crypta

フランス語

発音

• IPA^(?): /kʁip.ta/

動詞

crypta

1. crypterの単純過去第三人称単数形。

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	crypta	cryptae
呼格 (vocativus)	crypta	cryptae
対格 (accusativus)	cryptam	cryptās
属格 (genitivus)	cryptae	cryptārum
与格 (dativus)	cryptae	cryptīs
奪格 (ablativus)	cryptā	cryptīs

語源

古典ギリシア語 κρυπτή (κρυπτόςの女性形)

名詞

crypta 女性（属格: cryptae）, 第1変化

1. 地下通路。トンネル。
2. 地下室。地下聖堂。

諸言語への影響

• イストリア語: gruota
• イタリア語: grotta, cripta
• ヴェネツィア語: grota
• 英語: crypt
• オランダ語: crypte, krocht
• カタルーニャ語: cripta
• ガリシア語: cripta
• 古フランス語: crote, croute
• シチリア語: grutta
  • ガリシア語: gruta
  • スペイン語: gruta
  • ポルトガル語: gruta
• スペイン語: cripta
• ピエモンテ語: gròta
• フランス語: crypte
• ポルトガル語: cripta
• ルーマニア語: criptă

名詞

crypta

1. cryptonの複数主格。
2. cryptonの複数対格。
3. cryptonの複数呼格。