「すう」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年4月9日 (日) 07:10時点における最新版

日本語

発音

(東京式) すう [sùú] (平板型 – [0])
IPA^(?): [sɨᵝː]
(京阪式) すー

動詞

すう【吸う】

空気を肺に取り込む。呼吸の動作の一つ。
- 私と同棲してからも一年に三四箇月は郷里の家に帰つてゐた。田舎の空気を吸つて来なければ身体が保たないのであつた。彼女はよく東京には空が無いといつて歎いた。（高村光太郎『智恵子抄』）
タバコやマリファナなどの煙を肺に取り込む。
- まだ頂戴するものは無いかなと、あたりを見廻していたが、主人の頭の先に「朝日」の袋があるのを見付けて、ちょっと袂へ投げ込む。またその袋の中から一本出してランプに翳して火を点ける。旨まそうに深く吸って吐き出した煙りが、乳色のホヤを繞ってまだ消えぬ間に、陰士の足音は椽側を次第に遠のいて聞えなくなった。（夏目漱石『吾輩は猫である』）
口の内部に引き入れるようにして含む。また接吻する。
機械などで減圧などを利用して中に取り込む。吸引する。吸入する。
多孔質や繊維質のものが水分や液体などを含む。吸着する。吸収する。
- 髪が湿気を吸って重くなる。
他の物を引き寄せる。

活用と結合例

す-う動詞活用表（日本語の活用）
ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
す	わお	いっ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例
意味	語形	結合
否定	すわない	未然形 + ない
意志・勧誘	すおう	未然形音便 + う
丁寧	すいます	連用形 + ます
過去・完了・状態	すった	連用形音便 + た
言い切り	すう	終止形のみ
名詞化	すうこと	連体形 + こと
仮定条件	すえば	仮定形 + ば
命令	すえ	命令形のみ

対義語

吐く

派生語

吸い込む

翻訳

呼吸の動作

英語: breathe ^(en), sip ^(en), suck ^(en), pull ^(en), smoke ^(en), drag ^(en)
タイ語: สูบ ^(th) (sùup), ดูด ^(th) (dùut)
チェコ語: dýchat ^(cs), pít ^(cs), sát ^(cs)
朝鮮語: 들이마시다 ^(ko) (deurimasida)（気体）、빨다 ^(ko) (ppalda), 빨아먹다 ^(ko) (pparameokda), 마시다 ^(ko) (masida)（液体）
ロシア語: соса́ть ^(ru) (sosátʹ), втя́гивать ^(ru) (vtjágivatʹ)

タバコなどを吸う

朝鮮語: 피우다 ^(ko) (piuda)
ロシア語: кури́ть ^(ru) (kurítʹ)

同音の漢字

Wiktionary:漢字索引音訓す#スウ　参照

古典日本語

発音

三拍動詞一類^(?)

連体形
(平安時代)すうる

(南北朝時代)すうる

(室町時代)すうる

(江戸時代)すーる

動詞

すう【据う】

置く。
据（す）える。設置する。

す-う動詞活用表（日本語の活用）
ワ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
す	ゑ	ゑ	う	うる	うれ	ゑよ

@@ 1行目: / 1行目: @@
-=={{jpn}}==
+=={{L|ja}}==
-==={{pron|jpn}}===
+==={{pron}}===
+{{ja-pron|acc=0}}
-====東京式アクセント====
+{{ja-accent-common|region=京阪|h||すー}}
-;す↗ー
-====京阪式アクセント====
-;↗すー
 ==={{verb}}===
-'''すう'''【[[吸]]う】
+{{ja-verb}}【[[吸]]う】
 #空気を肺に取り込む。[[呼吸]]の動作の一つ。
 #*私と[[同棲]]してからも一年に三四箇月は[[郷里]]の家に帰つてゐた。[[いなか|田舎]]の[[空気]]を'''吸つ'''て来なければ身体が保たないのであつた。彼女はよく東京には[[そら|空]]が無いといつて歎いた。（{{w|高村光太郎}} 『{{w|智恵子抄}}』）
 #[[タバコ]]や[[マリファナ]]などの[[けむり|煙]]を[[肺]]に取り込む。
 #*まだ頂戴するものは無いかなと、あたりを見廻していたが、主人の頭の先に「朝日」の袋があるのを見付けて、ちょっと袂へ投げ込む。またその袋の中から一本出して[[ランプ]]に翳して火を点ける。旨まそうに深く'''吸っ'''て吐き出した煙りが、乳色のホヤを繞ってまだ消えぬ間に、陰士の足音は椽側を次第に遠のいて聞えなくなった。（{{w|夏目漱石}} 『{{w|吾輩は猫である}}』）
+#口の内部に引き入れるようにして含む。また[[接吻]]する。
-#多孔質や繊維質のものが水分を含む。
+#機械などで減圧などを利用して中に取り込む。[[吸引]]する。[[吸入]]する。
+#多孔質や繊維質のものが水分や液体などを含む。[[吸着]]する。[[吸収]]する。
 #*髪が湿気を吸って重くなる。
+#他の物を引き寄せる。
-{{日本語五段活用|す|う}}
+{{日本語五段活用}}
+===={{ant}}====
+*[[はく|吐く]]
+===={{drv}}====
+*[[すいこむ|吸い込む]]
 ===={{rel}}====
-*{{drv}}
-**[[すいこむ|吸い込む]]
-*{{ant}}
-**[[はく|吐く]]
 *[[すする]]
 ===={{trans}}====
+{{trans-top|呼吸の動作}}
-*[[{{eng}}]]: [[breathe]], [[sip]], [[suck]], [[pull]], [[smoke]], [[drag]]
+*{{T|en}}: {{t|en|breathe}}, {{t|en|sip}}, {{t|en|suck}}, {{t|en|pull}}, {{t|en|smoke}}, {{t|en|drag}}
-*{{kor}}: {{lang|ko|[[들이마시다]]}}（気体）、{{lang|ko|[[빨다]], [[빨아먹다]], [[마시다]]}}（液体）、{{lang|ko|[[피우다]]}}（煙草などの煙）
-*[[{{tha}}]]: {{lang|th|[[สูบ]], [[ดูด]]}}
+*{{T|th}}: {{t|th|สูบ}}, {{t|th|ดูด}}
+*{{T|cs}}: {{t|cs|dýchat}}, {{t|cs|pít}}, {{t|cs|sát}}
+*{{T|ko}}: {{t|ko|들이마시다}}（気体）、{{t|ko|빨다}}, {{t|ko|빨아먹다}}, {{t|ko|마시다}}（液体）
+*{{T|ru}}: {{t|ru|соса́ть}}, {{t|ru|втя́гивать}}
+{{trans-bottom}}
+{{trans-top|タバコなどを吸う}}
+*{{T|ko}}: {{t|ko|피우다}}
+*{{T|ru}}: {{t|ru|кури́ть}}
+{{trans-bottom}}
 ===同音の漢字===
 [[Wiktionary:漢字索引 音訓 す#スウ]]　参照
 ----
-=={{ojp}}==
+=={{L|ojp}}==
+==={{pron}}===
-[[Category:{{jpn}} 古語]]
+{{ojp-pron-verb-3-1|す|う|}}
-==={{pron}}（連体形）===
-三拍動詞一類
-;↗すーる
 ==={{verb}}===
-'''すう'''【[[据]]う】
+{{ojp-verb}}【[[据]]う】
-#{{おくりがな2|据|す|える|すえる}}。
+#[[おく|置く]]。
+#{{おくりがな2|据|す|える|すえる}}。[[設置]]する。
-{{inf-ja|古語_|ワ|下二|す|う|すう}}
+{{古典日本語下二段活用|す|う|ワ行}}

「すう」の版間の差分

2023年4月9日 (日) 07:10時点における最新版

目次

日本語

発音

動詞

対義語

派生語

関連語

翻訳

同音の漢字

古典日本語

発音

動詞

案内メニュー

「すう」の版間の差分

2023年4月9日 (日) 07:10時点における最新版

日本語

発音

動詞

対義語

派生語

関連語

翻訳

同音の漢字

古典日本語

発音

動詞

案内メニュー

検索