Serhedî (devok): Cudahiya di navbera guhartoyan de
| Rêz 6: | Rêz 6: | ||
== Veguheriyên dengî == |
== Veguheriyên dengî == |
||
Devoka serhedê bi aksan û ferhengoka (lûgat) xwe ve xwedî çend xwemaliyên balkêş e. Yek ji vanan, ya ku mirov bikari be tengî di konteksta diyalektojiyê de wek îzoglosa vê devokê binav bike, dengê -v- ê ku di navbera du dengdaran de ye. Di devokên kurmancî yên din de ev deng di vê derewayê de heliya ye û bûye -b-. Mînak: di'''b'''êjim, di'''b'''înim hwd., devoka serhedê de: di'''v'''êjim, di'''v'''înim. |
Devoka serhedê bi aksan û ferhengoka (lûgat) xwe ve xwedî çend xwemaliyên balkêş e. Yek ji vanan, ya ku mirov bikari be tengî di konteksta diyalektojiyê de wek îzoglosa vê devokê binav bike, dengê -v- ê ku di navbera du dengdaran de ye. Di devokên kurmancî yên din de ev deng di vê derewayê de heliya ye û bûye -b-. Mînak: di'''b'''êjim, di'''b'''înim hwd., devoka serhedê de: di'''v'''êjim, di'''v'''înim. |
||
Dîsa dîftonga xw'yê di devoka serhedî de bi tevayî nebe jî dihele ser dengê x. Herwiha cînavka refleksîf xwe wek '''xu''' tê |
Dîsa dîftonga xw'yê di devoka serhedî de bi tevayî nebe jî dihele ser dengê x. Herwiha cînavka refleksîf '''xwe''' wek '''xu''' tê bilevkirin. |
||
== Ferhengok == |
== Ferhengok == |
||
Guhartoya 12:03, 7 hezîran 2012
Devoka Serhedê an diyalektal Serhedkî yek ji devokên kurmancî yên ji tîpa devokan a botanî (botî) ye. Ev devok ji aliyê kurdên li herêma Serhedê û kurdên rewanê têye axavtin û di cografiya devokên kurmancî pir nêzîkê devoka navendî ya ku dedora Amedê tê axavtin û qerejdaxî ye.
Agahiyên gelemperî
Li Serhedê hemû reng û dengên Kurdistanê lirastêhevhatin e. Eşîrên kurdan ji hemû herêm û deveran Kurdistanê hatine li vê derê bicîhbûne. Ji Hêrikan (ji Behdînan, niha li Qereçobanê dijîn) heta Berazan (ji Riha û Kobanê, niha li Dutaxê û Qereyaziyê dijîn) û Motikan (ji Bedlîsê, niha gelek deverên Serhedê dijîn) li vê herêmê li hev qelibîne û di aliyê ziman de encama vê de devokeke cihêreng hatiye hole.
Veguheriyên dengî
Devoka serhedê bi aksan û ferhengoka (lûgat) xwe ve xwedî çend xwemaliyên balkêş e. Yek ji vanan, ya ku mirov bikari be tengî di konteksta diyalektojiyê de wek îzoglosa vê devokê binav bike, dengê -v- ê ku di navbera du dengdaran de ye. Di devokên kurmancî yên din de ev deng di vê derewayê de heliya ye û bûye -b-. Mînak: dibêjim, dibînim hwd., devoka serhedê de: divêjim, divînim. Dîsa dîftonga xw'yê di devoka serhedî de bi tevayî nebe jî dihele ser dengê x. Herwiha cînavka refleksîf xwe wek xu tê bilevkirin.
Ferhengok
![[icon]](/https/ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAne:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Ev beş hê vala ye. Tu dikarî lê zêde bikî. |
Bandora romîkî (tirkî)
| Ev beş hê vala ye. Tu dikarî lê zêde bikî. |
Çavkanî
- Soane, E .S.: "Notes on a Kurdish Dialect, the Shadi Branch of Kurmanji." Journal of the Royal Asiatic Society (1909): 895-922
| Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) |