-iのソースを表示

{{DEFAULTSORT:i {{PAGENAME}}}}
{{also|I|i|i-}}

==[[:Category:古代{{ja}}|古代{{ja}}]]==
[[Category:古代{{ja}}]]
==={{suffix}}===
[[Category:古代{{ja}}_{{suffix}}]]
# 語根（語幹）に接尾して、名詞化する。 [[ë]], [[ï]] を見よ。
====歴史的音韻変化====
* 語根語尾 -a + i ＞ ë （上代エ乙） ＞ e （現代エ段）
* 語根語尾 -ö + i ＞ ï （上代イ乙） ＞ i （現代イ段）
* 語根語尾 -u + i ＞ ï （上代イ乙） ＞ i （現代イ段）

----

==[[:Category:{{ain}}|{{ain}}]]==
[[Category:{{ain}}]]
==={{suffix}}===
[[Category:{{ain}}_{{suffix}}]]
# 概念形/抽象形に接尾して、名詞化する。
{{stub|ain}}
----

=={{eo}}==
[[Category:{{eo}}]]
===品詞語尾===
[[Category:{{eo}}_品詞語尾]]
'''-i'''
# [[動詞]]の[[不定形]]

[[Category:{{eo}}_基本語根第1類]]

----

=={{hu}}==

==={{pron}}===
* {{hu-IPA}}

==={{etym}}1===
形容詞形成接尾辞

===={{suffix}}====
{{head|hu|suffix}}

# {{senseid|hu|adjective}} {{lb|hu|形容詞形成接尾辞}} 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。
## {{senseid|hu|toponym}} 地名([[トポニム]])
##: {{l|hu|Amerika||アメリカ}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|amerikai|amerika'''i'''|アメリカの}}
## {{senseid|hu|eponym}} 人名([[エポニム]])
##: {{l|hu|Freud||フロイト}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|freudi|freud'''i'''|フロイトの}}
## 特定の普通名詞
##: {{l|hu|város||都市}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|városi|város'''i'''|都市の}}
##: {{l|hu|kémia||化学}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|kémiai|kémia'''i'''|化学の}}
## 後置詞(出現するフレーズの一部として)
##: {{l|hu|[[az]] [[ablak]] '''[[alatt]]'''||窓の下に}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|az ablak [[alatti|alatt'''i''']] [[szék]]||窓の下にある椅子}}

====={{usage}}=====
* (ハンガリー語以外の単語でのみ現れる)語末の {{m|hu||-o}}/{{m|hu||-ö}} は {{m|hu||-ó}}/{{m|hu||-ő}}に変わる。
*: {{m|hu|Oslo}} → {{m|hu|oslói|osl'''ó'''i|オスロの}}
*: {{m|hu|Malmö}} → {{m|hu|malmői|malm'''ő'''i|マルメー出身の}}
*: {{m|hu||Victor Hugo}} → {{m|hu|Victor Hug'''ó'''-i|t=ヴィクトル・ユーゴー関連の、ヴィクトル・ユーゴーの様式の}}
* 語末 {{m|hu||-i}} に接尾辞 {{m|hu||-i}} が付く場合、1つだけ残る(元の語形を知っておく必要がある)。
*: {{m|hu|Helsinki}} → {{m|hu|helsinki|helsink'''i'''|ヘルシンキの}}
*: {{m|hu|Zamárdi|pos=ハンガリーのソモギ郡にある町}} → {{m|hu|zamárdi|zamárd'''i'''|ザマールディの}}(存在しないが、理論的には *Zamárd から派生している可能性もある)
* (長母音や子音と同様に)その他の語末の短母音({{m|hu||a, e, u, ü}})は変わらない。
*: {{m|hu|Prága|t=プラハ}} → {{m|hu|prág'''a'''i|t=プラハの}}
*: {{m|hu|Goethe}} → {{m|hu|goeth'''e'''i|t=ゲーテの}}
*: {{m|hu|Peru}} → {{m|hu|per'''u'''i|t=ペルーの}}
*: {{m|hu|Öskü|pos=ハンガリーのヴェスプレーム郡にある村}} → {{m|hu|ösk'''ü'''i|t=エシュキュ出身の}}
:* 語末の {{m|hu||a}} と {{m|hu||e}} が形容詞形成接尾辞 {{m|hu||-i}} の前で短母音のままであることは、しばしば語末が {{m|hu||a}} と {{m|hu||e}} の語の複数所有形と見分けやすくなることがある(例 {{m|hu|form'''a'''i|t=形の}}/ {{m|hu|form'''á'''i|t=彼/彼女・それの形}}, {{m|hu|megy'''e'''i|t=郡の}}/ {{m|hu|megy'''é'''i|t=彼/彼女/それの郡}})。
* [[付録:ハンガリー語の語中母音消失のある語|母音の脱落を伴う固有名詞]]: {{m|hu|Eger}} → {{m|hu|egri}}, 語末が {{m|hu|halom|-halom}} で終わる固有名詞 {{m|hu|Szigethalom}} → {{m|hu|szigethalmi}} など。
* {{m|hu|falu|-falu}} で終わる固有名詞(ここでは {{m|hu|Leányfalu}} を例に挙げる) は3種類に派生しうる。公式の方法は完全な語形を残す({{m|hu||leányfalui}})が、現地の言葉では {{m|hu||leányfalusi}} となる場合がある。またますますまれになっている {{m|hu||leányfalvi}} という語形もある。
* {{m|hu|falva|-falva}}, {{m|hu|halma|-halma}}, {{m|hu|háza|-háza}}、{{m|hu|földje|-földe}}, {{m|hu|telke|-telke}} などの所有格接尾辞で終わる固有名詞: 公式には固有名詞全体を残す傾向が強い(例 {{m|hu|Nyíregyháza}} → {{m|hu||nyíregyházai}})が、一般的には語末の {{m|hu||a}} と {{m|hu||e}} は省略される傾向にある({{m|hu||nyíregyházi}})。ただ後者には元の語形を確定できない欠点がある({{m|hu||nyíregyházi}} は理論的に {{m|hu||*Nyíregyház}} から派生する可能性があるため)。
* 所有接尾辞を持つ固有名詞でない要素の場合、母語話者はこの接尾辞を追加するのに苦労することがよくある。例えば {{m|hu|útja|(Erzsébet királyné) útja}} や {{m|hu|tere|(Örs vezér) tere}} の最後の要素が(所有接尾辞を持たない) {{m|hu|úti}} や {{m|hu|téri}} にするべきか、それとも(どっちの意味にも取れ、主に複数所有形で使われる) {{m|hu|útjai}} や {{m|hu|terei}} としたほうがいいかなど。経験則としては、前者の解決策が望ましいと考えられる。

====={{syn}}=====
* {{l|hu|-beli}} <!-- such as "egyesült államokbeli", sometimes this "-beli" is the only option after geographical names -->
<!--
====={{drv}}=====
{{suffixsee|hu|pos=adjective}}
{{suffixsee|hu}}-->

====参考文献====
* István Kenesei による[http://www.nytud.hu/kenesei/publ/MultifunctAfxHung2013.pdf 多機能派生接辞について：関係形容詞や名詞修飾での使用、およびハンガリー語の語句上の接辞](19 ページの結論を参照)

==={{etym}}2===
複数所有接尾辞

===={{suffix}}====
{{head|hu|suffix}}

# {{senseid|hu|possessive}} 単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)
## {{lb|hu|所有主を表す名詞なし}} [[かれ|彼]]の、[[かのじょ|彼女]]の、[[それ]]の。
##: 所有主が3人称単数で所有の対象は複数、強調のために {{m|hu|ő||彼/彼女}} を前に置くことができる
##: {{m|hu|kapu||門、ゲート}} → {{m|hu|kapui|a kapu'''i'''|'''彼の'''/'''彼女の'''/'''その'''門}}, {{m|hu|kapui|az ő kapu'''i'''|'''彼の'''/'''彼女の'''門}}
##: {{m|hu|érme||コイン、硬貨}} → {{m|hu|érméi|az érmé'''i'''|'''彼の'''/'''彼女の'''/'''その'''コイン}}, {{m|hu|érméi|az ő érmé'''i'''|'''彼の'''/'''彼女の'''コイン}}
## {{lb|hu|所有主を表す名詞なし|formal|nocat=y}} [[あなた]]の。
##: 所有主が2人称(敬称)単数で所有の対象は複数、文法上は3人称単数と同じ変化である<!-- this cannot have a plural sense unless "önök" or "maguk" is supplied-->
##: {{m|hu|kapu||門、ゲート}} → {{m|hu|kapui|a kapu'''i'''|'''あなたの'''門}}, {{m|hu|kapui|az ön kapu'''i''', a maga kapu'''i'''|'''あなたの'''門}}
## {{lb|hu|所有主が名詞または特定の代名詞の場合}} …の。
##: 名詞および代名詞の単数や複数が所有主で所有の対象は複数
##: {{uxi|hu|[[kapui|az ember(nek a) kapu'''i''']]|その人''’の'''門}}
##: {{uxi|hu|[[érméi|a gyerek(nek az) érmé'''i''']]|その子供''’の'''コイン}}
##: {{uxi|hu|[[kapui|az emberek(nek a) kapu'''i''']]|その人々''’の'''門}}
##: {{uxi|hu|[[érméi|a gyerekek(nek az) érmé'''i''']]|その子どもたち''’の'''コイン}}
##: {{uxi|hu|[[kapui|az önök kapu'''i''', a maguk kapu'''i''']]|'''あなたがたの'''門}}
##: {{uxi|hu|[[kapui|azok(nak a) kapu'''i''']]|あれら'''の'''門}}
##: {{uxi|hu|[[érméi|ki(k)nek az érmé'''i'''?]]|誰'''の'''コイン？}}

====={{usage}}=====
{{U:hu:pos-i}}

==={{etym}}3===
人称接尾辞

===={{suffix}}====
{{head|hu|suffix}}

# {{senseid|hu|personal}} {{lb|hu|人称接尾辞}} 動詞の(直説法)定活用3人称単数罫を形成する。
#: {{l|hu|kér||求める、要求する}} + {{m|hu|-i}} → {{l|hu|kéri|kér'''i'''|彼/彼女は(彼/彼女/そのことを)求める}}
<!--
====={{usage}}=====
* {{q|personal suffix}} See harmonic variants in the table below.
{{U:hu:conj-pres-def}}-->

==={{etym}}4===
指小辞

===={{suffix}}====
{{head|hu|suffix}}

# {{senseid|hu|diminutive}} {{lb|hu|指小辞}} 名詞やその省略形の後に付き、主に若い世代や非公式な会話で使われる。
#: {{m|hu|fagylalt||アイスクリーム}} → {{m|hu|fagy'''i'''||アイス}}

==={{etym}}5===
{{m|hu|-e}} を参照

===={{suffix}}====
{{head|hu|suffix}}

# {{senseid|hu|possessive singular}} {{lb|hu|dialectal|一部の定形を除く}} {{alternative form of|hu|-e|id=possessive|pos=単数所有形の三人称単数所有接尾辞}}
#: {{uxi|hu|[[se szeri, se száma|se szer'''i''', se száma]]|({{m|hu|szere|szer'''e'''}} の代わりに)}}
# {{lb|hu|dialectal|一部の定形を除く}} {{alternative form of|hu|-é|id=combining|pos=上記を組み合わせた形}}
#: {{uxi|hu|[[íziben|íz'''i'''ben]]&emsp;[[a mindenit|a minden'''i'''t]]&emsp;[[töviről hegyire|töv'''i'''ről hegy'''i'''re]]&emsp;[[jószerivel|jószer'''i'''vel]]&emsp;[[frissiben|friss'''i'''ben]]&emsp;[[dögivel|dög'''i'''vel]]&emsp;[[bőviben|bőv'''i'''ben]]&emsp;[[sebtiben|sebt'''i'''ben]]&emsp;[[felibe|fel'''i'''be]]/[[fölibe|föl'''i'''be]]&emsp;[[köribe|kör'''i'''be]]&emsp;[[közibe|köz'''i'''be]]|<small>(それぞれの標準形 {{m|hu|íze|íz'''é'''ben}}, {{m|hu|mindene|a minden'''é'''t}}, {{m|hu|[[töve|töv'''é'''ről]] [[hegye|hegy'''é'''re]]}}, {{m|hu|jószerével|jószer'''é'''vel}}, {{m|hu|friss|friss'''é'''ben}} {{q|一般的ではない}}, {{m|hu|dög|dög'''é'''vel}} {{q|一般的ではない}}, {{m|hu|bővében|bőv'''é'''ben}}, {{m|hu|sebtében|sebt'''é'''ben}}, {{m|hu|[[felébe|fel'''é'''be]]/[[fölé|föl'''é'''be]]}}, {{m|hu|[[köré|kör'''é'''be/kör'''é'''je]]}}, {{m|hu|[[közé|köz'''é'''be/közéje/közé]] の代わりに}})</small>}}

==={{seealso}}===
* [[付録:ハンガリー語の所有接尾辞]]
* [[付録:ハンガリー語の接尾辞]]