Адамны хакъларыны тамал декларациясы: Версияланы арасында башхалыкъ
Luckas-bot (сюзюу | къошакъ) г r2.7.1) (робот тюрлендирди: io:Universala deklaro di homala yuri |
AvocatoBot (сюзюу | къошакъ) г r2.7.1) (робот тюрлендирди: sw:Azimio la ulimwengu juu ya haki za binadamu |
||
| Тизгин 33: | Тизгин 33: | ||
[[Категория:Бирлешген Миллетлени Организациясы]] |
[[Категория:Бирлешген Миллетлени Организациясы]] |
||
| ⚫ | |||
[[ab:Ауаҩытәыҩса Изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа]] |
[[ab:Ауаҩытәыҩса Изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа]] |
||
| Тизгин 140: | Тизгин 138: | ||
[[ss:Simemetelo Semhlaba Wonkhe Mayelana Nemalungelo Ebuntfu]] |
[[ss:Simemetelo Semhlaba Wonkhe Mayelana Nemalungelo Ebuntfu]] |
||
[[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] |
[[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] |
||
[[sw: |
[[sw:Azimio la ulimwengu juu ya haki za binadamu]] |
||
[[ta:உலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரை]] |
[[ta:உலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரை]] |
||
[[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] |
[[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] |
||
| Тизгин 149: | Тизгин 147: | ||
[[ur:انسانی حقوق کا آفاقی منشور]] |
[[ur:انسانی حقوق کا آفاقی منشور]] |
||
[[vec:Dichiarasion Universałe de i Diriti de l'Omo]] |
[[vec:Dichiarasion Universałe de i Diriti de l'Omo]] |
||
| ⚫ | |||
[[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] |
[[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] |
||
[[wa:Declaråcion univiersele des droets del djin]] |
[[wa:Declaråcion univiersele des droets del djin]] |
||
22:01, 15 март 2012 версиясы
Адамны хакъларыны тамал декларациясы БМО-ну Генерал Ассамблеясыны ючюнчю сессиясында 217 А (III) резолюциясы бла къабыл этилгенди (Адамны хакъларыны юсюнден халкъла арасы пакт)[1] (10-чу декабрь 1948 джыл). Декларация адамны тамал хакъларын белгилейди.
Декларацияны чыгъарыуда ишлеген комитетни башчысы АБШ-дан Элеонора Рузвельт болгъанды, аны орунбасары — Къытайдан Чжан Пэнчунь. Комитетге аны тышында Адам Хакъладан Европа Сюдге артдан тамада болгъан Рене Кассен (Франция), совет посол Александр Богомолов, БМО-ну адам хакъладан бёлюмю башчысы канадачы Джон Питер Хампрей; бютеулей комитетде тогъуз адам ишлегенди.[2]
Декларацияны къуру рекомендация статусу барды, алай а ны тамалында эки зорунлу кесаматха къол салыннганды: Граждан эмда политика хакъланы юсюнден хаклкъла арасы пакт бла Экономика, социал эмда культура хакъланы юсюнден халкъла арасы пакт. Декларацияны айры бёлюмлери, сёз ючюн зулмулукъну эмда къул тутууну джасакълау зорунлудула императив марда; бир-бир къраллада Декларация тамамы бла къабыл этмей, айры бёлгелерин этедиле.[3]
Бу документ 150 тил чакълы бир тилге кёчюрюлгенди эмда дунияда эм кёб кёчюрюрлген документге саналады.
Элеонора Рузвельт Декларациягъа «Азатлыкъланы Уллу Хартиясы» атны бергенди, ол себебден Декларациягъа бусагъатда бир-бирде Адам хакъланы хартиясыда дейдиле.
1950 джыл БМО Адамны хакъларыны кюню байрамны къурагъанды, ол Декларация алыннган кюн байрамланады.
Декларация ючюн чёб атыу хар статьягъа айры болгъанды. 31-ден 23-ю ауаз бирлик бла къабыл этилгендиле. Сюзюуден сора 3-чю статья 2-чи бла бирлешдирилгенди. Сюзюуде эмда статья статья чёб атылыу заманда кюнбатыш къралла бла совет блокну къралларыны арасында ангылашмазлыкъла ортагъа чыкъгъандыла.[4]
Ахыры редакциясы бла Декларация , Пале де Шайода (Париж) 1948 джылны 10-чу декабрында Бирлешген Миллетлени Организациясыны Генерал Ассамблеясыны 189-чю олтурууунда 48 кърал джанындан къабыл этилгенди. Белорус ССР, Украин ССР, CССР, Чехословакия, Польша, Югославия, КъАР эмда Сауд Арабия чёб атыудан бир джары тургъандыла.[5]
Белгиле
- ↑ Международный пакт о правах человека
- ↑ Декларацияны чыгъарыу комитетиндегиле(ингил.)
- ↑ Ханнум Х. Статус Всеобщей декларации прав человека во внутреннем и международном праве // Российский бюллетень по правам человека № 11
- ↑ 55 лет Декларации прав человека
- ↑ Стенограмма заседания Генеральной Ассамблеи ООН, на котором была принята Декларация
Джибериуле
- Резолюция № 217 (III)
- Адамны хакъларыны декларациясы(орусча)
- Декларация къабыл этилген олтурууну стенограммасы
- БМО-ну хар джыл чыкъгъан кюнлюгюнден Декларация ючюн чёб атылыуну юсюнден чыгъарыула(ингил.)
- Декларацияны къураууну тарихи(ингил.)
 Викигёзенде (Wikimedia Commons'да) бу категориягъа келишген медиа-файлла табарыкъсыз: Адамны хакъларыны декларациясы.
|