Wukipedia:Atyapland Outreach: Kyang ku vwuon tsi̱tsak nwuan-a̱ka̱feang na
Content deleted Content added
No edit summary A̱yaalama: Jhyuk di̱ jet a̱bwoi Jhyuk a̱ma̱ntei di̱ jet a̱bwoi |
No edit summary |
||
| (Á̱ nwai tyai nwuan-a̱ka̱feang a̱tyia̱ka̱u 4 mbwak á̱nietnta̱m 2) | |||
| Lang 1: | Lang 1: | ||
<!-- Please don't translate/create anything here on this page until the events begin. Thank you. --> |
|||
Á̱ khwuk wat huni mat ta̱m A̱wukimedia nTyap hu hwa ma̱ A̱byin A̱tyap. [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Atyapland_WikiOutreach Nyap a̱ji] a nat a̱ja. |
Á̱ khwuk wat huni mat ta̱m A̱wukimedia nTyap hu hwa ma̱ A̱byin A̱tyap. [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Atyapland_WikiOutreach Nyap a̱ji] a nat a̱ja. |
||
| Lang 252: | Lang 250: | ||
| [[:w:en:Standard time|Standard time]] || [[Jen kidee]] || ''[[A̱tyunta̱m:Sharpjnr|Sharpjnr]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Sharpjnr|a̱lyiat]]) 13:30, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Standard time|Standard time]] || [[Jen kidee]] || ''[[A̱tyunta̱m:Sharpjnr|Sharpjnr]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Sharpjnr|a̱lyiat]]) 13:30, 18 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Natural number|Natural number]] || [[A̱za̱za̱rak la̱mba]] || ''[[A̱tyunta̱m:Sharpjnr|Sharpjnr]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Sharpjnr|a̱lyiat]]) 17:00, 22 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Natural number|Natural number]] || [[A̱za̱za̱rak la̱mba]] || o''[[A̱tyunta̱m:Sharpjnr|Sharpjnr]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Sharpjnr|a̱lyiat]]) 17:00, 22 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Si̱tet Inugu]] || ''[[A̱tyunta̱m:BabaTheophilud|BabaTheophilud]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:BabaTheophilud|a̱lyiat]]) 03:52, 15 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Si̱tet Inugu]] || ''[[A̱tyunta̱m:BabaTheophilud|BabaTheophilud]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:BabaTheophilud|a̱lyiat]]) 03:52, 15 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
| Lang 274: | Lang 272: | ||
| [[:w:en:Computer|Computer]] || [[Kompyuta]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:24, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Computer|Computer]] || [[Kompyuta]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:24, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Aquifer|Aquifer]] || [[A̱swom (a̱sa̱khwot)]] || '' |
| [[:w:en:Aquifer|Aquifer]] || [[A̱swom (a̱sa̱khwot)]] || ''[[A̱tyunta̱m:BabaTheophilud|BabaTheophilud]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:BabaTheophilud|a̱lyiat]]) 09:00, 17 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Calendar|Calendar]] || [[Ka̱la̱nda]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:23, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Calendar|Calendar]] || [[Ka̱la̱nda]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:23, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
| Lang 310: | Lang 308: | ||
| [[:w:en:Sensor|Sensor]] || [[A̱tala]] || ''[[A̱tyunta̱m:Saviour222|Saviour222]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Saviour222|a̱lyiat]]) 10:29, 2 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Sensor|Sensor]] || [[A̱tala]] || ''[[A̱tyunta̱m:Saviour222|Saviour222]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Saviour222|a̱lyiat]]) 10:29, 2 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Eaves|Eaves]] || [[A̱takncyiat]] || '' |
| [[:w:en:Eaves|Eaves]] || [[A̱takncyiat]] || ''[[A̱tyunta̱m:BabaTheophilud|BabaTheophilud]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:BabaTheophilud|a̱lyiat]]) 23:54, 17 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Pretext|Pretext]] || [[A̱ta̱fwat]] || '' |
| [[:w:en:Pretext|Pretext]] || [[A̱ta̱fwat]] || ''[[A̱tyunta̱m:BabaTheophilud|BabaTheophilud]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:BabaTheophilud|a̱lyiat]]) 11:53, 18 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Edo language|Edo language]] || [[A̱do (a̱lyem)]] || ''not assigned'' |
| [[:w:en:Edo language|Edo language]] || [[A̱do (a̱lyem)]] || ''not assigned'' |
||
| Lang 340: | Lang 338: | ||
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Vam-a̱byin]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:40, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
| [[:w:en:Continent|Continent]] || [[Vam-a̱byin]] || ''[[A̱tyunta̱m:Dorothy Habila|Dorothy Habila]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Dorothy Habila|a̱lyiat]]) 07:40, 31 Zwat A̱natat 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Rocket|Rocket]] || [[Roket]] || '' |
| [[:w:en:Rocket|Rocket]] || [[Roket]] || ''[[A̱tyunta̱m:Philip Yohanna collins|Philip Yohanna collins]] ([[A̱lyiat a̱tyunta̱m:Philip Yohanna collins|a̱lyiat]]) 08:07, 17 Zwat A̱ni̱nai 2024 (WAT)'' |
||
|- |
|- |
||
| [[:w:en:Crest|Crest]] || [[A̱dung (nywan)]] || ''not assigned'' |
| [[:w:en:Crest|Crest]] || [[A̱dung (nywan)]] || ''not assigned'' |
||
Nwuan-a̱ka̱feang mi̱ di̱ 13:20, 19 Zwat A̱ni̱nai 2024
Á̱ khwuk wat huni mat ta̱m A̱wukimedia nTyap hu hwa ma̱ A̱byin A̱tyap. Nyap a̱ji a nat a̱ja.
Please create the articles found in the English Wikipedia using the correct Tyap equivalent. Use the following steps:
STEPS:
- Click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found next to " Articles for creation" below.
- Go to the article you wish to create/translate in the Tyap Wikipedia.
- Replace the " not assigned" with four tildes
~~~~beside the word you wish to create an article for. - Publish the changes.
- The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
- Highlight and copy the part you wish to translate.
- Return to this page.
- Click on the title in Tyap you would see in red.
- When it opens, you'll see a blank page.
- Paste what you copied.
- On mobile: Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box (Nam-alyiat) what you just did or are about to do
- Click on Publish (Shei).
- On desktop: Scroll down and click on "Publish page" (when using desktop).
- Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Tyap. To do that, on that very new page you created, click on "edit source" (when using a desktop) or the pen tool 🖊️ (when using a mobile), found at the top of that page.
- Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Tyap text.
- Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
- If an article has been created, it would be displayed in blue. If it is yet to be created, it would be displayed in red.
- Please study this (please click here) for more insight into article creation.
Articles for creation
This is a list of articles we hope to create during the event. Please search if an article already exists before creating one to avoid duplication.