رانەر مارا رلکە
| ژدایکبوون | |
|---|---|
| مرن | |
| جهێ گۆرستانێ |
رارۆن (ەن) |
| ناڤێ ژدایکبوونێ |
رەنé کارل ولهەلم ژۆهانن ژۆسەف مارا رلکە |
| حەڤوەلاتی | |
| پەروەردە | |
| پیشە | |
| سالێن چالاک |
- |
| حەڤژین | |
| زارۆک |
روته سەبەر-رلکە (د) |
| خزم |
ژارۆسلاڤ ڤۆن رلکە (د) (اپ / خال) |
| قادێن خەباتێ | |
| تەڤگەر | |
| شێوەیێن هونەرێ | |
| مالپەر |
رانەر مارا رلکە (پراگ 1875 - ڤال-مۆنت 1926) نڤیسکارەکی المان بوو.
کورێ کارمەندەکی رێیا هەسنی یە.پشتی جەربینا نەسەرکەڤتی یا دبستانا لەشکەری، دیرۆکا حونەرئوو وێژەیێ خوەند.
چار هەلبەست ژ پرتووکا وێنەیان (کورمانجیکرن: ئەبدولرەهمانئە فیف)
حەلبەستڤان
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| خوە ددوورینی ژ من، تو چاخژمێر.
د من دە دکۆلە برینان باسکێ لێخستنا تە. تەنێ مە: ب دەڤێ خوە چ بکم؟ ب شەڤا خوە؟ ب رۆژا خوە ؟
نینە ت یارا من ت مال ت وار نینە بژیم لێ تشت تەڤ ئێن ددم وان خوە ددەولەمەندن ئوو هەژار من دهێلن. |
گازن
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| ئاخ چپرر هەرتشت دوورئە
ئوو ژزووڤە ڤەبهوریە. دباوەرم، ستێر، یا ژ وێ برقاندنێ دگرم، ژ هەزارسالان ڤە مری یە. دباوەرم، د قەیک دە، یێ ڤەبهوری، من تشتەکی ترسناک بهیست. ل مالێ سەەت تنگیا... ل کیژان مالێ؟ دخوازم ژ دلێ خوە دەرکەڤم ب بەرێئە زمانێن مەزن ڤە. دخوازم بلمێژم. ئوو یەک ژ ستێرکان گشان دڤێ هین هەبە. دباوەرم،ئە ز وێ دناسم، یا تەنێ ژیا، - یا وەک باژارەکی سپی ل داویا تیرێژەکێ لئە زمانان رادوەستە... |
| ناڤنەتەوەیی | |
|---|---|
| نەتەوەیی | |
| ئاکادەمیک | |
| حونەرمەند | |
| ئینسان | |
| یێن دن | |
| ئەڤ گۆتارا کورت شتلەکێ یە. حەکە تو بخوازی بەرفرەه بکی پێ ل بگوهێرە بکە. (چاوا؟) |