그리스어: 두 판 사이의 차이

|나라=[[그리스]], [[키프로스]]에서 공용어, [[알바니아]] 남부, [[이탈리아]]에서 남부,공인된 [[북마케도니아]] 남부, [[불가리아]], [[터키]], [[러시아]], [[우크라이나]], [[조지아 (국가)|조지아]], [[미국]], [[오스트레일리아]], [[독일]], [[스웨덴]]지역 등언어

|지역=[[발칸 반도발칸반도]] 남부와 [[키프로스]], [[이탈리아]] 남부

'''그리스어'''({{lang|el|Ελληνικά|엘리니카엘레니카}})는 (사멸한 [[아나톨리아어파]]를 제외하면) 오늘날 [[인도유럽어족그리스]]와 중인근 현존하는지역에서 가장사용되는 오래된언어로, 언어이다[[인도유럽어족]]의 독자적인 분파를 이룬다. [[고대 그리스어]]를 비롯한 다양한 형태로서 3,500여 년에 걸쳐 기록되어 온 오랜 역사를 지니고 있다. 오늘날 그리스어는 [[그리스]],와 인근의 [[키프로스]], [[불가리아]], [[알바니아]], [[북마케도니아]], [[이탈리아]], [[터키]] 등에서일부 지역에서 약 1,500만 명의 사람들이사람들에 사용하고의해 있다사용된다. 이 외에 [[오스트레일리아]] [[멜버른]]의 [[그리스인]] 이민자 공동체를 비롯한 전 세계의 여러 그리스인 이민자 공동체에서 사용한다. 그리스어의 문자인 [[알파]]와 [[베타]]에서 [[알파벳]]이란 단어가 만들어졌다.

그리스어는 [[그리스 문자]]로 표기된다. 그리스 문자는 최초로 [[모음]]의 개념을 도입하여 오늘날 [[라틴 문자]]의 토대를 마련했다. 이러한 그리스 문자는 기원전 9세기부터 그리스 본토에서, 키프로스에서는 기원전 4세기부터 사용되었으며 그전에는 각각 [[선형문자 B]]와 [[키프로스 음절문자]]로 기록되었다. 또한 그리스어와 같이 등장한 [[그리스 문학]]은 3,000여 년이 넘는 세월 동안 지속되어 왔다. 오랜 세월만큼이나 그리스 문학은 다양하고 풍부하여 그동안 수많은 작가들에게 영감을 제공하였으며, 오늘날에도 많은 사랑을 받고 있다.

그리스어는 [[기원전 2000년]]경부터 [[발칸 반도발칸반도]]에서 쓰였다. 이에 대한 최초의 증거는 [[크레타]] 섬 [[크노소스]] 왕궁에서 발굴된 [[기원전 15세기]] 경의 [[선형문자 B]] 서판이다. 뒤에 등장한 [[그리스 문자]]는 선형문자 B와는 관계가 없지만 [[페니키아 문자]]<ref>[[자음 알파벳]](abjad)</ref> 에서 유래한 것으로 여겨진다. 이 그리스 문자는 사소한 수정만 거친 채 오늘날에도 여전히 쓰이고 있다.

[[파일:Codex alexandrinus.jpg|섬네일|150px|right오른쪽|[[알렉산드로스 사본]]의 한 부분. [[누가복음]] 12:54-13:4 부분을 담고 있다.]]

그리스어 어휘들은 유럽 언어들에 폭넓게 차용되었다. ''[[천문학]](astronomy)'', ''[[민주주의]](democracy)'', ''[[철학]](philosophy)'', ''[[연극]][[배우]](thespian)'' 등등이등이 있다. 더욱이 그리스어 어휘와 [[형태소|어휘요소]]는 이들 언어의 어휘 형성에 있어서 기초적이며 생산적인 요소이다. ''[[인류학]](anthropology)'', ''[[사진]](photography)'', ''[[이성체]](isomer)'', ''[[생물 역학]](biomechanics)'' 등이 이에 해당한다. 그리고 [[라틴어]] 어휘와 더불어서 국제 과학 기술 용어의 기초를 형성했다.

그리스어는 [[인도유럽어족]]에서 독립된독자적인 분파이다분파를 이룬다. 이러한 사실과 아마도 가장 가깝게 관련된 언어들은 [[고대 마케도니아어]](그리스어 [[방언]] 중에 하나로 여겨짐)나 [[프리지아어프리기아어]] 등인데, 이러한 언어들은 상세한 비교를 하기엔 너무 제대로 기록되어 있지 못한 편이다. 현존하는 언어들 중에서는 [[아르메니아어]]와 [[알바니아어]]가 가장 이에 가까운 것으로 보인다.

현대 그리스어는 주로 [[그리스]]와 [[키프로스]]에서 약 1,500만여명의 사람들이 사용한다. [[그루지아조지아]]나 [[우크라이나]], [[이집트]], [[터키]], [[알바니아]], [[북마케도니아]]와 [[남부 이탈리아]], [[러시아]]에서도 그리스어를 말하는 사람들을 찾아볼 수 있다. 그리스어는 그리스인이 정착한 다른 많은 나라에서도 쓰이는데, [[아르메니아]]와 [[오스트레일리아]], [[오스트리아]], [[벨기에]], [[불가리아]], [[브라질]], [[캐나다]], [[스웨덴]], [[영국]], [[미국]] 등이 있다.

그리스어는 [[그리스]]의 [[공식 언어]]이고 그리스 인구의 약 99.5%가 이를 사용한다. [[키프로스]]에서는 [[터키어튀르키예어]] 또한 공식 언어이기도 하다. 그리스와 키프로스는 유럽 연합의 회원이어서 그리스어는 [[유럽 연합]]의 [[유럽 연합의 언어#유럽 연합의 공식 언어|20여개의 공식 언어]] 중 하나이다.

|유성 연구개 파열음=gɡ

[[양순음]]과 [[연구개]]음 앞에서 {{IPA|/n/}}은 각각 {{IPA|[m]}}과 {{IPA|[ŋ]}} 이 되며 <μ><ref>예: {{lang|el|συμπάθεια}}(sympathy)</ref> 과 <γ><ref>예: {{lang|el|συγκρητισμός}}(syncretism)</ref> 으로 쓰인다. [[순치음|순치]] [[마찰음]] <φ>와 <β> 앞에서도 <μ>으로 쓰이지만 소리는 {{IPA|[ɱ]}}<ref>예: {{lang|el|συμφωνία}}(symphony)</ref> 으로 발음한다.

<μπ>와 같은 조합은 모음 뒤에선 {{IPA|[mb]}} 으로 (하지만 종종 {{IPA|[b]}}까지도 축약되어) 발음하고, 그 외 다른 곳에서는 {{IPA|[b]}}으로 발음한다. 몇몇 단어나 북부 방언에서는 {{IPA|[mp]}}로 발음하기도 한다.

보통 평상시 회화에선 모음 뒤의 <γγ>와 <γκ> 같은 조합은 {{IPA|[ŋɡ]}}로 발음된다. (전설 모음 {{IPA|/e/}}와 {{IPA|/i/}} 뒤에서는 {{IPA|[ɲɟ]}}로 발음된다) <γκ>는 단어 첫부분(어두)에서 늘 {{IPA|[ɡ]}} (또는 {{IPA|[ɟ]}})로 발음된다. (<γγ>는 어두에 올 수 없다.)

{{IPA|/k/}}음과 {{IPA|/ɡ/}}음은 전설모음 {{IPA|/e/}}와 {{IPA|/i/}} 앞에서 구개음화 해서 {{IPA|[c]}}와 {{IPA|[ɟ]}}음이 된다. 주로 [[크레타]]나 [[마니 반도마니반도]]와 같은 곳에서 {{IPA|[ʨ]}}이나 {{IPA|[ʥ]}}으로 변한다.

(이중모음은 근접음 ({{IPA|/j/}})보다 IPA의 비성절 음성구별 기호 {{IPA|/i/}}로 표현하는 것이 더 정확하다)

그리스어 철자 <β>와 <δ>는 각각 {{IPA|/v/}}와 {{IPA|/ð/}}로 발음한다. 철자 <γ>는 주로 {{IPA|/ɣ/}}로 발음하지만 전설 중모음이나 고모음 앞에서는 {{IPA|[ʝ]}}로 발음한다. ([[크레타]]나 [[마니 반도마니반도]] 지역의 몇몇 방언에서는 {{IPA|[ʑ]}}으로 발음한다.)

그리스어 철자 <θ>, <φ>,와 <χθ>는 각각 {{IPA|/θf/}},와 {{IPA|/fθ/}},로 발음한다. 철자 <χ>는 주로 {{IPA|/x/}}로 발음한다. <χ>는발음하지만 전설 중모음이나 고모음 앞에서앞에서는 {{IPA|[ç]}}로 발음한다. ([[크레타]]나 [[마니 반도마니반도]] 지역의 몇몇 방언에서는 {{IPA|[ʑɕ]}}으로 발음한다.)

철자 <ξ>는 {{IPA|/ks/}}를 표시하기 위해서, 그리고 철자 <ψ>는 {{IPA|/ps/}}를 표시하기 위해서 쓰인다. [[이중음자]] <γγ>와 <γκ>는 평상시 대화에서 {{IPA|/ɡ/}}로 발음하지만 전설 모음 {{IPA|/e/}}, {{IPA|/i/}} 앞에서는 {{IPA|[ɟ]}}로 발음된다. 하지만 이 이중음자가 정중하게 말할 때는 모음앞에서 {{IPA|/ŋɡ/}}로 발음한다. (전설 모음 {{IPA|/e/}}, {{IPA|/i/}} 앞에서는 {{IPA|[ŋɟɲɟ]}}로 발음한다) 이중음자 <γγ>는 몇몇 단어에선 {{IPA|[ŋɣ]}}로 발음할 수 있다. (전설 모음 앞에서는 {{IPA|/e/}}, {{IPA|/i/}} 앞에서는 {{IPA|[ŋɟɲʝ]}}로 발음한다)

현대 그리스어는 여전히 주로 [[종합적 언어]]이다. 그리스어는 종합적인 [[수동태]]를 유지하고 있는 몇 안되는 인도 유럽어 중 하나이다. 고전 그리스어와 비교했을 때 그리스어 문법에서 놀랄 만한 변화를 소개하자면 아래와 같다. 우선 [[여격]], [[기원법]], [[부정법]], [[수 (문법)|쌍수]], (과거 분사를 제외한) [[분사]] 등을 상실하고 [[동명사]]가 도입되었다. 그리고 [[명사 변화]]의 수가 감소함과 동시에 각각의 명사 변화 내에서 차이점이 줄어들었다. 또 미래와 조건 시제를 표시하는 [[서법 불변화사]] ''{{lang|el|θα}}''가 도입되고(예: ''{{lang|el|ἐθέλω ἵνα}}''의 축약 > ''{{lang|el|θέλω να}}'' > ''{{lang|el|θε' να}}'' > ''{{lang|el|θα}}''), 몇몇 특정 시제를 나타내는 [[조동사]] 형태가 등장했으며, 현재/미완료와 [[아오리스트]] 시제를 구분짓는 차이점이 미래 시제까지 포괄하게 되었다. 그리고 마지막으로 3인칭 명령법이 상실되었으며, [[접두 모음]]이나 [[반복]]과 같은 문법적 전치사 체계의 간소화되었다. 이러한 특징 중 몇몇은 발칸 반도에서발칸반도에서 쓰이는 다른 언어들과 공유하고 있다. (→ [[발칸 언어적 통일체]])

이러한 알파벳에 덧붙여서 그리스어는 많은 구분 기호들을 가지고 있다. 하지만 이 구분 기호 중 대부분은 오늘날 현대 발음과 더이상더 이상 맞지 않기에 1982년 공식적으로는 사용하지 않게 되었다. 단순화된 현대 형태에 대해서는 [[단조 정서법]]을, 전통적인 형태에 대해서는 [[복조 정서법]]을 보라.

* 아니오아니요: {{lang|el|όχι}} /{{IPA|ˈoçi}} 오키오히/<ref>{{llang|en|okay|오케이}}와 발음이 비슷하지만 부정적인 뜻을 담고 있으므로 주의해야 한다.</ref>

== 같이 읽기보기 ==

{{위키낱말사전|그리스어}}

* {{언어링크|en}} [httphttps://www.lingasc.ohio-state.edu/~bjosephjoseph.1/articles/gmodern.htm 현대 그리스어], ''세계 주요 언어 백과사전(Encyclopedia of the World's Major Languages)'', Brian Joseph

* {{언어링크|en}} [httphttps://www.lingasc.ohio-state.edu/~bjosephjoseph.1/articles/gancient.htm 고대 그리스어], ''세계 주요 언어 백과 사전 (Encyclopedia of the World's Major Languages)'', Brian Joseph

* {{언어링크|en}} [http://www.ntgreek.net 신약 성서 그리스어] {{웨이백|url=http://www.ntgreek.net/ |date=20090206230904 }} 신약 성서 그리스어 3단계 강좌.

* {{언어링크|en}} [http://www.ecclesia.gr/greek/help.htm#english Athena] {{웨이백|url=http://www.ecclesia.gr/greek/help.htm#english |date=20200801070927 }}, [[퍼블릭 도메인]] 라이선스 형태로 [[복조 정서법]]을 지원하는 그리스어 [[글자체]]

[[분류:터키의튀르키예의 언어]]