Bendavek. bendav mê
Bendeke tê avakirin ji bo avê ragire û radeya wê bilind bike, ku pendavekê çê dike ji bo peydakirina kehrebê û raberkirina avê.
Hevmane: sike baraj Em li ber serê pira Nîssîbiyê disekinin û çavê xwe li keştiyên tûrê yên di geliyan di navbera pira Nîssîbî û Gergerê de diçin û tên digerînim. Lê malbateke Sêwregî ya li seyrangehê ji me re dibêje: “Ji ber nexweşiya koronayê, tûrên keştiyên li ser bendavê hatine rawestandin.” — (Agîd Yazar, Welatê Antîakos ê zîrek Komagene IV arşîv xwebun.org 2020 ) Ji bend av
Afrîkansî : dam → af Albanî : pendë → sq m digë → sq m Almanî : Talsperre → de n Damm → de n Staudamm → de n Amharî : ግድብ ( gədb ) Azerî : bənd → az , sədd damba Başkîrî : быуа ( bïwa ) Belarusî : плаці́на → be m ( placína ) , да́мба m ( dámba ) Bengalî : বাঁধ → bn ( bãdhô ) Bulgarî : бент → bg n ( bent ) Burmayî : ရေကာတာ → my ( rekata ) Buyî : waail Çakmayî : 𑄉𑄧𑄙 ( gadhā ) Çekî : hráz → cs m přehrada → cs m Çînî :
Kantonî : 壩 水壩 大壩 Dunganî : бэ ( be ) , фибэ ( fibe ) Mandarînî : 壩 → zh , 水壩 → zh , 大壩 → zh Minnanî : 水壩 ( chúi-pà ) Çuvaşî : пӗвӗ ( pĕvĕ ) Danmarkî : dæmning → da g Endonezyayî : bendungan → id , empang → id Erebî : سَدّ n ( sadd )
Erebiya misrî : سد n ( sadd ) Ermenî : ամբարտակ → hy ( ambartak ) , պատնեշ → hy ( patneš ) Erzayî : каваз ( kavaz ) Esperantoyî : akvobaraĵo Estonî : pais Farefareyî : mõgrɛ Farisî : سَدّ → fa ( sadd ) , آببَند ( âb-band ) , بَند → fa ( band ) Fînî : pato → fi Fransî : barrage → fr n Galîsî : presa → gl m encoro → gl n touta m tarula m Gurcî : კაშხალი ( ḳašxali ) , ჯებირი ( ǯebiri ) , დამბა ( damba ) Hindî : बाँध → hi n ( bā̃dh ) Holendî : dam → nl n Hunsrikî : Damm n Îbranî : סֶכֶר → he n ( sékher ) Îdoyî : aquobarilo → io Îngilîziya navîn : dam Îngilîzî : dam → en Îtalî : argine → it n diga → it m Îzlendî : stífla m Japonî : ダム → ja ( damu ) , 堰堤 → ja ( えんてい, entei ) Kannadayî : ಕಟ್ಟೆ → kn ( kaṭṭe ) Katalanî : presa → ca m Keçwayî : hark'a Kirgizî : бөгөт → ky ( bögöt ) , дамба → ky ( damba ) , плотина ( plotina ) Koreyî : 댐 → ko ( daem ) , 언제 → ko ( eonje ) Kornî : arge n Latviyayî : dambis → lv n aizsprosts → lv n Lawsî : ຝາຍ ( fāi ) , ເຂື່ອນ → lo ( khư̄an ) Lîtwanî : užtvanka m damba m Lueyî : ᦚᦻ ( ḟaay ) Makedonî : брана m ( brana ) , насип n ( nasip ) Malayalamî : അണ → ml ( aṇa ) , അണക്കെട്ട് → ml ( aṇakkeṭṭŭ ) , ചിറ → ml ( ciṟa ) Malezî : empang empangan → ms , pengempang ampang bendung bendungan pembendung tebat tambak → ms , tandup alahan → ms Maltayî : diga Mançûyî : ᡩᠠᠯᠠᠨ ( dalan ) , ᡩᠠᠯᠠᠩᡤᠠ ( dalangga ) Maorî : matatara pāwai Mecarî : gát → hu Misrî : (dnjt Mongolî :
Kirîlî: далан → mn ( dalan ) , боомт → mn ( boomt ) Navajoyî : dáʼdeestłʼin tó beʼekʼid Norwecî :
Norweciya bokmålî : demning n an m dam → no n Norweciya nînorskî : demning n an m dam → no n Oygurî : دامبا ( damba ) , توغان ( toghan ) Ozbekî : toʻgʻon → uz , damba → uz Peştûyî : ډم → ps n ( ḍǝm ) , بند → ps n ( band ) Plodîşî : Daum n Polonî : tama → pl m zapora → pl m Portugalî : barragem → pt m represa → pt m açude → pt n Qazaxî : бөгет ( böget ) , дамба ( damba ) Romanyayî : baraj → ro nt Rusî : плоти́на → ru m ( plotína ) , да́мба → ru m ( dámba ) , гать → ru m ( gatʹ ) , на́сыпь → ru m ( násypʹ ) Sirboxirwatî :
Kirîlî: на́сип n бра́на m га̏т n
Latînî: násip → sh n brána → sh m gȁt → sh n Slovakî : priehrada m hrádza m Slovenî : jez → sl n Spanî : presa → es m Swêdî : damm → sv nt Şanî : ၽၢႆ ( phǎay ) Tacikî : сарбанд → tg ( sarband ) , дамба → tg ( damba ) , дарғот ( darġot ) , оббанд ( obband ) Tagalogî : tarundon saplad prinsa Tamîlî : அணை → ta ( aṇai ) Tayî : เขื่อน → th ( kʉ̀ʉan ) Telûgûyî : ఆనకట్ట → te ( ānakaṭṭa ) Teteriya krîmî : bent Teterî : буа → tt ( bua ) Tigrînî : ግድብ ( gədb ) Tirkî : baraj → tr , set → tr Tirkmenî : bent → tk , damba Tîbetî : ཆུ་རག ( chu rag ) Urdûyî : بَنْد n ( band ) Ûkraynî : гре́бля m ( hréblja ) , да́мба m ( dámba ) Viyetnamî : đập → vi Weylsî : argae → cy n Ximêrî : ទំនប់ → km ( tumnôb ) Yidîşî : דאַם n ( dam ) Yûnanî : φράγμα → el nt ( frágma )
Kevn: ἄνδηρον nt ( ándēron ) Zhuangî : fai
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî
