئوو بەرنامەیانئە یارێن کۆمپیتورا وە ڤەدهەرینە… — (ڤەهەرینەر-رەگستری [ارشیڤ]، بەرنامەگەه.وۆردپرەسس.جۆم)

دژمانە

• نەرمالاڤ

ئەتیمۆلۆژی

ژ هشک + الاڤ. وەرگەراندنا یەکسەر ژ ینگلیزی هاردوارە.

وەرگەر

• ئالمانی: حاردوارە → دە م
• ئازەری: اپارات تəمناتı → از، اڤادانلıق → از
• بەلاروسی: апаратнае забеспячэнне → بە (اپاراتناژە زابژەسپژاčەننژە)، абсталяванне → بە (ابستالژاڤاننژە)
• بەنگالی: হার্ডওয়্যার → بن (هارḍôۆẏژار)
• بولگاری: хардуер → بگ ن (هاردوەر)
• چەکی: هاردوارە → جس ن
• دانمارکی: هاردوارە → دا
• ئەندۆنەزیایی: پەرانگکات کەراس → د، پەرانت کەراس → د، پەرالاتان → د
• ئەسپەرانتۆیی: اپاراتارۆ → ەۆ
• فارسی: سخت‌افزار‎ → فا
• فینی: لاتتەستۆ → ف، هاردوارە → ف، راوتا → ف، هاردس → ف
• فرانسی: ماتéرەل → فر ن
• گاەلیکا سکۆتی: باتهار-جرواده → گد ن
• حندی: हार्डवेयर → ه ن (هāرḍاڤەیار)
• حۆلەندی: هاردوارە → نل
• ئیدۆیی: هاردوارۆ → ۆ، اپاراتارۆ → ۆ
• ئینگلیزی: هاردوارە → ەن
• ئیرلەندی: جروا-ەارراí → گا
• ئیتالی: هاردوارە → ت ن
• ژاپۆنی: ハードウェア → ژا، ハード → ژا
• ژاڤایی: ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ → ژڤ
• کانتۆنی: 硬件 → یوە
• کاتالانی: ماقونار → جا ن
• کۆرەیی: 하드웨어 → کۆ (هادەووەەۆ)، 굳은모 → کۆ (گودەونمۆ)
• لاتڤیایی: اپاراتūرا → لڤ
• لیتوانی: اپاراتūرا → لت، تەجهننė įرانگا → لت، اپاراتنė įرانگا → لت
• مالەزی: پەرکاکاسان → مس
• مالتایی: ħاردوەر → مت ن
• ماندارینی: 硬件 → زه، 硬體 → زه، 硬体 → زه، 硬設備 → زه، 硬设备 → زه
• ماۆری: پūمāرō → م
• مەجاری: هاردڤەر → هو
• مننانی: 硬體 → زه-من-نان، 硬体 → زه-من-نان
• نۆرماندی: هاردوارە → نرم ن
• نۆروەجی: ماسکنڤارە → نۆ ن
• ئۆزبەکی: اپپارات تاʻمنۆت → وز
• پۆلۆنی: سپرزęت → پل ن
• پۆرتوگالی: هاردوارە → پت ن
• رۆمانیایی: هاردوارە → رۆ، اپاراتورă → رۆ م، اپاراتاژ → رۆ
• روسی: аппарату́ра → رو م (اپپاراتúرا)، хардве́р → رو ن (خاردڤéر)، аппара́тное обеспече́ние → رو (اپپارáتنۆژەئۆ بەسپەčéنژە)، обору́дование → رو (ۆبۆرúدۆڤانژە)
• سربۆخرواتی: чврстовље → سه، тврдовље → سه، стројевина → سه، тврдотворина → سه، скло̏по̄вље → سه، ха̏рдве̄р → سه ن، рачунална склоповска подршка → سه م، стројна опрема → سه م، čڤرستۆڤلژە → سه، تڤردۆڤلژە → سه، سترۆژەڤنا → سه، تڤردۆتڤۆرنا → سه، سکلȍپōڤلژە → سه، هȁردڤēر → سه ن، راčونالنا سکلۆپۆڤسکا پۆدرšکا → سه م، سترۆژنائۆ پرەما → سه م
• سپانی: هاردوارە → ەس ن، سۆپۆرتە فíسجۆ → ەس ن
• سوێدی: هåردڤارا → سڤ، ماسکنڤارا → سڤ
• تایی: ฮาร์ดแวร์ → ته
• ترکی: دۆنانıم → تر
• ترکمەنی: اپپارات üپژüنچلگ → تک
• ئووکراینی: апаратне забезпечення → وک (اپاراتنە زابەزپەčەننژا)
• ڤیەتنامی: جươنگ لệو → ڤ، پهầن جứنگ → ڤ، پهầن مáی → ڤ
• یوونانی: υλισμικό → ەل (یلسمکó)