Kalunga: Revision history

3 ngônda ya sambânu 2024

• curprev 21:0121:01, 3 ngônda ya sambânu 2024 MuDragon243 disolo bisalu 70 bytes 0‎ No edit summary vutula Tags: Mobile edit Mobile web edit

27 ngônda ya tânu 2015

• curprev 12:4512:45, 27 ngônda ya tânu 2015 87.97.131.118 disolo 70 bytes +18‎ No edit summary vutula

30 ngônda ya nsambwâdi 2014

• curprev 08:3808:38, 30 ngônda ya nsambwâdi 2014 Escarbot disolo bisalu f 52 bytes −15‎ wikidata interwiki vutula

7 ngônda ya tatu 2013

• curprev 16:5116:51, 7 ngônda ya tatu 2013 Addbot disolo bisalu f 67 bytes −2,297‎ Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q165 (translate me) vutula

16 ngôida ya kûmi na zôle 2012

• curprev 05:3005:30, 16 ngôida ya kûmi na zôle 2012 EmausBot disolo bisalu f 2,364 bytes +14‎ r2.7.3) (robot Ajoute : sw:Bahari vutula

5 ngôida ya kûmi na zôle 2012

• curprev 23:4123:41, 5 ngôida ya kûmi na zôle 2012 TjBot disolo bisalu f 2,350 bytes +13‎ r2.7.2) (robot Ajoute : als:Meer vutula

19 ngônda ya kûmi 2012

• curprev 00:1600:16, 19 ngônda ya kûmi 2012 ZéroBot disolo bisalu f 2,337 bytes +12‎ r2.7.1) (robot Ajoute : gn:Para vutula

10 ngônda ya nâna 2012

• curprev 21:2221:22, 10 ngônda ya nâna 2012 MerlIwBot disolo bisalu f 2,325 bytes +15‎ Robot: Adding ilo:Baybay vutula

29 ngônda ya tatu 2012

• curprev 11:1611:16, 29 ngônda ya tatu 2012 EmausBot disolo bisalu f 2,310 bytes +19‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : lez:Гьуьл vutula

22 ngônda ya tatu 2012

• curprev 20:0020:00, 22 ngônda ya tatu 2012 EmausBot disolo bisalu f 2,291 bytes −10‎ r2.6.4) (robot Modifie : ksh:Meer vutula

4 ngônda ya ntete 2012

• curprev 15:5615:56, 4 ngônda ya ntete 2012 RedBot disolo bisalu f 2,301 bytes +27‎ r2.5.2) (robot Ajoute : new:समुद्र vutula

6 ngônda ya kûmi na mosi 2011

• curprev 21:0021:00, 6 ngônda ya kûmi na mosi 2011 MerlIwBot disolo bisalu f 2,274 bytes −12‎ Robot: Removing ie:Mare (deleted) vutula

4 ngônda ya kûmi na mosi 2011

• curprev 07:2207:22, 4 ngônda ya kûmi na mosi 2011 Xqbot disolo bisalu f 2,286 bytes +12‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ie:Mare vutula

11 ngônda ya kûmi 2011

• curprev 09:2009:20, 11 ngônda ya kûmi 2011 FoxBot disolo bisalu f 2,274 bytes +11‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ia:Mar vutula

30 ngônda ya yivwa 2011

• curprev 12:3312:33, 30 ngônda ya yivwa 2011 Escarbot disolo bisalu f 2,263 bytes +12‎ r2.5.5) (robot Ajoute : gd:Muir vutula

17 ngônda ya nsambwâdi 2011

• curprev 21:5921:59, 17 ngônda ya nsambwâdi 2011 EmausBot disolo bisalu f 2,251 bytes +21‎ r2.6.4) (robot Ajoute: xmf:ზუღა vutula

15 ngônda ya nsambwâdi 2011

• curprev 13:1213:12, 15 ngônda ya nsambwâdi 2011 JAnDbot disolo bisalu f 2,230 bytes +69‎ r2.5.2) (robot Ajoute: ast, bn, eml, fy, ku, stq Retire: gd vutula

7 ngônda ya nsambwâdi 2011

• curprev 12:2612:26, 7 ngônda ya nsambwâdi 2011 MerlIwBot disolo bisalu f 2,161 bytes +12‎ robot Adding: gd:Cuan vutula

13 ngônda ya sambânu 2011

• curprev 16:3716:37, 13 ngônda ya sambânu 2011 HRoestBot disolo bisalu f 2,149 bytes +20‎ r2.6.5) (robot Ajoute: or:ସାଗର vutula

2 ngônda ya sambânu 2011

• curprev 09:2809:28, 2 ngônda ya sambânu 2011 EmausBot disolo bisalu f 2,129 bytes +21‎ r2.6.4) (robot Ajoute: mrj:Тангыж vutula

24 ngônda ya tânu 2011

• curprev 10:2010:20, 24 ngônda ya tânu 2011 Luckas-bot disolo bisalu f 2,108 bytes +18‎ r2.7.1) (robot Ajoute: roa-tara:Mare vutula

16 ngônda ya tânu 2011

• curprev 15:3915:39, 16 ngônda ya tânu 2011 Luckas-bot disolo bisalu f 2,090 bytes +11‎ r2.7.1) (robot Ajoute: af:See vutula

11 ngônda ya yiya 2011

• curprev 17:5817:58, 11 ngônda ya yiya 2011 Ripchip Bot disolo bisalu f 2,079 bytes +19‎ r2.7.1) (robot Ajoute: mhr:Теҥыз vutula

2 ngônda ya zôle 2011

• curprev 15:1615:16, 2 ngônda ya zôle 2011 EmausBot disolo bisalu f 2,060 bytes +17‎ r2.6.4) (robot Ajoute: rue:Море vutula

15 ngôida ya kûmi na zôle 2010

• curprev 19:3219:32, 15 ngôida ya kûmi na zôle 2010 KamikazeBot disolo bisalu f 2,043 bytes +20‎ [r2.6.4] robot Ajoute: av:Ралъад vutula

8 ngôida ya kûmi na zôle 2010

• curprev 05:0905:09, 8 ngôida ya kûmi na zôle 2010 Mjbmrbot disolo bisalu f 2,023 bytes +23‎ r2.7.1) (robot Ajoute: lbe:Хьхьири vutula

16 ngônda ya kûmi na mosi 2010

• curprev 05:2505:25, 16 ngônda ya kûmi na mosi 2010 TXiKiBoT disolo bisalu f 2,000 bytes +14‎ robot Ajoute: hy:Ծով vutula

7 ngônda ya kûmi na mosi 2010

• curprev 22:0222:02, 7 ngônda ya kûmi na mosi 2010 WikitanvirBot disolo bisalu f 1,986 bytes +18‎ robot Ajoute: kk:Теңіз vutula

6 ngônda ya kûmi na mosi 2010

• curprev 19:3419:34, 6 ngônda ya kûmi na mosi 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,968 bytes +17‎ robot Ajoute: am:ባህር vutula

27 ngônda ya kûmi 2010

• curprev 06:5206:52, 27 ngônda ya kûmi 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,951 bytes +12‎ robot Ajoute: mwl:Mar vutula

14 ngônda ya kûmi 2010

• curprev 01:3401:34, 14 ngônda ya kûmi 2010 EmausBot disolo bisalu f 1,939 bytes +26‎ robot Ajoute: my:ပင်လယ် vutula

15 ngônda ya yivwa 2010

• curprev 04:3704:37, 15 ngônda ya yivwa 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,913 bytes +19‎ robot Ajoute: ckb:زەریا vutula

24 ngônda ya nâna 2010

• curprev 20:0220:02, 24 ngônda ya nâna 2010 TXiKiBoT disolo bisalu f 1,894 bytes +14‎ robot Ajoute: tk:Deňiz vutula

23 ngônda ya nâna 2010

• curprev 01:4501:45, 23 ngônda ya nâna 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,880 bytes +19‎ robot Ajoute: pnb:سمندر vutula

8 ngônda ya nâna 2010

• curprev 03:2903:29, 8 ngônda ya nâna 2010 VolkovBot disolo bisalu f 1,861 bytes +12‎ robot Ajoute: ang:Sǣ vutula

5 ngônda ya nâna 2010

• curprev 21:2321:23, 5 ngônda ya nâna 2010 SieBot disolo bisalu f 1,849 bytes +26‎ robot Ajoute: kn:ಸಮುದ್ರ vutula

10 ngônda ya nsambwâdi 2010

• curprev 00:5300:53, 10 ngônda ya nsambwâdi 2010 Alexbot disolo bisalu f 1,823 bytes +20‎ robot Ajoute: ba:Диңгеҙ vutula

2 ngônda ya nsambwâdi 2010

• curprev 05:1805:18, 2 ngônda ya nsambwâdi 2010 Luckas-bot disolo bisalu f 1,803 bytes +14‎ robot Ajoute: az:Dəniz vutula

30 ngônda ya sambânu 2010

• curprev 05:3905:39, 30 ngônda ya sambânu 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,789 bytes +14‎ robot Ajoute: pap:Laman vutula

13 ngônda ya sambânu 2010

• curprev 16:1716:17, 13 ngônda ya sambânu 2010 JhsBot disolo bisalu f 1,775 bytes −2‎ robot Modifie: so:Bad vutula

11 ngônda ya sambânu 2010

• curprev 02:4202:42, 11 ngônda ya sambânu 2010 Xqbot disolo bisalu f 1,777 bytes +13‎ robot Ajoute: so:Badda vutula

1 ngônda ya tânu 2010

• curprev 15:4215:42, 1 ngônda ya tânu 2010 TXiKiBoT disolo bisalu f 1,764 bytes +13‎ robot Ajoute: gv:Mooir vutula

28 ngônda ya tatu 2010

• curprev 03:3703:37, 28 ngônda ya tatu 2010 Dinamik-bot disolo bisalu f 1,751 bytes +21‎ robot Ajoute: krc:Тенгиз vutula

5 ngônda ya zôle 2010

• curprev 07:0407:04, 5 ngônda ya zôle 2010 SieBot disolo bisalu f 1,730 bytes −6‎ robot Modifie: ml:കടൽ vutula

9 ngôida ya kûmi na zôle 2009

• curprev 03:1003:10, 9 ngôida ya kûmi na zôle 2009 Xqbot disolo bisalu f 1,736 bytes +16‎ robot Ajoute: ga:Farraige vutula

3 ngôida ya kûmi na zôle 2009

• curprev 09:0909:09, 3 ngôida ya kûmi na zôle 2009 SieBot disolo bisalu f 1,720 bytes +2‎ robot Modifie: mzn:دریو vutula

4 ngônda ya kûmi na mosi 2009

• curprev 13:5913:59, 4 ngônda ya kûmi na mosi 2009 TXiKiBoT disolo bisalu f 1,718 bytes +18‎ robot Ajoute: ur:بحیرہ vutula

29 ngônda ya nâna 2009

• curprev 01:2501:25, 29 ngônda ya nâna 2009 TXiKiBoT disolo bisalu f 1,700 bytes +13‎ robot Ajoute: ext:Mari vutula

13 ngônda ya nâna 2009

• curprev 21:0821:08, 13 ngônda ya nâna 2009 TXiKiBoT disolo bisalu f 1,687 bytes +20‎ robot Adding: tt:Диңгез vutula

11 ngônda ya nâna 2009

• curprev 13:3013:30, 11 ngônda ya nâna 2009 CarsracBot disolo bisalu f 1,667 bytes +24‎ robot Adding: li:Zieë, rm:Mar vutula