모나코 방언
보이기
(모나코어에서 넘어옴)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Street_sign_in_Mon%C3%A9gasc-French_in_MonacoVille.jpg/220px-Street_sign_in_Mon%C3%A9gasc-French_in_MonacoVille.jpg)
모나코 방언(프랑스어: Monégasque 모네가스크[*] / Munegascu 무네가스쿠)는 제네이제에 근거를 둔 로망스어군으로 현대 리구리아어의 방언이다. 모나코어는 모나코에서 사용되며 학교에서 가르친다. 제노바에서 사용되는 제노바 방언와 유사하고 인접한 인테멜리 방언와 망통 방언과는 다르다. 오크어의 영향을 강하게 받았다.
역사
[편집]모나코어는 현재 문학 작품에서 활발하게 쓰이고 있다. 특히 모나코가 독립국으로 있으면서 그 위상이 유지되었다.
철자법
[편집]모나코어 철자법은 일반적으로 이탈리아어 정서법과 유사하지만 몇가지 예외가 있다.
- ü는 프랑스어의 u 발음이나, 독일어와 유사하다.
- œ는 발음이 프랑스어의 é와 같이 발음되고, bœuf의 œu 발음과는 다르다. œ의 발음은 리구리아어 발음과 유사하고 ö로 발음된다.
- ç는 프랑스어 (/s/)의 발음과 유사하다. tradiçiùn는 이탈리아어의 tradizione에서 온 것이 아니라 프랑스어의 tradition에서 유래되었다.
같이 보기
[편집]외부 링크
[편집]![]() |
이 글은 모나코에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
![]() |
이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |