sapnas

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *su(o)pnum < 印欧祖語 *sup-n-o-

同系語

バルト語派:

• ラトヴィア語: sapnis ＜夢＞

非バルト語派:

• 古典ギリシア語: ὕπνος (hýpnos) ＜眠り＞
• スラヴ祖語: *sъ̀nъ
  • ポーランド語: sen ＜眠り＞； ＜夢＞

この他、古アイスランド語 svefn、サンスクリット स्वप्न (svápna-)、ラテン語 somnusも参照。

発音^(?)

• IPA: [ˈs̪äːpn̪ɐs̪] （慣用音: 「サープナス」）

名詞

sãpnas 男性 (アクセント型： 4)

1. 夢。
2. 夢想。
3. 〔男性・女性共通〕 夢想家。

格変化

sapnas の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	sãpnas	sapnaĩ
属格 (kilmininkas)	sãpno	sapnų̃
与格 (naudininkas)	sãpnui	sapnáms
対格 (galininkas)	sãpną	sapnùs
具格 (įnagininkas)	sapnù	sapnaĩs
位格 (vietininkas)	sapnè	sapnuosè
呼格 (šauksmininkas)	sãpne	sapnaĩ

使用例

語義1: ＜夢＞

単数・対格:

• gražų sapną susapnuoti - 良い夢を見る

語義2: ＜夢想＞

単数・属格:

• pabusti iš sapno - 夢から覚める

複数・位格:

• gyventi sapnuose - 夢に生きる

類義語

語義2: ＜夢想＞

• svajonė 男性

語義3: ＜夢想家＞

• sapnys 男性/ sapnė 女性, svajotojas 男性/ svajotoja 女性

訳語

語義1:

• 「ゆめ」を参照。

語義2:

• 「dream#英語」も参照。

夢想

• 英語: dream ^(en)
• ポーランド語: marzenie ^(pl) 中性

語義3:

夢想家

• 英語: dreamer ^(en)
• ポーランド語: marzyciel ^(pl) 男性/marzycielka ^(pl) 女性

関連語

動詞

• sapnuoti

名詞

• sapnavimas 男性
• sapnuotojas 男性/ sapnuotoja 女性

派生語

名詞

• sapnininkas 男性
• sapnys 男性, sapnė 女性

参照

• miegas 男性