پەلاتینک
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | پەلاتینک | پەلاتینک |
| ئیزافە | پەلاتینکا | پەلاتینکێن |
| چەماندی | پەلاتینکێ | پەلاتینکان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ پەلاتینکێ | وان پەلاتینکان |
| بانگکرن | پەلاتینکێ | پەلاتینکنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | پەلاتینکەک | پەلاتینکن |
| ئیزافە | پەلاتینکەکە | پەلاتینکنە |
| چەماندی | پەلاتینکەکێ | پەلاتینکنان |
پەلاتینک مێ
حەڤمانە
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ل گۆر دەڤەران
[دەستکاری]- پنپنیک(وێرانشار-رها-قۆسەر)
- پرپرۆک(سێرت)
- پەرپەرۆک(مووش-کۆپ)(وان-وەستان)(هەقاری-گەڤەر)
- پەرپەرینەک(مێردین)
- سیسرک(هەقاری-مەرکەز)
- منمنیک(یدر)(اگری)(وان-ۆزالپ)
- پاپیک (بسمل-خانۆسەر)
(ژ هەڤالێن خوەندەکار هاتە پرسینئوو ئە ڤان بەرسیڤان هاتە دایین)
ژێ
[دەستکاری]حەروەها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پەل، پرانیا ناڤێن دن یێن دەڤۆکی ۆنۆماتۆپۆەتیکی نە.
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]- کورمانجی: پەلاتینک
- سۆرانی: پەپوولە
- کەلهووری: پەپüلە، پەپوولە، پەروانە، پەرپریک
- حەورامی:
- لەکی:
- زازاکی: پەرپەرک، جنجنکە، چینچنکە، منمنکە، پەلپەلکە، پەرپەرکە، پنپنیکە، پسپەرکە، سیسپەرکە
وەرگەر
[دەستکاری]- ئابازایی: лымхӏарыгӏв (لəمḥāرəʿڤ)
- ئابخازی: аԥарԥалыкь (āپāرپāلəḳ̍)، ахьчҧаҧыр (āخ̍č̍پāپəر)
- ئاچەهی: بامبانگ، بانگبانگ
- ئادیگەیی: хьэтӏрэпӏый (ḥăṭرăṗəژ)، хьампӏырашъу (ḥāمṗəرāŝ°)، хьэнтӏэрэпӏый (ḥăنṭăرăṗəژ)
- ئادژایی: پکۆلنۆوهۆن
- ئادنیاماتانهایی: ڤورروکا
- ئافریکانسی: سکۆەنلاپپەر
- ئاکاتەپەکیا مە'پهاایی: پ̱ژپí
- ئالابامایی: هاکجهۆۆپàالپا
- ئالبانی: فلوتور → سق م
- ئالمانیا بلندئا کەڤن: فīفالترا، فīفالتارا
- ئالمانیا بلندئا ناڤین: ڤīڤالتەر
- ئالمانی: سجهمەتتەرلنگ → دە ن، فالتەر → دە ن، تاگفالتەر → دە ن
- ئەلمانیشی: سوممەرڤۆگەل ن، ففالتەر ن
- ئالمانیا پەننسیلڤانا: فلەددەرماوس م
- ئالتاییا باشووری: кӧбӧлӧк (کöبöلöک)
- ئامامی-ۆشیماییا باشووری: ハブぃラ (هابïرا)
- ئامهاری: ቢራቢሮ (برابرۆ)
- ئامیس: ادپانگپانگ، 'ادپانگپانگ
- ئاموزگۆیی: کíتزë
- ئانگامی: زۆپروۆ
- ئاراگۆنی: پاخارەلا م، ڤۆلاندرنا م، پالۆمەتا م، پامپارۆلا م، بۆمبۆلóن ن
- ئاراکی: پ̈ەپ̈ە
- ئاراپاهۆ: نهˀۆːتەبەهː
- ئارۆمانی: فلتورو ن
- ئاسامی: পখিলা (پۆکهلا)
- ئاستووری: مارپۆسا → است م، پومارنا → است م، جاپارنا → است م
- ئاتەسۆیی: ەپۆرپۆرت
- ئاتیکامەکوی: کواکواپجج
- ئاڤاری: кӏалкӏучӏ (ḳالḳوč̣)
- ئایمارایی: پلپنتو
- ئاینویی: ヘポラㇷ゚ (هەپۆراپ)، マレゥレゥ (مارەورەو)
- ئاکان:
- ئاکانی: افافانتɔ
- ئازەری: کəپəنəک → از، پəرڤانə → از
- باژواییا کەنداڤا رۆژاڤا: کەلەبامبانگ
- بالینی: کوپو-کوپو
- بامبارایی: دماگۆ، نپɛرɛنپɛرɛ، نفرنفرن، افúنتúنکپεکپε
- باندژالانگی: بانژالاهم
- بانوایی: ماکارو
- بارنگارلا: بلیلیا
- باسکی: تخمەلەتا → ەو، پنپلنپاوخا → ەو، نگوما → ەو، مارسۆرگن، پنپرن → ەو، ژانکۆلۆ → ەو، تخپررتا
- باشکیری: күбәләк (کüبäلäک)
- باتسبی: პეპელ (ṗەṗەل)
- باو بدایوه: کارمونوۆ
- : وافåتا
- بەلاروسی: матылёк → بە ن (ماتیلژóک)، маты́ль ن (ماتýلʹ)
- بەنگالی: প্রজাপতি → بن (پرôژاپت)
- بجۆلانۆییا نۆرتهەرن جاتاندوانەس: کاربانگبانگ
- بنوکد: کالبانگبانگ
- بیکۆلیا ناڤەراست: کالبانگبانگ
- بیسلامایی: نامبەمبە
- بۆنتۆجیا رۆژهلاتی: فۆب-ۆللۆ
- برەتۆنی: بالافەنن → بر م
- بولگاری: пеперу́да → بگ م (پەپەرúدا)
- بورمایی: လိပ်ပြာ → می (لپپرا)
- بوریاتی: эрбээхэй (ەربەەخەژ)
- بویی: مبوجمباخ
- جاددۆیی: بانúس
- جوپەñۆیی: مالڤەل
- چ'ۆرت': پەهپەم، پەهپم
- چامجورۆیی: کاماژتۆ
- چامۆرۆیی: ابابانگ
- چەچەنی: полла (پۆللا)
- چەکە هۆلۆیی: ناʼالۆ
- چەکی: مۆتýل → جس ن
- چەرۆکی: ᎧᎹᎹ (کاماما)
- چەیەنی: هەڤáڤȧهکەما
- چینی:
- کانتۆنی: 蝴蝶 (وو4 دپ6-2)
- دونگانی: хўте (هوت͡ə)
- گانی: 蝴蝶 (فو4 تەت)
- حاککایی: 揚蝶仔 (یòنگ-یا̍ک-é، یòنگ-یا̍پ-é)
- ژنی: 蝴蝶 (هو1 دەه5)
- ماندارینی: 蝴蝶 → زه (هúدé)
- من دۆنگی: 蝴蝶 (هù-دĕک)
- مننانی: 蝶仔 → زه-من-نان (ا̍ه-á)، 蝴蝶 → زه-من-نان (ô͘-تا̍پ)، 尾蝶 → زه-من-نان (بóە-ا̍ه، بé-ا̍ه)، 尾蝶仔 (بóە-ا̍ه-á، بé-ا̍ه-á)، 蝶婆 (ا̍ه-پô)
- وویی: 蝴蝶
- خانگی: 蝴蝶 (فو2 تە6)
- چیپەوی: یáگۆل
- چۆکتاوی: هاتاپوسهک
- چۆلی: پەژپەم
- چوکچی: ӄопаԓготкочьын (قۆپالگۆتکۆč'ین)
- چوڤاشی: лӗпӗш (لĕپĕš)
- چووکی: نپوسپوس
- داکۆتایی: کممنا
- دانمارکی: سۆممەرفوگل → دا گ، سۆممەرفلوە، سکورڤەفوگل
- دارگوایی: къабулдан (ɢابولدان)
- دارکنژونگی: بوررودر
- دارووکی: بوررودیارا
- دهووالی: بوورنبا
- دەریی: کارلپله
- دڤەهی: ކޮކާ (کۆکā)
- دۆلگانی: лөрүө (لöرüö)
- دوپاننگانئا گتایی: لەللە، لۆللۆ
- دوسونیا ناڤەندی: کۆلبامبانگ
- ئەلفدالی: فیöرۆلدەر ن
- ئەملی: پارپàژا م
- ئەندۆنەزیایی: کوپو-کوپو → د، راما-راما
- ئەرەبی: فَرَاشَة → ار م (فارāšا)
- ئەرمەنی: թիթեռ → هی (تʻتʻەṙ)، մաշկաթիթեղ (ماšکاتʻتʻەġ)
- ئەرمەنیا کەڤن: թիթեռն (تʻتʻەṙن)
- ئەرزایی: нимиляв (نملژاڤ)
- ئەسپەرانتۆیی: پاپلۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: لبلکاس → ەت
- ئەڤەنکی: лэрэдэ (لəرəدə)، авава (اواوا)
- ئەوەیی: دیەکپاکپا
- فارسی: پروانه → فا (پارڤâنە)، پرپروک (پەرپەروک)، شوپرک → فا (šۆوپاراک)
- فەری: فرڤالدور ن، سوممارفوگلور ن، فðرلد نت
- فیژی: بەبە → فژ
- فینی: پەرهۆنەن → ف
- فلامیا رۆژاڤا: ڤلەندەرس ن
- فۆنی: افúنتúنکپεکپε، اوɛوɛ
- فرانسی: پاپللۆن → فر ن
- فریۆلی: پاڤەە م
- فریسیا ساتەرلاندی: فلتتەرکە م
- فریسی: فلنتەر → فی گ
- فولاهی: پوجهارلار، بدلاللاه، بەدەلاللاه، پالاپالا، لللدەه
- گاەلیکا سکۆتی: دەاربادان-دە ن، دەالان-دè → گد ن
- گاگاوزی: کەلەبەک
- گالیسی: بۆلبۆرەتا → گل م، ڤۆلڤۆرەتا م، باربۆلەتا م، اڤەلاíñا م، اندۆلا م، ڤۆلاللا م
- گامیلاراایی: بالابالاا
- گەنی: ابèبە، ابè، ابەی
- گۆنگی: ลาบู้
- گۆۆنیاندیی: مالمال
- گریکۆیی: اژارà نت
- گوژاراتی: પતંગિયું نت (پاتاṅگیũ)، ફૂદું نت (پهūدũ)
- گورجی: პეპელა → کا (ṗەṗەلا)
- گوتنشی: فژäداڤالل ن، فژäدورهاللد ن، فژäداراللد ن
- گووارانی: پانامب
- حادییایی: برابرا
- حاǁۆمی: ابوخارە
- حایتی: پاپیۆن
- حاوایی: پولەلەهوا
- حاوسایی: بالەبالە، بودە لتتاف، مالام بو'دە لتتاف
- حەلتسوکی: هḷúلو
- حداتسایی: ابóۆگا
- حگاۆنۆنی: البانگبانگ
- حندی: तितली → ه م (تتلī)
- حیلیگاینۆنی: البانگبانگ
- حیری مۆتویی: کاو-بەبە
- حمۆنگی: نپۆۆژ نپام
- حۆلەندیا ناڤین: ڤīڤەلترە
- حۆلەندی: ڤلندەر → نل ن; کاپەل → نل م، پەپەل ن، ڤژفوۆوتەر ن; بۆتەرسجهژتە م، بۆتەرڤلەگ م، پەننەنڤۆگەل ن، سجهۆەنلاپپەر → نل ن، زۆمەرڤۆگەل ن; فلاددەراار ن
- حۆپییی: ماسڤە، پۆلوە
- حوچۆلی: کɨپí
- حوپایی: کدوسčەˀ
- ئیبرانی: פַּרְפַּר → هە ن (پارپáر)
- ئیدی: کوەندەرە
- ئیدۆیی: پاپلۆنۆ → ۆ
- ئیگبۆیی: ۆلۆۆکۆلۆمبۆۆکا
- ئیلایی: نکۆنگۆلۆ، سکاپەمپەنیا
- ئیلۆکانۆیی: کولبانگبانگ
- ئینەسەنیۆیی: ˀایاتولوتول
- ئینگلیزیا کەڤن: فīفالدە م
- ئینگلیزیا ناڤین: بوتەرفلە
- ئینگلیزی: بوتتەرفلی → ەن
- ئینگریی: ونلنتو
- ئینگووشی: кӏормац (ḳۆرماج)
- ئینتەرلینگوا: پاپلۆن
- ئینویتی: ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ
- ئینوپیاکی: تاقالوکساق
- ئیرلەندی: فéلەاجáن → گا ن
- ئیتالی: فارفاللا → ت م
- ئیتەلمەنی: вэвэчӽ (ڤەڤەčχ)
- ئیڤاتانی: کۆدبابانگ
- ئیزلەندی: فðرلد → س نت
- ژاکالتەکی: نام
- ژاپۆنی: 蝶々 → ژا (ちょうちょう، جهōجهō)، 蝶 → ژا (ちょう، جهō)، 蝴蝶 → ژا (こちょう، کۆجهō)، チョウ → ژا (جهō)
- ژاراوا: پەʈپەل
- ژاڤایی: کوپو → ژڤ
- کاباردی: хьэндырабгъуэ (ḥăندəرāبġ°ă)
- کابیلی: افەرṭەṭṭو ن
- کادازانیا بەراڤی: کۆهبامبانگ
- کالاگانی: کاربانگبانگ
- کالالیسووتی: پاککالواق، وتسوپپالواق
- کالنگاییا باشووری: وللاپۆی
- کالمیکی: эрвәкә (ەرڤäکä)
- کامبایی: کمبالوت'یا
- کاناکانابویی: تا'اننا
- کانکاناییا باکوری: پالکواوا
- کاننادایی: ಚಿಟ್ಟೆ → کن (جṭṭە)، ಹಾತೆ → کن (هāتە)
- کاپامپانگانی: تالúبانگ
- کاپڤەردی: گۆرگۆلەتا
- کاراچای-بالکاری: дибилдирик، гёбелекке
- کارایمی: کەبالاک
- کاراکالپاکی: گو‘بەلەک
- کارەلی: لپوککانە
- کارۆکی: خاتمنم
- کارریەری: تسانگوەلهت'اه
- کاشووبی: مòتل ن
- کاتالانی: پاپاللۆنا → جا م، پاپاللó → جا ن، پاپاó ن، باباانا م، پالۆما → جا م، پالۆمەتا → جا م
- کاورنایی: پلیاپلیا
- کەچوایی: پللپنتو
- کەشمیری: پَنہٕ پونٛپُر (پانụ پōنپور)
- کرگزی: көпөлөк → کی (کöپöلöک)
- کیکۆنگۆیی: لومبەمبامبەمبا
- کیکوویوویی: کĩĩهوروتا 7
- کیماراگانگی: کۆلبامبانگ
- کینگالی: සමනළ (ساماناḷا)، සමනලයා (سامانالایā)
- کلاللامی: ƛ̕اʔƛ̕áپت
- کۆاساتی: هاجۆکپالپا
- کۆمی-پەرمیاکی: бобув (بۆبوڤ)
- کۆنکانی: [سکریپت هەوجە یە]تنەگ (پاکهۆ)
- کۆننیی: کپانژاب
- کۆرەیی: 나비 → کۆ (ناب)، 호접 (هۆژەۆپ)
- کۆرنی: تیکک دوو ن
- کرەیۆلیائا نتیللەیی: پاپیòت
- ئاپاچی:
- ئاپاچیا رۆژاڤا: دۆۆلé
- کرەیۆلیا گراڤێن ڤرگنێ: زانمۆ
- کرەیۆلیا مۆریتانی: پاپیۆن
- کرەیۆلیا سەیشەلی: پاپیۆن
- کریا بەژایی: ᑲᒫᒪᐠ، کامâماک
- کریکی: تڤففۆلوپڤ
- کرۆبویی: کوتوو
- کومکی: гюмелек (گüمەلەک)، гёбелек (گöبەلەک)
- کونگامی: タベールー (تابēرū)
- کوانیامایی: ۆنانگا
- کوارا'اەیی: بéبە
- لادینی: پاڤëل ن
- لاکی: чӏимучӏали (č̣موč̣ال)، цӏицӏимкӏала (ج̣ج̣مḳالا)
- لاکۆتایی: کمملا
- لامبایی: ج-پەمپەلە
- لاتگالی: تاورņس ن، لپņس ن
- لاتینی: پāپلō → لا ن
- لاتڤیایی: تاورەنس
- لاوسی: ແມງກະເບື້ອ → لۆ (مǣنگ کا بư̄ا)
- لەنژەیی: لمپەمپەلە
- لەزگینی: чепелукь (čەپەلوق̇)
- لمۆس کالنگایی: کوللاپۆی
- لنگالایی: کپۆوزالا 9ائا ن 10ا، مپۆرنبۆل 9ئا ن 10
- لیمبوورگی: زóممەرسڤلەەگ م
- لیتوانی: دروگیس → لت ن، دروگەلس ن، پەتەلšکė م
- لیڤۆنی: لبāلابā، لبلاببņ، لەپāلنک، لەپāلند
- لۆمباردی: پارپا ن
- لوبا-کاسایی: بولوبولو
- لوبواگان کالنگایی: کوللاپۆی
- لوگاندایی: ەکوۆژژۆلۆ 7ئا ن 8
- لوهیایی: لکویوکویو
- لوکسەمبوورگی: پäپەرلەک → لب ن، مëللەرجهەن ن، مللەرمۆلەر ن
- لوۆیی: ۆگویۆ
- ماژانگی: بمبلۆ
- ماکانیزی: جۆپۆ-جۆپۆ
- ماکەدۆنی: пеперутка م (پەپەروتکا)، пеперуга م (پەپەروگا)
- مالاگاسی: لۆلۆ → مگ
- مالایالامی: ചിത്രശലഭം → مل (جتراśالابهاṃ)، പൂമ്പാറ്റ → مل (پūمپāṟṟا)
- مالەزی: کوپو-کوپو، راما-راما
- مالتایی: فارفەتت ن
- مامی: پاک'ل
- مانچوویی: ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ (گەفەهە)
- ماندنگۆیی: ڤرەڤران
- ماندنکایی: فرفرۆۆ
- مانۆبۆ: کەلڤانگبانگ
- مانکسی: فۆللیجان ن، فۆللجان ن، فۆلجان ن
- مانساکایی: کاربانگبانگ
- مانسی: ла̄панты (لāپانتی)
- ماۆری: پēپەپە، پەپەکە، پūرەرەهوا، واروائا توا
- ماپوچی: ژامپڤزکەñ
- ماراناۆیی: پارۆپارۆ
- ماراتی: फुलपाखरू نت (پهولپāکهرū)
- ماری:
- ماریا رۆژهلاتی: лыве
- ماسایی: ɔسáمپúرمپúر
- ماسباتەنیۆیی: کولبانگبانگ
- ماتباتی: بمبۆمپو
- مایاییا مۆپانی: پەمپەم
- مایاییا یوکاتەکی: پéەپەن، پéەپەم
- مایکولانی: پاردرر
- مازاهواییا ناڤەندی: خەف
- مازەندەرانی: پاپلی (پâپëل)
- مەجاری: پللانگó → هو، لەپکە → هو
- مەگرەلی: ფარფალი (پارپال)
- مەندەیی: بووا
- مێکێۆیی: فەفە، فەفە-فەفە، پەپەۆ
- منگۆیی: وتسˀتسنôوێ
- میاکۆیی: チョーチョー (جهōجهō)
- میکماکی: ممگەس انم
- میراندی: پاخارنا م
- مۆهاوکی: تسکتسنēنساوەن
- مۆکشایی: мелав (مەلاڤ)
- مۆنگۆلی:
- مۆنتاگنایسی: کواکواپسهسه
- مۆنتانا سالشی: کʷەلùلەگو
- مۆرەیی: پلمپکۆ، اباگا
- مودبوررایی: مارلمارلرن
- موۆنگی: بươم بưởم
- مورینپاتایی: مانمان
- نافاانرایی: کاامبɛɛلɛ
- ناهواتل:
- ناهواتلیا ناڤەندی: پاپالۆتل
- ناهواتلیا هواستەجایا ناڤەندی: پاپالۆتل
- کلاسیک: پاپالۆتل
- ناهواتلیا کۆاتەپەک: پاپالو
- ناهواتلیا جۆسۆلەاجاقوە: مە̱مە
- ناهواتلیا گوەررەرۆ: پاپالۆتل
- ناهواتلیا مۆرەلۆس: پاپالۆتل
- ناهواتلیا تەتەلجنگۆ: پöپöلوتل
- ناهواتلیا هواستەجایا رۆژاڤایی: پاپالۆتل
- ناهواتلیا زاجاتلان-اهواجاتلان-تەپەتزنتلا: پاپالۆتل
- نانایی: кокони (کۆکۆن)، чакини (čاکن)
- نانتجۆکەیی: اوماونجۆهونت
- ناپۆلیتانی: پالۆمما م
- نارونگگایی: بللالیا
- ناڤاژۆیی: کʼاالóگ
- ناوروویی: یەواەۆە
- ندەبەلیا باکوری: ڤەڤانە 5ئا ن 6
- نەدەرساکسی:
- ساکسۆنیا ژێرین یا هۆلەندی: پەننەڤۆەگەل، ڤلندەر ; بۆتتەرڤلەگە، بۆتتەرڤۆەگەل، کەپەللە، زۆەمەرڤۆەگەل
- ئالمانیا ژێرینئا ئا لمانی: بۆتتەرڤاگەل ن، سۆممەرڤاگەل ن; بۆتتەرلجکەر ن، فلەەرلنگ ن; سۆممەرلۆتت ن; پەننڤۆگەل ن، بۆتتەرڤöگەل ن
- نەنەتسیا توندرا: ламбрё (لامبرژۆ)
- نەپالی: पुतली (پوتال)
- نگاژویی: کاکوپۆ
- نگاررندژەری: لۆمپالامپ، نگارتار
- نگیامباایی: پلیو-پلیوکا
- نلوویی: پوروکوتس
- نۆگایی: куьпелек (کüپەلەک)
- نۆرماندی: پاپللۆتە م
- نۆرسیا کەڤن: فīفرلد
- نۆروەجی:
- نۆروەجیا بۆکمåلی: سۆممەرفوگل → نۆ ن
- نۆروەجیا نینۆرسکی: سۆممارفوگل ن، سومارفوگل ن، فڤرەلد → نن نت، فڤرەلدە → نن نت، مارهøنە م
- نیونگایی: باتاپلا، بند بند، بان-بان
- نزادی: پááفǔل
- ئۆ'ۆدهامی: هۆهۆکمال
- ئۆژبوەیی: مەمەنگواا
- ئۆکیناوانی: はべる (هابەرو)
- ئۆکسیتانی: پارپالهòل → ۆج ن، پارپالهòج ن، پارپالهۆن → ۆج ن
- ئۆریایی: ପ୍ରଜାପତି → ۆر (پرôژاپôت)
- ئۆرۆمۆیی: بللااجها
- ئۆسەتی: гӕлӕбу (گæلæبو)
- ئۆتۆم:
- ئۆتۆمیا مەزقوتال: تو̱مو̱
- ئۆتۆمیا تەنانگۆ: تøمø
- ئۆیگوری: كېپىنەك (کëپنەک)
- ئۆزبەکی: کاپالاک → وز
- پاوتەییا باکوری: تسۆاپو
- پایوانی: کالدرونگودرونگولژ
- پالانتلا چنانتەجی: جه²تسǿ²
- پالاوانۆیی: بابانگ
- پالاوی: بانگکۆ
- پاپیامەنتۆیی: باربولèتè، باربولèت
- پەشتوویی: شاپرک ن (šāپارáک)، پروانه → پس م (پاروāنá)، پتنګ ن (پاتáنگ)
- پهوتهی: سروورووبëلë 7ئا ن 8
- پیپیلی: پاپالوت
- پیراهایی: سبíۆí
- پیتتجانتجاتجارایی: پنتا-پنتا
- پلۆدیشی: سۆمماڤۆاگەل نت
- پۆلۆنی: مۆتیل → پل ن
- پۆمۆییا باکوری: ʔویتʰۆکتۆک
- پۆرتوگالی: بۆربۆلەتا → پت م، پاناپانá → پت ن
- پونجابی: ਤਿਤਲੀ م (تتلī)
- پورەپەچایی: پاراکاتا
- قازاخی: елбелек (ەلبەلەک)، көбелек (کöبەلەک)
- رۆمانجی: سپلەر ن، تگراللا م، تسجهتتا م
- رۆمانی: لەپەتکا
- رۆمانیایی: فلوتورە → رۆ ن
- روسی: ба́бочка → رو م (بáبۆčکا)، мотылёк → رو ن (مۆتیلژóک)، моты́ль → رو ن (مۆتýلʹ)
- رواندا-روند:
- کینیارواندایی: کنیوگونیوگو 7ئا ن 8
- س'گاو کارەنی: စီးကပ့ၤ (ساẅ کا پاȳ)، စီၤကပ့ၤ (ساو̄ کا پاȳ)
- ساانیچی: سک̕ʷəو̕لەخ̣əʔ
- سامی:
- ساکسۆنیا کەڤن: فīفۆلدارا
- سامۆایی: پەپە
- سانسکریتی: पतंगम → سا (پاتاṃگاما)، शलभ → سا ن (śالابها)
- سانتالی: ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ (پپṛôṅ)
- ساراماککانی: ادöمíتö، ازöبíتöتö
- ساردینی: ماراڤۆلاڤۆلا ن
- سەبوانۆیی: البانگبانگ، کاباکابا
- سێریی: سەەنەل
- سجیلی: پارپاگگهون → سجن ن
- سدامۆیی: بلاجه'ا
- سەررا موۆکیا باشووری: کṭīلاه
- سەررا میوۆکیا ناڤەندی: هóل·ۆک·ṭوا-
- سلەسی: سزماتەرلۆک ن
- سندهی: پوپٽ → سد ن (پۆپاṭو)
- سرانانی: کاپەلکا
- سربۆخرواتی:
- سیلهەتی: ꠌꠇꠞ (سۆخۆر)
- سکانی: سøممارفوğل ن
- سکۆتی: بوتتەرفلەە
- سلۆڤاکی: مۆتýľ → سک ن
- سلۆڤەنی: مەتولژ → سل ن
- سۆمالی: بالانباالس م، باببسژنن ن
- سۆربی:
- سۆتۆییا باکور: سەروروبەلە
- سۆتۆییا باشوور: سۆرۆرۆمەلە، سەروروبەلە → ست
- سپانی: مارپۆسا → ەس م
- سوندانی: کوکوپو
- سوسویی: جهوان
- سوومەری: 𒄵 (گرš)
- سڤانی: პერპელ (ṗەرṗەل)
- سواهیلی: کپەپەۆ → سو 7ئا ن 8
- سوازی: لوڤڤانە 11ئا ن 10
- سوێدی: فژäرل → سڤ گ، داگفژäرل → سڤ گ
- شەرپایی: བ་ལིབ
- شپبۆ-جۆنبۆیی: پەمپéن
- شۆنایی: سهاڤسهاڤ
- شۆشۆنی: ا'یاپۆدۆۆنگ، ا'پپوتۆۆنکه
- تاباسارانی: ппазиппенд (پ̄ازپ̄ەند)
- تاجکی: шапалак → تگ (šاپالاک)، шабпара (šابپارا)
- تاگالۆگی: پاروپارۆ، مارپۆسا
- تاگشی: لەلā
- تاهیتی: پەپە، پūرەهوا
- تاتایی: کفوروتە
- تاینۆیی: تاناما
- تامیلی: வண்ணத்துப்பூச்சி → تا (ڤاṇṇاتتوپپūجج)، பட்டாம்பூச்சி → تا (پاṭṭāمپūجج)
- تارفتی: افارṭو ن، تاḥژژات م
- تاتی: пелпелек (پەلپەلەک)
- تاوسوگی: کاباکابا
- تایی: ผีเสื้อ → ته
- تبۆلی: کبانگ
- تەلووگوویی: సీతాకోక చిలుక (سīتāکōکا جلوکا)
- تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⵉⴱⵍⵉⵍⵍⵉ (بللل)
- تەتەریا کریمی: کöبەلەک
- تەتەری: күбәләк → تت (کüبäلäق)
- تەتوومی: کۆپوکۆپو، کوکولا
- تەوایی: پۆژۆاقوە
- تگرەیی: تسەنبلالە (تسەنبلالە)
- تگرینی: ጽምብላሊዕ → ت (ṣəمبلالʿ)
- ترکی: کەلەبەک → تر
- ترکمەنی: کەبەلەک
- ترورایی: کéلبانگبانگ
- توی: کوارکوارنگا م
- تیبەتی: ཕྱེ་མ་ལེབ (پهیە ما لەب)، ཕྱེ་ལེབ (پهیە لەب)، ཅེམ་ཅེམ་མ (جەم جەم ما)
- تلنگتی: تلەلóۆ
- تۆفالاری: һебеген (هەبەگەن)
- تۆکپسنی: باتاپلا، بەمبە
- تۆنگی: پەپە
- تسۆنگایی: پهاپهارات
- تسوانایی: سەروروبەلە 7
- توپینامبایی: پاناما
- توڤانی: ховаган (خۆڤاگان)
- تزۆتزیلی: پەپەن
- ئودهەیی: гэптэ (گəپتə)
- ئودی: پەپالاک، پهەپهالاک
- ئودمورتی: бубыли (بوبیل)
- ئوردوویی: تتلی م (تتلī)
- ئوروبú-کااپۆری: یەنیە، یەنژè
- ئوسلا چنانتەجی: ا¹سەگ⁴
- ئووکراینی: мете́лик → وک ن (مەتéلیک)
- ئووروومی: гомалака، гӧбелек، гӧмелек، гӱбелек، кӱбелек
- ڤەپسی: لپکانە
- ڤیەتنامی: بươم بướم → ڤ، بướم → ڤ
- ڤۆلاپووکی: پاب → ڤۆ
- ڤۆرۆیی: تسبلäنە، لبلک
- ڤورەسی: رōم
- والۆنی: پåوۆن → وا ن
- وارایی: البانگبانگ، راپوداپۆ
- وارلپری: جنج-ماɭو-ماɭو
- واستەکی: لەمتوتو
- وەیلسی: پلپالا ن، پل-پالا → جی، âر فاجه یر هاف → جی، گلöین بیو → جی ن، پلپالۆد ن پژ
- وک-مونگکانی: کۆنکۆنیانگ
- وک-نگاتهانایی: کالپاکالپای
- ورادهوری: بووژا-بووژا
- ویلامۆوی: مولکادریموł ن
- وۆلایتتایی: موکاو
- وۆلۆفی: لëپپ-لëپپ ب
- خاکاسی: ӧрбекей (ӧربەکەی)، хубаған (خوباğان)
- خمێری: មេអំបៅ → کم (مەʼɑمباو)
- خۆسایی: بهابهاتهانە 5ئا ن 6
- یاکوتی: лыах (لıاخ)، урумэччи (ورومەچچ)
- یامانایی: یامۆستáللا
- یاقوی: باسەەبۆل
- یدیشی: זומער־פֿייגעלע نت (زومەر-فەیگەلە)، פֿלאַטערל نت (فلاتەرل)، פּיאַטלינקע م (پیاتلنکە)، באַבעטשקע م (بابەتسهکە)
- یندجیبارندی: گاوارلوارل
- یۆگادی: البáمبان
- یۆروبایی: لابالáبá
- یوپیکیا ناڤەندی: جاقەلنگاتاق
- یورۆکی: وەررپ
- یوونانی: πεταλούδα → ەل م (پەتالۆúدا)، ψυχή → ەل م (پسیجهí)
- زاپۆتەکیا جۆاتەجاسئا لتاس: متەت
- زاپۆتەکیا چچجاپان: بدخدخ
- زاپۆتەکیا لاچخۆ: بت
- زەنزۆنتەپەکیا چاتینۆ: کویلīخí
- زهوانگی: مباژ
- زولویی: وڤەمڤانە → زو 11ئا ن 10
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.