「中国」の版間の差分
あせえじぇいっじぇいじぇえ (会話) による ID:98459254 の版を取り消し タグ: 取り消し モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
編集の要約なし タグ: 差し戻し済み サイズの大幅な増減 モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
||
26行目: | 26行目: | ||
| h=Dung<sup>24</sup>Gued<sup>2</sup> |
| h=Dung<sup>24</sup>Gued<sup>2</sup> |
||
| buc={{audio|Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg|Dṳ̆ng-guók}} |
| buc={{audio|Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg|Dṳ̆ng-guók}} |
||
| hsn=<nowiki>[tan</nowi䡿䴐灩䂅䆐䉹䖅䖆䶑厵爨癵籱饢驫鱺鸝鸞麣鸞䀍䄥䖂䖃䖄䥹䯁䰖䶩䶪纞虋讟钃靏韊驪鬱鸜麷驪㠨㿜䖁䘎䠱䤙䦆䭩䯀䶨囖戇欞欟爧癴豔躨鑿钀钁钂钄雧驨鱹鸘鸙鸚鸛麢黸鼺齼齽龞㦭䉸䌵䕿䖀䙱䡾䨹䪎䭨䭳䮿䲚䲛䴏䶐䶧䶵灥灧灨犫纜纝虌蠽蠾蠿讜讞豓貜躩軉鑻鑼鑽鑾靋靌靍靎顳飍飝饠饡馫驤驦驧驩鬤鬮鬰鱷鱸鸕鸖鸗黷齈龮蘒㒪㔶㘜㜻㜼㝲㲲㶠㸑㼖䃻䉷䕾䚕䡽䪌䪍䭦䭧䮾䰕䲙䴎䵵䶥䶦圞欜氎灎灤灦癳矚籯籰糳糷虄虊虪蠼讚讝趲躦躧躪轥釁釃釄釅鑴鑷鑸鑹鑺靊顴飌驠驡驢驣驥鱲鱳鱵鸓鸔黶鼊龤龥㘛㚂㝈㩸㩹㬯㱎㽌㿩䂄䊳䊴䌳䌴䕻䕼䕽䘍䙰䚭䝄䝔䝕䟒䠰䥸䨉䨸䪊䪋䫷䮽䯦䯬䰓䰔䰞䲖䲗䲘䴌䴍䴞䵆䵜䵲䵳䵴䶣䶤䶴囔囕壪廳彠戅戆攮斸曯欖欘欙欚欛欝灢灣爥爦犪矘矡籫籭籮糶纘纙纚纛臠臡蠻襽覊觿讗讘讛豒躡躢躣躥鑭鑯鑰鑱鑲鑳鑵鑶靉韉顱顲饞饟馕髗鬣鬬鱨鱬鱭鱱鱴鱶鸋鸍鸎鸐鸑麡黵鼉鼝鼟齇齸齺齻龣蘿㕔㚁㶞㶟㺧㽋㿚㿛䂎䃺䉶䌯䌰䌱䌲䍦䕸䕹䕺䙮䙯䟑䠯䡼䢲䤗䤘䥵䥶䥷䨷䩏䪉䫵䫶䬟䭥䮺䮻䮼䯥䰏䰐䰑䰒䰯䰰䲐䲑䲒䲓䲔䲕䴇䴈䴉䴊䴋䴙䴪䴫䵄䵐䵱䵹䵻䵼䶠䶡䶢儾囑囓壩孎屭巙攬攭斖曭欓欔欗灝灞灟灠爣爤瓛瓥癱癲矕矖矗矙礸礹穲穳籩籪籬纗羈羉艭艷虁虂虆虈虉蠵蠶蠷蠹蠺衋衢襸襹襻觀讑讒讓讕讖讙貛贛贜躝躞躟躤軈醽醾醿釀釂鑨鑩鑪鑫鑬鑮雥雦靂靃靄靅靇靈韆韇韥顰饝驝驞驟鬡鬢鬭鱐鱞鱟鱠鱡鱢鱣鱤鱥鱦鱧鱩鱫鱮鱯鱰鷫鷹鷺鷽鷾鷿鸀鸁鸂鸃鸄鸅鸆鸇鸈鸉鸊鸌鸏鸒鹼鹽麠黌鼈鼞齅齆齲齳齴齵齶齷齹靈㒩㘙㘚㩵㩶㩷㪻㬮㰙㰚㰛㰜㱍㱻㶛㶜㶝㸏㸐㼈㽯㿙䂂䂃䉲䉳䉴䉵䊱䊲䌮䍎䕳䕴䕵䕶䕷䘊䘋䘌䙬䙭䜢䜩䞋䟐䠭䠮䡁䣣䣤䥯䥰䥱䥲䥳䥴䨵䨶䪇䪈䪝䪥䬞䭡䭢䭣䭤䮷䮸䮹䯤䰮䲉䲊䲋䲌䲍䲎䲏䳾䳿䴀䴁䴂䴃䴄䴅䴆䴝䵃䵏䵛䵰䶈䶉䶞䶟儽劙劚囏囐囒壨奲孏巘巚彏戀戁戃戄攣攥攨攩攪攫曪曫曬曮欏欐欑欒欕毊灓灙灚灛灜灡爢玃瓚癯癰禶禷籞籢籣籤籥籦籨纓纔纕纖罐臢艬虃虅虇蠮蠯蠰蠱蠲蠳蠸襵襺襼覉觾讇讈變讋讌讍讎讏讐讔豅贙贚趱躘躙躛躜躠轣轤醼鑕鑗鑘鑙鑚鑜鑞鑟鑠鑡鑢鑣鑤鑥鑦靁靆靨韅韈韤顬顮顯颧饜馪驌驖驗驘驙驛驜髕髖髞鬞鬟鬠魗魘魙鱊鱍鱎鱏鱒鱓鱔鱕鱖鱗鱘鱙鱚鱛鱝鱪鷡鷢鷣鷤鷥鷦鷧鷪鷭鷮鷯鷰鷱鷲鷳鷴鷶鷷鷸鷻鷼麟黂黲黳黴鼆鼇鼶鼷鼸鼹齃齄齏齭齮齯齰齱邏蘭鷺鱗麟㒿㘘㜺㠧㡩㡪㦫㦬㬬㬭㰗㰘㱌㶗㶙㶚㸎㹛㽊㿘䀌䂁䃸䃹䆎䆏䇁䉮䉯䉰䉱䊰䌪䌫䌬䌭䍽䏊䑏䒐䕦䕧䕨䕩䕪䕫䕬䕭䕮䕯䕰䕱䕲䘅䘆䘇䘈䘉䙫䜟䜠䜡䜲䝓䞊䟍䟎䟏䠬䡺䡻䤕䤖䥧䥨䥩䥪䥫䥬䥭䥮䦵䨈䨲䨳䨴䨼䩎䪅䪆䪜䪰䫲䫳䫴䭝䭞䭟䭠䮲䮳䮴䮵䮶䯣䯫䰎䰝䰫䰬䰭䱾䱿䲀䲁䲂䲃䲄䲅䲆䲇䲈䳷䳸䳹䳺䳻䳼䳽䴩䵁䵂䵅䵚䵸䶇䶜䶝䶬亹儻囅囇囉囊囋囌囎圝壧奱孊孋孌孍孿巎巑巒巓巔巕巖巗廲彎彲懿戂戵攞攟攠攢攤攦攧櫷欆欇欈欉欋欎氍灑灒灔灖灗灘爜爞爠爡獿玀玁玂瓕瓗瓙瓤疊癬癭皭矔礵礶礷禵穰穱竊竸籗籘籙籚籛籜籝籟籠籡籧糱糴糵纑纒罎罏羇耱耲聽聾臞艫蘱蘸蘹蘻蘼蘽蘾蘿虀蠥蠦蠧蠨蠪蠬蠭蠴襲襳襴襶襷覾覿觻觽譾譿讀讃讄讅讆讉豄贕贖贗贘躐躒躓躔躕躖躗躚轠轡轢邏邐鑂鑃鑄鑅鑆鑇鑈鑋鑌鑍鑎鑏鑐鑑鑒鑔鑖鑛鑧镵镶闧霼霽霾韀韁韂韄韣頀顩顪顫顭飋饔饕驈驋驍驎驏驐驑驒驓驔驕驚髑體髝鬙鬚鬛鬜鬝鬻鰳鰴鰵鰶鰸鰹鰺鰻鰼鰽鰾鰿鱂鱄鱅鱆鱇鱈鱉鱋鱌鱑鱜鳤鷐鷑鷒鷓鷕鷖鷗鷘鷙鷚鷛鷜鷞鷟鷠鷩鷬鷵鹳鹴麞黐黰黱鼘鼜鼲鼳鼴鼵齂齪齫齬龓龔龕龝龢蘆籠聾讀轢戀藺鶴㒧㒨㔮㘕㘖㘗㜹㝱㠥㠦㣆㩱㩲㩳㩴㪮㰔㰕㶒㶓㶔㶕㶖㶘㸍㸥㹚㿕㿖㿗㿨䀋䁿䂀䃴䃵䃶䃷䄤䆊䆋䆌䆍䉦䉧䉨䉩䉪䉫䉬䉭䊯䌨䌩䍥䎚䎱䑋䑌䑍䑎䑟䕞䕟䕠䕡䕢䕣䕤䕥䘂䘃䘄䙪䚔䜙䜚䜛䜜䜝䜞䝃䝒䞕䟌䠪䠫䡷䡸䡹䤓䤔䥝䥞䥟䥠䥡䥢䥣䥤䥥䥦䦲䦳䦴䧰䩌䩍䩿䪀䪁䪂䪃䪄䪛䪤䫬䫭䫮䫯䫰䫱䬝䭘䭙䭚䭛䭜䭪䮪䮫䮬䮭䮮䮯䮰䮱䯢䰌䰍䰘䱵䱶䱷䱸䱹䱺䱻䱼䱽䲢䲣䲤䳱䳲䳳䳴䳵䳶䴘䴜䴨䴾䴿䵀䵎䵗䵘䵙䵭䵮䵯䶁䶆䶏䶚䶛䶱䶲䶳儷儸儹儺儼劗劘卛嚻囀囁囂囃囄囆囈囍夔孇孈寷屬巋巐廱忂懼懾攛攜攝攡斕曩朇櫺櫻櫼櫾欀欁欃欄欅權欌欍歡殲灃灄灅灇灈灉灊灋灍灏灐灕爙爚爛爝爟犩瓓瓔瓖瓘癧癨癩癪癫癮皬矐矑矓礭礮礯礰礱礲礳礴禳禴竈竉籐籑籒籓籔籖纅纆纇纈纉纋續纍纎纏纐罍羻羼耰臝臟艪藔蘬蘲蘴蘵蘷蘺蠜蠝蠟蠠蠡蠢蠤蠩蠫襯襰襱覼覽觺觼譅譳譵譶譸譹譺譻譼讁讂贐贑贒贓贔赣趯趰躊躋躌躍躎躏躑軇轛轜轞轟辯邎酇酈醹醺醻鏴鏽鐪鐬鐮鐰鐱鐲鐳鐴鐵鐶鐸鐺鐻鐾鐿鑀鑁鑉鑊鑓鑝镾闢闣闤闦雤露霶霷霸霹霺霻霿靀靧鞼鞽鞿韃韢顤顥顦顧顨颦飅飆飇飈飉飊飜饖饘饚饛馩騹騺騻騼騽騾騿驂驃驄驅驇驉髐髒髓鬖鬗鬘鬫鬹鬺魕鰜鰝鰞鰟鰡鰢鰣鰤鰥鰧鰨鰩鰪鰫鰬鰭鰮鰯鰱鰲鰷鱁鱃鳠鳡鳢鳣鶬鶭鶮鶯鶰鶱鶲鶳鶴鶵鶶鶷鶸鶹鶺鶼鶽鶾鷁鷂鷃鷄鷅鷆鷇鷈鷉鷊鷋鷌鷍鷎鷏鷔鷝鷨鹻麜麝麶黫黬黭黮黯鼅鼙鼚鼛鼱齎齜齤齥齦齧齨齩龒龡龭鿀鿐癩欄爛蠟㒤㒥㒦㒹㔒㘓㘔㘥㚀㜶㜷㜸㠤㡧㡨㢞㣹㦣㦤㦨㦩㦪㩮㩯㩰㪭㬫㰉㰊㰋㰌㰍㰎㰏㰐㰑㰒㰓㰖㱋㱹㱺㶌㶍㶎㶏㶐㶑㸈㸊㸋㸌㺣㺤㺥㺦㼇㽮㿔㿺䁻䁼䁽䁾䂍䃱䃲䃳䄣䆈䆉䇀䉥䊭䊮䌣䌤䌥䌦䌧䎙䏉䑉䑊䒉䕒䕓䕔䕕䕖䕗䕘䕙䕚䕛䕜䕝䗼䗽䗾䗿䘀䘁䘙䙦䙧䙨䙩䚪䚫䜒䜓䜔䜕䜖䜗䜘䞉䟈䟉䟊䟋䠨䠩䡀䡶䢄䢈䢉䥔䥕䥖䥗䥘䥙䥚䥛䥜䦃䦄䦅䦱䧯䨅䨆䨇䨰䨱䩁䩋䩼䩽䩾䪣䫨䫩䫪䫫䬛䬜䭕䭖䭗䮣䮤䮥䮦䮧䮨䮩䯅䯡䰈䰉䰊䰋䰗䰪䱫䱬䱭䱮䱯䱰䱱䱲䱳䱴䲠䲡䳦䳧䳨䳩䳪䳫䳬䳭䳮䳯䳰䴗䵈䵉䵍䵔䵕䵖䵪䵫䵬䶍䶎䶗䶘䶙䶭䶮䶰儶兤匷嚱嚲嚳嚵嚶嚷嚸嚹嚺嚼嚽嚾嚿壣壤壥壦孀孁孂孃孄孅孆孉孾寶巇巈巉巊巍巏幱廮廯廰忀忁懸懹懺懽攓攔攕攖攗攘攙斅斆曣曤曥曦曧曨朧櫨櫩櫪櫬櫮櫯櫰櫱櫳櫴櫶櫸櫹櫽櫿欂瀪瀰瀱瀲瀴瀵瀶瀷瀸瀹瀺瀻瀼瀽瀾瀿灀灁灂灆灌爋爏爐爒爓爔爖爘犧犨獻獼獽獾璺瓌瓎瓏瓐瓑瓒甗疈疉癥癦皪皫皾盭矍矏矒矲礥礧礨礩礫礬穭穮穯竇競竷籃籄籇籉籊籋籌籍籎籏籕糮糯糰糲繻繼繽繿纀纁纂纃纊罌羺翿耀聹聺聻臖臙臚臛臜舋艦艩蘌蘖蘗蘘蘙蘚蘛蘜蘝蘞蘠蘡蘤蘥蘦蘨蘩蘪蘫蘭蘮蘯蘰蘳蘶蠐蠑蠒蠔蠕蠗蠘蠙蠚蠛蠣衊襨襩襫襬襭襮覹覺覻觷觸譍譝譞譟譠譡譣譤譥譧譨譩譫譬譭譮譯議譱譲譴護譽豑贍贏趮躁躃躄躅躆躈軆轖轗轘轙轚轝辮酅酆醲醳醴醵醶醷醸釋鏳鏶鏷鏸鏹鏺鏻鏼鏾鏿鐀鐁鐂鐃鐇鐈鐉鐋鐍鐎鐏鐐鐑鐒鐓鐔鐕鐖鐗鐘鐙鐚鐛鐜鐝鐞鐟鐠鐡鐢鐣鐤鐥鐦鐧鐨鐩鐫鐭鐷鐼鐽镳镴闟闠闡闥霮霯霰霱霴霵鞺鞻韽韾響顟顠顡顢顣颥飁飂飃飄饊饋饌饍饎饏饐饑饒饓饗饙馨騫騬騮騯騰騱騳騴騵騶騸驀驁驆驊骦骧髍髎髏鬐鬑鬒鬓鬔鬕鬪鬸魒魔魖鯶鯷鯸鯹鯻鯼鯾鯿鰀鰁鰂鰃鰄鰅鰆鰇鰈鰉鰊鰋鰌鰍鰏鰐鰑鰒鰓鰔鰕鰖鰗鰘鰚鰛鰠鰦鰰鱀鳜鳝鳞鳟鶒鶔鶕鶖鶗鶘鶙鶚鶛鶝鶞鶟鶠鶡鶢鶣鶤鶥鶦鶨鶩鶪鶫鶻鶿鷀鹹鹺麘麙麚麛麵黁黤黥黦黧黨黩黪鼍鼯鼰齙齚齛齝齞齟齠齡齣龑藍襤爐露礪醴㐦㒡㒢㒣㔑㘐㘑㘒㙾㙿㜲㜳㜴㜵㞡㠠㠡㠢㠣㢝㣸㦥㦦㦧㩬㩭㬩㬪㯾㯿㰀㰁㰂㰃㰄㰅㰆㰇㰈㱊㲱㶄㶅㶆㶇㶈㶉㶊㶋㸆㸇㸉㹙㺡㺢㼃㼄㼅㼆㽈㽉㽭㿑㿒㿓㿧䀊䃰䄢䆾䆿䇕䉏䉛䉜䉝䉞䉟䉠䉡䉢䉤䊪䊫䊬䌜䌝䌞䌟䌠䌡䌢䍁䍤䑆䑇䑈䕅䕆䕇䕈䕉䕊䕋䕌䕍䕎䕏䕐䕑䖜䗴䗵䗶䗷䗸䗹䗺䗻䙤䙥䚏䚐䚑䚒䚓䚨䚩䚬䜋䜌䜍䜎䜏䜐䜑䝐䝑䝣䝤䝥䝦䞈䟇䠣䠤䠥䠦䠧䠿䡲䡳䡴䡵䢱䤎䤏䤐䤑䤒䥈䥉䥊䥋䥌䥍䥎䥏䥐䥑䥒䥓䦋䦰䧮䨄䨫䨬䨭䨮䨯䩶䩷䩸䩹䩺䩻䪙䪚䪡䪢䪮䪯䫞䫟䫠䫡䫢䫣䫤䫥䫦䫧䬘䬙䬚䭐䭑䭒䭓䭔䭮䮜䮝䮞䮟䮠䮡䮢䯝䯞䯟䯠䯪䰄䰅䰆䰇䰨䰩䱙䱚䱛䱜䱝䱞䱟䱠䱡䱢䱣䱤䱥䱦䱧䱨䱩䱪䳝䳞䳟䳠䳡䳢䳣䳤䳥䴖䴧䴹䴺䴻䴼䴽䵌䵨䵩䵷䶀䶅䶌䶕䶖䶯儳儴劖勷勸匶厴嚥嚦嚧嚨嚩嚪嚫嚬嚭嚯嚰嚴壚壛壜壞壟壠壡壢夒夓嬹嬽嬾嬿孼孽寳寴寵屫巃巄巅巆巌幰廬廭彟徿懯懲懶懷懻攀攇攈攉攊攋攌攍攎攏攐攑攒攚斄旜旝旟曝曟曡曢櫋櫌櫍櫏櫐櫑櫓櫕櫖櫘櫜櫝櫞櫟櫠櫢櫤櫥櫦櫧櫫櫲櫵歠殰殱氌濳瀕瀖瀗瀘瀙瀚瀛瀜瀝瀟瀠瀣瀤瀥瀧瀨瀩瀫瀬瀭瀮瀯瀳爂爅爆爈爉爊爍爎爑爕牘犢犣犤犥犦獸獹獺璷璽瓃瓄瓅瓆瓇瓈瓉瓣疆疇癟癠癡癢癣皩矃矄矅矈矉矊矋矌矎礗礘礙礛礝礟礢礣礤礦礪穤穦穧穨穩穪穬簫簬簳簴簵簷簸簹簺簼簽簾簿籀籁籂籅籆籈糩糪糫糬糭繡繩繪繫繬繮繯繰繲繳繴繵繶繷繹繺繾纄缵罊罋羄羅羆羶羷羸羹翽翾耯聸聼臋臔臕臘舚艡艢艣艤艧艨艶藮藶藹藺藻藼藽藾藿蘀蘁蘂蘃蘄蘅蘆蘇蘈蘉蘊蘋蘍蘎蘏蘐蘑蘒蘓蘔蘕蘟蘢蘣蘧蟕蟰蟶蟷蟸蟹蟺蟻蟾蟿蠀蠃蠅蠈蠉蠊蠋蠌蠍蠏蠓蠖蠞襞襣襤襥襦襧襪覇覈覴覵覶覸觶觹謽謿譂譄譆譈證譊譋譌譎譏譐譑譒譓譔譕譖譗識譙譚譛譜譢警譪谶豶豷貚贆贇贈贉贊贋贌贎趫趬趭蹨蹪蹫蹬蹭蹮蹯蹰蹱蹲蹳蹴蹵蹶蹷蹸蹹蹺蹻蹼蹽蹾蹿躂躉軂軃軄軅轍轎轏轐轑轒轓轔轕辭辴邍酁酃酄醭醮醯醰醱鏀鏁鏂鏃鏄鏆鏇鏉鏋鏍鏏鏐鏑鏒鏓鏔鏕鏖鏗鏘鏙鏚鏛鏜鏝鏞鏟鏡鏢鏣鏤鏥鏦鏧鏨鏩鏪鏫鏬鏭鏮鏯鏰鏱鏲鐄鐅鐆鐊鐌鐯鐹镲镽闙闚闛關闝闞隵雡難霦霨霪霫霬霭霳靡鞱鞲鞴鞵鞶鞷鞸鞹鞾韛韜韝韟韠韡韲韻韼顖顗願顙顚顛顜類颤颻颽颿飀饄饅饇饉馦騔騕騖騗騘騙騚騛騜騞騟騠騡騢騣騤騥騦騨騩騪騭騲騷骥髆髇髈髉髋髌鬉鬊鬋鬌鬍鬎鬏鬷魐魑魓鯔鯕鯖鯘鯙鯚鯛鯜鯝鯞鯟鯠鯡鯢鯣鯤鯥鯦鯧䡿䴐灩䂅䆐䉹䖅䖆䶑厵爨癵籱饢驫鱺鸝鸞麣鸞䀍䄥䖂䖃䖄䥹䯁䰖䶩䶪纞虋讟钃靏韊驪鬱鸜麷驪㠨㿜䖁䘎䠱䤙䦆䭩䯀䶨囖戇欞欟爧癴豔躨鑿钀钁钂钄雧驨鱹鸘鸙鸚鸛麢黸鼺齼齽龞㦭䉸䌵䕿䖀䙱䡾䨹䪎䭨䭳䮿䲚䲛䴏䶐䶧䶵灥灧灨犫纜纝虌蠽蠾蠿讜讞豓貜躩軉鑻鑼鑽鑾靋靌靍靎顳飍飝饠饡馫驤驦驧驩鬤鬮鬰鱷鱸鸕鸖鸗黷齈龮蘒㒪㔶㘜㜻㜼㝲㲲㶠㸑㼖䃻䉷䕾䚕䡽䪌䪍䭦䭧䮾䰕䲙䴎䵵䶥䶦圞欜氎灎灤灦癳矚籯籰糳糷虄虊虪蠼讚讝趲躦躧躪轥釁釃釄釅鑴鑷鑸鑹鑺靊顴飌驠驡驢驣驥鱲鱳鱵鸓鸔黶鼊龤龥㘛㚂㝈㩸㩹㬯㱎㽌㿩䂄䊳䊴䌳䌴䕻䕼䕽䘍䙰䚭䝄䝔䝕䟒䠰䥸䨉䨸䪊䪋䫷䮽䯦䯬䰓䰔䰞䲖䲗䲘䴌䴍䴞䵆䵜䵲䵳䵴䶣䶤䶴囔囕壪廳彠戅戆攮斸曯欖欘欙欚欛欝灢灣爥爦犪矘矡籫籭籮糶纘纙纚纛臠臡蠻襽覊觿讗讘讛豒躡躢躣躥鑭鑯鑰鑱鑲鑳鑵鑶靉韉顱顲饞饟馕髗鬣鬬鱨鱬鱭鱱鱴鱶鸋鸍鸎鸐鸑麡黵鼉鼝鼟齇齸齺齻龣蘿㕔㚁㶞㶟㺧㽋㿚㿛䂎䃺䉶䌯䌰䌱䌲䍦䕸䕹䕺䙮䙯䟑䠯䡼䢲䤗䤘䥵䥶䥷䨷䩏䪉䫵䫶䬟䭥䮺䮻䮼䯥䰏䰐䰑䰒䰯䰰䲐䲑䲒䲓䲔䲕䴇䴈䴉䴊䴋䴙䴪䴫䵄䵐䵱䵹䵻䵼䶠䶡䶢儾囑囓壩孎屭巙攬攭斖曭欓欔欗灝灞灟灠爣爤瓛瓥癱癲矕矖矗矙礸礹穲穳籩籪籬纗羈羉艭艷虁虂虆虈虉蠵蠶蠷蠹蠺衋衢襸襹襻觀讑讒讓讕讖讙貛贛贜躝躞躟躤軈醽醾醿釀釂鑨鑩鑪鑫鑬鑮雥雦靂靃靄靅靇靈韆韇韥顰饝驝驞驟鬡鬢鬭鱐鱞鱟鱠鱡鱢鱣鱤鱥鱦鱧鱩鱫鱮鱯鱰鷫鷹鷺鷽鷾鷿鸀鸁鸂鸃鸄鸅鸆鸇鸈鸉鸊鸌鸏鸒鹼鹽麠黌鼈鼞齅齆齲齳齴齵齶齷齹靈㒩㘙㘚㩵㩶㩷㪻㬮㰙㰚㰛㰜㱍㱻㶛㶜㶝㸏㸐㼈㽯㿙䂂䂃䉲䉳䉴䉵䊱䊲䌮䍎䕳䕴䕵䕶䕷䘊䘋䘌䙬䙭䜢䜩䞋䟐䠭䠮䡁䣣䣤䥯䥰䥱䥲䥳䥴䨵䨶䪇䪈䪝䪥䬞䭡䭢䭣䭤䮷䮸䮹䯤䰮䲉䲊䲋䲌䲍䲎䲏䳾䳿䴀䴁䴂䴃䴄䴅䴆䴝䵃䵏䵛䵰䶈䶉䶞䶟儽劙劚囏囐囒壨奲孏巘巚彏戀戁戃戄攣攥攨攩攪攫曪曫曬曮欏欐欑欒欕毊灓灙灚灛灜灡爢玃瓚癯癰禶禷籞籢籣籤籥籦籨纓纔纕纖罐臢艬虃虅虇蠮蠯蠰蠱蠲蠳蠸襵襺襼覉觾讇讈變讋讌讍讎讏讐讔豅贙贚趱躘躙躛躜躠轣轤醼鑕鑗鑘鑙鑚鑜鑞鑟鑠鑡鑢鑣鑤鑥鑦靁靆靨韅韈韤顬顮顯颧饜馪驌驖驗驘驙驛驜髕髖髞鬞鬟鬠魗魘魙鱊鱍鱎鱏鱒鱓鱔鱕鱖鱗鱘鱙鱚鱛鱝鱪鷡鷢鷣鷤鷥鷦鷧鷪鷭鷮鷯鷰鷱鷲鷳鷴鷶鷷鷸鷻鷼麟黂黲黳黴鼆鼇鼶鼷鼸鼹齃齄齏齭齮齯齰齱邏蘭鷺鱗麟㒿㘘㜺㠧㡩㡪㦫㦬㬬㬭㰗㰘㱌㶗㶙㶚㸎㹛㽊㿘䀌䂁䃸䃹䆎䆏䇁䉮䉯䉰䉱䊰䌪䌫䌬䌭䍽䏊䑏䒐䕦䕧䕨䕩䕪䕫䕬䕭䕮䕯䕰䕱䕲䘅䘆䘇䘈䘉䙫䜟䜠䜡䜲䝓䞊䟍䟎䟏䠬䡺䡻䤕䤖䥧䥨䥩䥪䥫䥬䥭䥮䦵䨈䨲䨳䨴䨼䩎䪅䪆䪜䪰䫲䫳䫴䭝䭞䭟䭠䮲䮳䮴䮵䮶䯣䯫䰎䰝䰫䰬䰭䱾䱿䲀䲁䲂䲃䲄䲅䲆䲇䲈䳷䳸䳹䳺䳻䳼䳽䴩䵁䵂䵅䵚䵸䶇䶜䶝䶬亹儻囅囇囉囊囋囌囎圝壧奱孊孋孌孍孿巎巑巒巓巔巕巖巗廲彎彲懿戂戵攞攟攠攢攤攦攧櫷欆欇欈欉欋欎氍灑灒灔灖灗灘爜爞爠爡獿玀玁玂瓕瓗瓙瓤疊癬癭皭矔礵礶礷禵穰穱竊竸籗籘籙籚籛籜籝籟籠籡籧糱糴糵纑纒罎罏羇耱耲聽聾臞艫蘱蘸蘹蘻蘼蘽蘾蘿虀蠥蠦蠧蠨蠪蠬蠭蠴襲襳襴襶襷覾覿觻觽譾譿讀讃讄讅讆讉豄贕贖贗贘躐躒躓躔躕躖躗躚轠轡轢邏邐鑂鑃鑄鑅鑆鑇鑈鑋鑌鑍鑎鑏鑐鑑鑒鑔鑖鑛鑧镵镶闧霼霽霾韀韁韂韄韣頀顩顪顫顭飋饔饕驈驋驍驎驏驐驑驒驓驔驕驚髑體髝鬙鬚鬛鬜鬝鬻鰳鰴鰵鰶鰸鰹鰺鰻鰼鰽鰾鰿鱂鱄鱅鱆鱇鱈鱉鱋鱌鱑鱜鳤鷐鷑鷒鷓鷕鷖鷗鷘鷙鷚鷛鷜鷞鷟鷠鷩鷬鷵鹳鹴麞黐黰黱鼘鼜鼲鼳鼴鼵齂齪齫齬龓龔龕龝龢蘆籠聾讀轢戀藺鶴㒧㒨㔮㘕㘖㘗㜹㝱㠥㠦㣆㩱㩲㩳㩴㪮㰔㰕㶒㶓㶔㶕㶖㶘㸍㸥㹚㿕㿖㿗㿨䀋䁿䂀䃴䃵䃶䃷䄤䆊䆋䆌䆍䉦䉧䉨䉩䉪䉫䉬䉭䊯䌨䌩䍥䎚䎱䑋䑌䑍䑎䑟䕞䕟䕠䕡䕢䕣䕤䕥䘂䘃䘄䙪䚔䜙䜚䜛䜜䜝䜞䝃䝒䞕䟌䠪䠫䡷䡸䡹䤓䤔䥝䥞䥟䥠䥡䥢䥣䥤䥥䥦䦲䦳䦴䧰䩌䩍䩿䪀䪁䪂䪃䪄䪛䪤䫬䫭䫮䫯䫰䫱䬝䭘䭙䭚䭛䭜䭪䮪䮫䮬䮭䮮䮯䮰䮱䯢䰌䰍䰘䱵䱶䱷䱸䱹䱺䱻䱼䱽䲢䲣䲤䳱䳲䳳䳴䳵䳶䴘䴜䴨䴾䴿䵀䵎䵗䵘䵙䵭䵮䵯䶁䶆䶏䶚䶛䶱䶲䶳儷儸儹儺儼劗劘卛嚻囀囁囂囃囄囆囈囍夔孇孈寷屬巋巐廱忂懼懾攛攜攝攡斕曩朇櫺櫻櫼櫾欀欁欃欄欅權欌欍歡殲灃灄灅灇灈灉灊灋灍灏灐灕爙爚爛爝爟犩瓓瓔瓖瓘癧癨癩癪癫癮皬矐矑矓礭礮礯礰礱礲礳礴禳禴竈竉籐籑籒籓籔籖纅纆纇纈纉纋續纍纎纏纐罍羻羼耰臝臟艪藔蘬蘲蘴蘵蘷蘺蠜蠝蠟蠠蠡蠢蠤蠩蠫襯襰襱覼覽觺觼譅譳譵譶譸譹譺譻譼讁讂贐贑贒贓贔赣趯趰躊躋躌躍躎躏躑軇轛轜轞轟辯邎酇酈醹醺醻鏴鏽鐪鐬鐮鐰鐱鐲鐳鐴鐵鐶鐸鐺鐻鐾鐿鑀鑁鑉鑊鑓鑝镾闢闣闤闦雤露霶霷霸霹霺霻霿靀靧鞼鞽鞿韃韢顤顥顦顧顨颦飅飆飇飈飉飊飜饖饘饚饛馩騹騺騻騼騽騾騿驂驃驄驅驇驉髐髒髓鬖鬗鬘鬫鬹鬺魕鰜鰝鰞鰟鰡鰢鰣鰤鰥鰧鰨鰩鰪鰫鰬鰭鰮鰯鰱鰲鰷鱁鱃鳠鳡鳢鳣鶬鶭鶮鶯鶰鶱鶲鶳鶴鶵鶶鶷鶸鶹鶺鶼鶽鶾鷁鷂鷃鷄鷅鷆鷇鷈鷉鷊鷋鷌鷍鷎鷏鷔鷝鷨鹻麜麝麶黫黬黭黮黯鼅鼙鼚鼛鼱齎齜齤齥齦齧齨齩龒龡龭鿀鿐癩欄爛蠟㒤㒥㒦㒹㔒㘓㘔㘥㚀㜶㜷㜸㠤㡧㡨㢞㣹㦣㦤㦨㦩㦪㩮㩯㩰㪭㬫㰉㰊㰋㰌㰍㰎㰏㰐㰑㰒㰓㰖㱋㱹㱺㶌㶍㶎㶏㶐㶑㸈㸊㸋㸌㺣㺤㺥㺦㼇㽮㿔㿺䁻䁼䁽䁾䂍䃱䃲䃳䄣䆈䆉䇀䉥䊭䊮䌣䌤䌥䌦䌧䎙䏉䑉䑊䒉䕒䕓䕔䕕䕖䕗䕘䕙䕚䕛䕜䕝䗼䗽䗾䗿䘀䘁䘙䙦䙧䙨䙩䚪䚫䜒䜓䜔䜕䜖䜗䜘䞉䟈䟉䟊䟋䠨䠩䡀䡶䢄䢈䢉䥔䥕䥖䥗䥘䥙䥚䥛䥜䦃䦄䦅䦱䧯䨅䨆䨇䨰䨱䩁䩋䩼䩽䩾䪣䫨䫩䫪䫫䬛䬜䭕䭖䭗䮣䮤䮥䮦䮧䮨䮩䯅䯡䰈䰉䰊䰋䰗䰪䱫䱬䱭䱮䱯䱰䱱䱲䱳䱴䲠䲡䳦䳧䳨䳩䳪䳫䳬䳭䳮䳯䳰䴗䵈䵉䵍䵔䵕䵖䵪䵫䵬䶍䶎䶗䶘䶙䶭䶮䶰儶兤匷嚱嚲嚳嚵嚶嚷嚸嚹嚺嚼嚽嚾嚿壣壤壥壦孀孁孂孃孄孅孆孉孾寶巇巈巉巊巍巏幱廮廯廰忀忁懸懹懺懽攓攔攕攖攗攘攙斅斆曣曤曥曦曧曨朧櫨櫩櫪櫬櫮櫯櫰櫱櫳櫴櫶櫸櫹櫽櫿欂瀪瀰瀱瀲瀴瀵瀶瀷瀸瀹瀺瀻瀼瀽瀾瀿灀灁灂灆灌爋爏爐爒爓爔爖爘犧犨獻獼獽獾璺瓌瓎瓏瓐瓑瓒甗疈疉癥癦皪皫皾盭矍矏矒矲礥礧礨礩礫礬穭穮穯竇競竷籃籄籇籉籊籋籌籍籎籏籕糮糯糰糲繻繼繽繿纀纁纂纃纊罌羺翿耀聹聺聻臖臙臚臛臜舋艦艩蘌蘖蘗蘘蘙蘚蘛蘜蘝蘞蘠蘡蘤蘥蘦蘨蘩蘪蘫蘭蘮蘯蘰蘳蘶蠐蠑蠒蠔蠕蠗蠘蠙蠚蠛蠣衊襨襩襫襬襭襮覹覺覻觷觸譍譝譞譟譠譡譣譤譥譧譨譩譫譬譭譮譯議譱譲譴護譽豑贍贏趮躁躃躄躅躆躈軆轖轗轘轙轚轝辮酅酆醲醳醴醵醶醷醸釋鏳鏶鏷鏸鏹鏺鏻鏼鏾鏿鐀鐁鐂鐃鐇鐈鐉鐋鐍鐎鐏鐐鐑鐒鐓鐔鐕鐖鐗鐘鐙鐚鐛鐜鐝鐞鐟鐠鐡鐢鐣鐤鐥鐦鐧鐨鐩鐫鐭鐷鐼鐽镳镴闟闠闡闥霮霯霰霱霴霵鞺鞻韽韾響顟顠顡顢顣颥飁飂飃飄饊饋饌饍饎饏饐饑饒饓饗饙馨騫騬騮騯騰騱騳騴騵騶騸驀驁驆驊骦骧髍髎髏鬐鬑鬒鬓鬔鬕鬪鬸魒魔魖鯶鯷鯸鯹鯻鯼鯾鯿鰀鰁鰂鰃鰄鰅鰆鰇鰈鰉鰊鰋鰌鰍鰏鰐鰑鰒鰓鰔鰕鰖鰗鰘鰚鰛鰠鰦鰰鱀鳜鳝鳞鳟鶒鶔鶕鶖鶗鶘鶙鶚鶛鶝鶞鶟鶠鶡鶢鶣鶤鶥鶦鶨鶩鶪鶫鶻鶿鷀鹹鹺麘麙麚麛麵黁黤黥黦黧黨黩黪鼍鼯鼰齙齚齛齝齞齟齠齡齣龑藍襤爐露礪醴㐦㒡㒢㒣㔑㘐㘑㘒㙾㙿㜲㜳㜴㜵㞡㠠㠡㠢㠣㢝㣸㦥㦦㦧㩬㩭㬩㬪㯾㯿㰀㰁㰂㰃㰄㰅㰆㰇㰈㱊㲱㶄㶅㶆㶇㶈㶉㶊㶋㸆㸇㸉㹙㺡㺢㼃㼄㼅㼆㽈㽉㽭㿑㿒㿓㿧䀊䃰䄢䆾䆿䇕䉏䉛䉜䉝䉞䉟䉠䉡䉢䉤䊪䊫䊬䌜䌝䌞䌟䌠䌡䌢䍁䍤䑆䑇䑈䕅䕆䕇䕈䕉䕊䕋䕌䕍䕎䕏䕐䕑䖜䗴䗵䗶䗷䗸䗹䗺䗻䙤䙥䚏䚐䚑䚒䚓䚨䚩䚬䜋䜌䜍䜎䜏䜐䜑䝐䝑䝣䝤䝥䝦䞈䟇䠣䠤䠥䠦䠧䠿䡲䡳䡴䡵䢱䤎䤏䤐䤑䤒䥈䥉䥊䥋䥌䥍䥎䥏䥐䥑䥒䥓䦋䦰䧮䨄䨫䨬䨭䨮䨯䩶䩷䩸䩹䩺䩻䪙䪚䪡䪢䪮䪯䫞䫟䫠䫡䫢䫣䫤䫥䫦䫧䬘䬙䬚䭐䭑䭒䭓䭔䭮䮜䮝䮞䮟䮠䮡䮢䯝䯞䯟䯠䯪䰄䰅䰆䰇䰨䰩䱙䱚䱛䱜䱝䱞䱟䱠䱡䱢䱣䱤䱥䱦䱧䱨䱩䱪䳝䳞䳟䳠䳡䳢䳣䳤䳥䴖䴧䴹䴺䴻䴼䴽䵌䵨䵩䵷䶀䶅䶌䶕䶖䶯儳儴劖勷勸匶厴嚥嚦嚧嚨嚩嚪嚫嚬嚭嚯嚰嚴壚壛壜壞壟壠壡壢夒夓嬹嬽嬾嬿孼孽寳寴寵屫巃巄巅巆巌幰廬廭彟徿懯懲懶懷懻攀攇攈攉攊攋攌攍攎攏攐攑攒攚斄旜旝旟曝曟曡曢櫋櫌櫍櫏櫐櫑櫓櫕櫖櫘櫜櫝櫞櫟櫠櫢櫤櫥櫦櫧櫫櫲櫵歠殰殱氌濳瀕瀖瀗瀘瀙瀚瀛瀜瀝瀟瀠瀣瀤瀥瀧瀨瀩瀫瀬瀭瀮瀯瀳爂爅爆爈爉爊爍爎爑爕牘犢犣犤犥犦獸獹獺璷璽瓃瓄瓅瓆瓇瓈瓉瓣疆疇癟癠癡癢癣皩矃矄矅矈矉矊矋矌矎礗礘礙礛礝礟礢礣礤礦礪穤穦穧穨穩穪穬簫簬簳簴簵簷簸簹簺簼簽簾簿籀籁籂籅籆籈糩糪糫糬糭繡繩繪繫繬繮繯繰繲繳繴繵繶繷繹繺繾纄缵罊罋羄羅羆羶羷羸羹翽翾耯聸聼臋臔臕臘舚艡艢艣艤艧艨艶藮藶藹藺藻藼藽藾藿蘀蘁蘂蘃蘄蘅蘆蘇蘈蘉蘊蘋蘍蘎蘏蘐蘑蘒蘓蘔蘕蘟蘢蘣蘧蟕蟰蟶蟷蟸蟹蟺蟻蟾蟿蠀蠃蠅蠈蠉蠊蠋蠌蠍蠏蠓蠖蠞襞襣襤襥襦襧襪覇覈覴覵覶覸觶觹謽謿譂譄譆譈證譊譋譌譎譏譐譑譒譓譔譕譖譗識譙譚譛譜譢警譪谶豶豷貚贆贇贈贉贊贋贌贎趫趬趭蹨蹪蹫蹬蹭蹮蹯蹰蹱蹲蹳蹴蹵蹶蹷蹸蹹蹺蹻蹼蹽蹾蹿躂躉軂軃軄軅轍轎轏轐轑轒轓轔轕辭辴邍酁酃酄醭醮醯醰醱鏀鏁鏂鏃鏄鏆鏇鏉鏋鏍鏏鏐鏑鏒鏓鏔鏕鏖鏗鏘鏙鏚鏛鏜鏝鏞鏟鏡鏢鏣鏤鏥鏦鏧鏨鏩鏪鏫鏬鏭鏮鏯鏰鏱鏲鐄鐅鐆鐊鐌鐯鐹镲镽闙闚闛關闝闞隵雡難霦霨霪霫霬霭霳靡鞱鞲鞴鞵鞶鞷鞸鞹鞾韛韜韝韟韠韡韲韻韼顖顗願顙顚顛顜類颤颻颽颿飀饄饅饇饉馦騔騕騖騗騘騙騚騛騜騞騟騠騡騢騣騤騥騦騨騩騪騭騲騷骥髆髇髈髉髋髌鬉鬊鬋鬌鬍鬎鬏鬷魐魑魓鯔鯕鯖鯘鯙鯚鯛鯜鯝鯞鯟鯠鯡鯢鯣鯤鯥鯦鯧䡿䴐灩䂅䆐䉹䖅䖆䶑厵爨癵籱饢驫鱺鸝鸞麣鸞䀍䄥䖂䖃䖄䥹䯁䰖䶩䶪纞虋讟钃靏韊驪鬱鸜麷驪㠨㿜䖁䘎䠱䤙䦆䭩䯀䶨囖戇欞欟爧癴豔躨鑿钀钁钂钄雧驨鱹鸘鸙鸚鸛麢黸鼺齼齽龞㦭䉸䌵䕿䖀䙱䡾䨹䪎䭨䭳䮿䲚䲛䴏䶐䶧䶵灥灧灨犫纜纝虌蠽蠾蠿讜讞豓貜躩軉鑻鑼鑽鑾靋靌靍靎顳飍飝饠饡馫驤驦驧驩鬤鬮鬰鱷鱸鸕鸖鸗黷齈龮蘒㒪㔶㘜㜻㜼㝲㲲㶠㸑㼖䃻䉷䕾䚕䡽䪌䪍䭦䭧䮾䰕䲙䴎䵵䶥䶦圞欜氎灎灤灦癳矚籯籰糳糷虄虊虪蠼讚讝趲躦躧躪轥釁釃釄釅鑴鑷鑸鑹鑺靊顴飌驠驡驢驣驥鱲鱳鱵鸓鸔黶鼊龤龥㘛㚂㝈㩸㩹㬯㱎㽌㿩䂄䊳䊴䌳䌴䕻䕼䕽䘍䙰䚭䝄䝔䝕䟒䠰䥸䨉䨸䪊䪋䫷䮽䯦䯬䰓䰔䰞䲖䲗䲘䴌䴍䴞䵆䵜䵲䵳䵴䶣䶤䶴囔囕壪廳彠戅戆攮斸曯欖欘欙欚欛欝灢灣爥爦犪矘矡籫籭籮糶纘纙纚纛臠臡蠻襽覊觿讗讘讛豒躡躢躣躥鑭鑯鑰鑱鑲鑳鑵鑶靉韉顱顲饞饟馕髗鬣鬬鱨鱬鱭鱱鱴鱶鸋鸍鸎鸐鸑麡黵鼉鼝鼟齇齸齺齻龣蘿㕔㚁㶞㶟㺧㽋㿚㿛䂎䃺䉶䌯䌰䌱䌲䍦䕸䕹䕺䙮䙯䟑䠯䡼䢲䤗䤘䥵䥶䥷䨷䩏䪉䫵䫶䬟䭥䮺䮻䮼䯥䰏䰐䰑䰒䰯䰰䲐䲑䲒䲓䲔䲕䴇䴈䴉䴊䴋䴙䴪䴫䵄䵐䵱䵹䵻䵼䶠䶡䶢儾囑囓壩孎屭巙攬攭斖曭欓欔欗灝灞灟灠爣爤瓛瓥癱癲矕矖矗矙礸礹穲穳籩籪籬纗羈羉艭艷虁虂虆虈虉蠵蠶蠷蠹蠺衋衢襸襹襻觀讑讒讓讕讖讙貛贛贜躝躞躟躤軈醽醾醿釀釂鑨鑩鑪鑫鑬鑮雥雦靂靃靄靅靇靈韆韇韥顰饝驝驞驟鬡鬢鬭鱐鱞鱟鱠鱡鱢鱣鱤鱥鱦鱧鱩鱫鱮鱯鱰鷫鷹鷺鷽鷾鷿鸀鸁鸂鸃鸄鸅鸆鸇鸈鸉鸊鸌鸏鸒鹼鹽麠黌鼈鼞齅齆齲齳齴齵齶齷齹靈㒩㘙㘚㩵㩶㩷㪻㬮㰙㰚㰛㰜㱍㱻㶛㶜㶝㸏㸐㼈㽯㿙䂂䂃䉲䉳䉴䉵䊱䊲䌮䍎䕳䕴䕵䕶䕷䘊䘋䘌䙬䙭䜢䜩䞋䟐䠭䠮䡁䣣䣤䥯䥰䥱䥲䥳䥴䨵䨶䪇䪈䪝䪥䬞䭡䭢䭣䭤䮷䮸䮹䯤䰮䲉䲊䲋䲌䲍䲎䲏䳾䳿䴀䴁䴂䴃䴄䴅䴆䴝䵃䵏䵛䵰䶈䶉䶞䶟儽劙劚囏囐囒壨奲孏巘巚彏戀戁戃戄攣攥攨攩攪攫曪曫曬曮欏欐欑欒欕毊灓灙灚灛灜灡爢玃瓚癯癰禶禷籞籢籣籤籥籦籨纓纔纕纖罐臢艬虃虅虇蠮蠯蠰蠱蠲蠳蠸襵襺襼覉觾讇讈變讋讌讍讎讏讐讔豅贙贚趱躘躙躛躜躠轣轤醼鑕鑗鑘鑙鑚鑜鑞鑟鑠鑡鑢鑣鑤鑥鑦靁靆靨韅韈韤顬顮顯颧饜馪驌驖驗驘驙驛驜髕髖髞鬞鬟鬠魗魘魙鱊鱍鱎鱏鱒鱓鱔鱕鱖鱗鱘鱙鱚鱛鱝鱪鷡鷢鷣鷤鷥鷦鷧鷪鷭鷮鷯鷰鷱鷲鷳鷴鷶鷷鷸鷻鷼麟黂黲黳黴鼆鼇鼶鼷鼸鼹齃齄齏齭齮齯齰齱邏蘭鷺鱗麟㒿㘘㜺㠧㡩㡪㦫㦬㬬㬭㰗㰘㱌㶗㶙㶚㸎㹛㽊㿘䀌䂁䃸䃹䆎䆏䇁䉮䉯䉰䉱䊰䌪䌫䌬䌭䍽䏊䑏䒐䕦䕧䕨䕩䕪䕫䕬䕭䕮䕯䕰䕱䕲䘅䘆䘇䘈䘉䙫䜟䜠䜡䜲䝓䞊䟍䟎䟏䠬䡺䡻䤕䤖䥧䥨䥩䥪䥫䥬䥭䥮䦵䨈䨲䨳䨴䨼䩎䪅䪆䪜䪰䫲䫳䫴䭝䭞䭟䭠䮲䮳䮴䮵䮶䯣䯫䰎䰝䰫䰬䰭䱾䱿䲀䲁䲂䲃䲄䲅䲆䲇䲈䳷䳸䳹䳺䳻䳼䳽䴩䵁䵂䵅䵚䵸䶇䶜䶝䶬亹儻囅囇囉囊囋囌囎圝壧奱孊孋孌孍孿巎巑巒巓巔巕巖巗廲彎彲懿戂戵攞攟攠攢攤攦攧櫷欆欇欈欉欋欎氍灑灒灔灖灗灘爜爞爠爡獿玀玁玂瓕瓗瓙瓤疊癬癭皭矔礵礶礷禵穰穱竊竸籗籘籙籚籛籜籝籟籠籡籧糱糴糵纑纒罎罏羇耱耲聽聾臞艫蘱蘸蘹蘻蘼蘽蘾蘿虀蠥蠦蠧蠨蠪蠬蠭蠴襲襳襴襶襷覾覿觻觽譾譿讀讃讄讅讆讉豄贕贖贗贘躐躒躓躔躕躖躗躚轠轡轢邏邐鑂鑃鑄鑅鑆鑇鑈鑋鑌鑍鑎鑏鑐鑑鑒鑔鑖鑛鑧镵镶闧霼霽霾韀韁韂韄韣頀顩顪顫顭飋饔饕驈驋驍驎驏驐驑驒驓驔驕驚髑體髝鬙鬚鬛鬜鬝鬻鰳鰴鰵鰶鰸鰹鰺鰻鰼鰽鰾鰿鱂鱄鱅鱆鱇鱈鱉鱋鱌鱑鱜鳤鷐鷑鷒鷓鷕鷖鷗鷘鷙鷚鷛鷜鷞鷟鷠鷩鷬鷵鹳鹴麞黐黰黱鼘鼜鼲鼳鼴鼵齂齪齫齬龓龔龕龝龢蘆籠聾讀轢戀藺鶴㒧㒨㔮㘕㘖㘗㜹㝱㠥㠦㣆㩱㩲㩳㩴㪮㰔㰕㶒㶓㶔㶕㶖㶘㸍㸥㹚㿕㿖㿗㿨䀋䁿䂀䃴䃵䃶䃷䄤䆊䆋䆌䆍䉦䉧䉨䉩䉪䉫䉬䉭䊯䌨䌩䍥䎚䎱䑋䑌䑍䑎䑟䕞䕟䕠䕡䕢䕣䕤䕥䘂䘃䘄䙪䚔䜙䜚䜛䜜䜝䜞䝃䝒䞕䟌䠪䠫䡷䡸䡹䤓䤔䥝䥞䥟䥠䥡䥢䥣䥤䥥䥦䦲䦳䦴䧰䩌䩍䩿䪀䪁䪂䪃䪄䪛䪤䫬䫭䫮䫯䫰䫱䬝䭘䭙䭚䭛䭜䭪䮪䮫䮬䮭䮮䮯䮰䮱䯢䰌䰍䰘䱵䱶䱷䱸䱹䱺䱻䱼䱽䲢䲣䲤䳱䳲䳳䳴䳵䳶䴘䴜䴨䴾䴿䵀䵎䵗䵘䵙䵭䵮䵯䶁䶆䶏䶚䶛䶱䶲䶳儷儸儹儺儼劗劘卛嚻囀囁囂囃囄囆囈囍夔孇孈寷屬巋巐廱忂懼懾攛攜攝攡斕曩朇櫺櫻櫼櫾欀欁欃欄欅權欌欍歡殲灃灄灅灇灈灉灊灋灍灏灐灕爙爚爛爝爟犩瓓瓔瓖瓘癧癨癩癪癫癮皬矐矑矓礭礮礯礰礱礲礳礴禳禴竈竉籐籑籒籓籔籖纅纆纇纈纉纋續纍纎纏纐罍羻羼耰臝臟艪藔蘬蘲蘴蘵蘷蘺蠜蠝蠟蠠蠡蠢蠤蠩蠫襯襰襱覼覽觺觼譅譳譵譶譸譹譺譻譼讁讂贐贑贒贓贔赣趯趰躊躋躌躍躎躏躑軇轛轜轞轟辯邎酇酈醹醺醻鏴鏽鐪鐬鐮鐰鐱鐲鐳鐴鐵鐶鐸鐺鐻鐾鐿鑀鑁鑉鑊鑓鑝镾闢闣闤闦雤露霶霷霸霹霺霻霿靀靧鞼鞽鞿韃韢顤顥顦顧顨颦飅飆飇飈飉飊飜饖饘饚饛馩騹騺騻騼騽騾騿驂驃驄驅驇驉髐髒髓鬖鬗鬘鬫鬹鬺魕鰜鰝鰞鰟鰡鰢鰣鰤鰥鰧鰨鰩鰪鰫鰬鰭鰮鰯鰱鰲鰷鱁鱃鳠鳡鳢鳣鶬鶭鶮鶯鶰鶱鶲鶳鶴鶵鶶鶷鶸鶹鶺鶼鶽鶾鷁鷂鷃鷄鷅鷆鷇鷈鷉鷊鷋鷌鷍鷎鷏鷔鷝鷨鹻麜麝麶黫黬黭黮黯鼅鼙鼚鼛鼱齎齜齤齥齦齧齨齩龒龡龭鿀鿐癩欄爛蠟㒤㒥㒦㒹㔒㘓㘔㘥㚀㜶㜷㜸㠤㡧㡨㢞㣹㦣㦤㦨㦩㦪㩮㩯㩰㪭㬫㰉㰊㰋㰌㰍㰎㰏㰐㰑㰒㰓㰖㱋㱹㱺㶌㶍㶎㶏㶐㶑㸈㸊㸋㸌㺣㺤㺥㺦㼇㽮㿔㿺䁻䁼䁽䁾䂍䃱䃲䃳䄣䆈䆉䇀䉥䊭䊮䌣䌤䌥䌦䌧䎙䏉䑉䑊䒉䕒䕓䕔䕕䕖䕗䕘䕙䕚䕛䕜䕝䗼䗽䗾䗿䘀䘁䘙䙦䙧䙨䙩䚪䚫䜒䜓䜔䜕䜖䜗䜘䞉䟈䟉䟊䟋䠨䠩䡀䡶䢄䢈䢉䥔䥕䥖䥗䥘䥙䥚䥛䥜䦃䦄䦅䦱䧯䨅䨆䨇䨰䨱䩁䩋䩼䩽䩾䪣䫨䫩䫪䫫䬛䬜䭕䭖䭗䮣䮤䮥䮦䮧䮨䮩䯅䯡䰈䰉䰊䰋䰗䰪䱫䱬䱭䱮䱯䱰䱱䱲䱳䱴䲠䲡䳦䳧䳨䳩䳪䳫䳬䳭䳮䳯䳰䴗䵈䵉䵍䵔䵕䵖䵪䵫䵬䶍䶎䶗䶘䶙䶭䶮䶰儶兤匷嚱嚲嚳嚵嚶嚷嚸嚹嚺嚼嚽嚾嚿壣壤壥壦孀孁孂孃孄孅孆孉孾寶巇巈巉巊巍巏幱廮廯廰忀忁懸懹懺懽攓攔攕攖攗攘攙斅斆曣曤曥曦曧曨朧櫨櫩櫪櫬櫮櫯櫰櫱櫳櫴櫶櫸櫹櫽櫿欂瀪瀰瀱瀲瀴瀵瀶瀷瀸瀹瀺瀻瀼瀽瀾瀿灀灁灂灆灌爋爏爐爒爓爔爖爘犧犨獻獼獽獾璺瓌瓎瓏瓐瓑瓒甗疈疉癥癦皪皫皾盭矍矏矒矲礥礧礨礩礫礬穭穮穯竇競竷籃籄籇籉籊籋籌籍籎籏籕糮糯糰糲繻繼繽繿纀纁纂纃纊罌羺翿耀聹聺聻臖臙臚臛臜舋艦艩蘌蘖蘗蘘蘙蘚蘛蘜蘝蘞蘠蘡蘤蘥蘦蘨蘩蘪蘫蘭蘮蘯蘰蘳蘶蠐蠑蠒蠔蠕蠗蠘蠙蠚蠛蠣衊襨襩襫襬襭襮覹覺覻觷觸譍譝譞譟譠譡譣譤譥譧譨譩譫譬譭譮譯議譱譲譴護譽豑贍贏趮躁躃躄躅躆躈軆轖轗轘轙轚轝辮酅酆醲醳醴醵醶醷醸釋鏳鏶鏷鏸鏹鏺鏻鏼鏾鏿鐀鐁鐂鐃鐇鐈鐉鐋鐍鐎鐏鐐鐑鐒鐓鐔鐕鐖鐗鐘鐙鐚鐛鐜鐝鐞鐟鐠鐡鐢鐣鐤鐥鐦鐧鐨鐩鐫鐭鐷鐼鐽镳镴闟闠闡闥霮霯霰霱霴霵鞺鞻韽韾響顟顠顡顢顣颥飁飂飃飄饊饋饌饍饎饏饐饑饒饓饗饙馨騫騬騮騯騰騱騳騴騵騶騸驀驁驆驊骦骧髍髎髏鬐鬑鬒鬓鬔鬕鬪鬸魒魔魖鯶鯷鯸鯹鯻鯼鯾鯿鰀鰁鰂鰃鰄鰅鰆鰇鰈鰉鰊鰋鰌鰍鰏鰐鰑鰒鰓鰔鰕鰖鰗鰘鰚鰛鰠鰦鰰鱀鳜鳝鳞鳟鶒鶔鶕鶖鶗鶘鶙鶚鶛鶝鶞鶟鶠鶡鶢鶣鶤鶥鶦鶨鶩鶪鶫鶻鶿鷀鹹鹺麘麙麚麛麵黁黤黥黦黧黨黩黪鼍鼯鼰齙齚齛齝齞齟齠齡齣龑藍襤爐露礪醴㐦㒡㒢㒣㔑㘐㘑㘒㙾㙿㜲㜳㜴㜵㞡㠠㠡㠢㠣㢝㣸㦥㦦㦧㩬㩭㬩㬪㯾㯿㰀㰁㰂㰃㰄㰅㰆㰇㰈㱊㲱㶄㶅㶆㶇㶈㶉㶊㶋㸆㸇㸉㹙㺡㺢㼃㼄㼅㼆㽈㽉㽭㿑㿒㿓㿧䀊䃰䄢䆾䆿䇕䉏䉛䉜䉝䉞䉟䉠䉡䉢䉤䊪䊫䊬䌜䌝䌞䌟䌠䌡䌢䍁䍤䑆䑇䑈䕅䕆䕇䕈䕉䕊䕋䕌䕍䕎䕏䕐䕑䖜䗴䗵䗶䗷䗸䗹䗺䗻䙤䙥䚏䚐䚑䚒䚓䚨䚩䚬䜋䜌䜍䜎䜏䜐䜑䝐䝑䝣䝤䝥䝦䞈䟇䠣䠤䠥䠦䠧䠿䡲䡳䡴䡵䢱䤎䤏䤐䤑䤒䥈䥉䥊䥋䥌䥍䥎䥏䥐䥑䥒䥓䦋䦰䧮䨄䨫䨬䨭䨮䨯䩶䩷䩸䩹䩺䩻䪙䪚䪡䪢䪮䪯䫞䫟䫠䫡䫢䫣䫤䫥䫦䫧䬘䬙䬚䭐䭑䭒䭓䭔䭮䮜䮝䮞䮟䮠䮡䮢䯝䯞䯟䯠䯪䰄䰅䰆䰇䰨䰩䱙䱚䱛䱜䱝䱞䱟䱠䱡䱢䱣䱤䱥䱦䱧䱨䱩䱪䳝䳞䳟䳠䳡䳢䳣䳤䳥䴖䴧䴹䴺䴻䴼䴽䵌䵨䵩䵷䶀䶅䶌䶕䶖䶯儳儴劖勷勸匶厴嚥嚦嚧嚨嚩嚪嚫嚬嚭嚯嚰嚴壚壛壜壞壟壠壡壢夒夓嬹嬽嬾嬿孼孽寳寴寵屫巃巄巅巆巌幰廬廭彟徿懯懲懶懷懻攀攇攈攉攊攋攌攍攎攏攐攑攒攚斄旜旝旟曝曟曡曢櫋櫌櫍櫏櫐櫑櫓櫕櫖櫘櫜櫝櫞櫟櫠櫢櫤櫥櫦櫧櫫櫲櫵歠殰殱氌濳瀕瀖瀗瀘瀙瀚瀛瀜瀝瀟瀠瀣瀤瀥瀧瀨瀩瀫瀬瀭瀮瀯瀳爂爅爆爈爉爊爍爎爑爕牘犢犣犤犥犦獸獹獺璷璽瓃瓄瓅瓆瓇瓈瓉瓣疆疇癟癠癡癢癣皩矃矄矅矈矉矊矋矌矎礗礘礙礛礝礟礢礣礤礦礪穤穦穧穨穩穪穬簫簬簳簴簵簷簸簹簺簼簽簾簿籀籁籂籅籆籈糩糪糫糬糭繡繩繪繫繬繮繯繰繲繳繴繵繶繷繹繺繾纄缵罊罋羄羅羆羶羷羸羹翽翾耯聸聼臋臔臕臘舚艡艢艣艤艧艨艶藮藶藹藺藻藼藽藾藿蘀蘁蘂蘃蘄蘅蘆蘇蘈蘉蘊蘋蘍蘎蘏蘐蘑蘒蘓蘔蘕蘟蘢蘣蘧蟕蟰蟶蟷蟸蟹蟺蟻蟾蟿蠀蠃蠅蠈蠉蠊蠋蠌蠍蠏蠓蠖蠞襞襣襤襥襦襧襪覇覈覴覵覶覸觶觹謽謿譂譄譆譈證譊譋譌譎譏譐譑譒譓譔譕譖譗識譙譚譛譜譢警譪谶豶豷貚贆贇贈贉贊贋贌贎趫趬趭蹨蹪蹫蹬蹭蹮蹯蹰蹱蹲蹳蹴蹵蹶蹷蹸蹹蹺蹻蹼蹽蹾蹿躂躉軂軃軄軅轍轎轏轐轑轒轓轔轕辭辴邍酁酃酄醭醮醯醰醱鏀鏁鏂鏃鏄鏆鏇鏉鏋鏍鏏鏐鏑鏒鏓鏔鏕鏖鏗鏘鏙鏚鏛鏜鏝鏞鏟鏡鏢鏣鏤鏥鏦鏧鏨鏩鏪鏫鏬鏭鏮鏯鏰鏱鏲鐄鐅鐆鐊鐌鐯鐹镲镽闙闚闛關闝闞隵雡難霦霨霪霫霬霭霳靡鞱鞲鞴鞵鞶鞷鞸鞹鞾韛韜韝韟韠韡韲韻韼顖顗願顙顚顛顜類颤颻颽颿飀饄饅饇饉馦騔騕騖騗騘騙騚騛騜騞騟騠騡騢騣騤騥騦騨騩騪騭騲騷骥髆髇髈髉髋髌鬉鬊鬋鬌鬍鬎鬏鬷魐魑魓鯔鯕鯖鯘鯙鯚鯛鯜鯝鯞鯟鯠鯡鯢鯣鯤鯥鯦鯧ki><sup>55</sup>kua<sup>13</sup><nowiki>]</nowiki> |
|||
| hsn=<nowiki>[tan</nowiki><sup>55</sup>kua<sup>13</sup><nowiki>]</nowiki> |
|||
| cha=<nowiki>[ʦən</nowiki><sup>33</sup>kue<sup>24</sup><nowiki>]</nowiki> |
| cha=<nowiki>[ʦən</nowiki><sup>33</sup>kue<sup>24</sup><nowiki>]</nowiki> |
||
}} |
}} |
2023年12月15日 (金) 09:44時点における版
中国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
繁体字 | 中國 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
簡体字 | 中国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中国の名前 |
---|
中国(ちゅうごく、繁: 中國)は、ユーラシア大陸(アジア大陸)の東部を占める地域、及びそこで成立した国家をさす用語。日本では、1972年の日中国交正常化以降、中華人民共和国の略称としても使用されている[1][2][3]。
本記事では、「中国」という用語の「意味」の変遷と「呼称」の変遷について記述する。中国に存在した歴史上の国家群については、当該記事および「中国の歴史」を参照。
概要
1949年以降は、「中国」はアジア大陸に存在する中華人民共和国に対する略称として用いられ、中国大陸とそれに付随する島嶼にあたる。
この地は中国大陸最多の人口を有する漢民族を始めとして、長い間中国全土を支配していたモンゴル等の様々な民族による複数の王朝が出現と滅亡、戦乱と統一を繰り返してきた。そのため、地域の文明や民族を広く指し、紀元前からの文明・国家群の歴史の総体をも含めて用いられている。
清までの中国は、王朝の名前が対外・対内的な呼称として用いられていた[要出典]。しかし、19世紀半ばから中国も「世界の一体化」の流れに飲み込まれると、「中国」という用語が主権国家の自称として用いられるようになり、中華民国建国後は固有名詞としての性格を濃くしていった。
日本では、伝統的に黄河流域の国家に対し「唐・漢・唐土」の文字を用いて「とう・から・もろこし」と呼び、玄奘三蔵の訳業が輸入されてからは、仏教界で「支那」が利用され、一部では「中国」も利用されていたが[4]、明治時代に入り「支那」が一般化した。
文献に現れる「中国」
西暦紀元前(西周時代)にはすでに「中国」の文字は文献に現れていた[5]。
- 『書経』の「梓材」に現れるもの
- 皇天既付中國民越厥疆土于先王(皇天既に中國民と厥疆の土地を先の王に付す)
- 『詩経』の「大雅」の「生民之什」の章の中の「民勞」に現れるもの
- 民亦勞止 汔可小康 惠此中國 以綏四方(この中国に恵あれ、四方安らかに)
- 無縱詭隨 以謹無良 式遏寇虐 憯不畏明
- 柔遠能邇 以定我王
その後の歴代王朝の正史二十四史でも使用され続けているが、その範囲と概念は時代とともに変化している。
遺物に現れる「中国」
1963年出土した「何尊」は西周成王時代(紀元前11世紀)の青銅器で、銘文に武王の言葉として「余其宅茲中国、自之乂民」と刻まれている。
遺物そのものにある「中国」の用例としては、現存最古とされる。
「中国」の意味の変遷
古典的用法
本来は特定の国家や民族を指す言葉ではない。西周時代には広く見積もって中原、または洛陽周辺を指していた[5]。
ベトナムでは阮朝が自国を中国(チォンコック)と呼び、日本でも自国に対して葦原中国(あしはらのなかつくに)あるいは中国(なかつくに)という美称を用いている[注 1]。
日本において朝貢する異族に対し、自国を「中国」と称した最古の表記例は『続日本紀』文武天皇3年(699年)7月19日条における「徳之島人が中国に渡来するのは、この時から始まった」の一文であり、中国に対して「日本」と初めて称した時期とほぼ一致する。
一方、黄河流域で黄河文明を営んでいた漢民族の前身となった都市を持つ部族国家連邦の民の国際社会では、「中国」という語は、王や覇者を中心とした秩序に基づくものであった。その後、中華思想に基づく「文化的優越性を持った世界の中心」という意味を帯び、秦始皇帝のこの地域の諸民族の統一に発する中国歴代王朝の政治的・軍事的な境界を設定する中で、徐々に形成されていった漢民族意識のアイデンティティを境界付ける自称として拡張されていった。
「中原」とは、黄河文明の発祥地である黄河中下流域に広がる平原のことであり、しばしば「中国」と同義とされる。
「秦始皇は中国を防衛するため長城を建てた」と文書に記載されている[6]。漢書溝恤志卷29では「中國川原以百數」(いにしえより中国には何百もの山と原があり)[7]、前漢昭帝時代に書かれたとされる『塩鉄論』では、景帝時代までの領土及び地域を「中国」と称している[8]。
また、武帝が新規に征服した領域は「中国」と対置する領域として「辺境」と各所で記されてもいる[9]。しかし、武帝が新たに征服した領土を含む領域を「中国」と表現している箇所もある。武帝が支配した領域以外の地域を「外国」[10]と表記し、「外国」が「中国」と対置されている箇所があるからである[11]。このように、『塩鉄論』論争当時は、「中国」の概念は、武帝征服領土を含む場合と含まない場合が見られ、辺境郡を中国に含むかどうかで論者による認識のずれがあったようである。
周王朝時代の領域は「諸夏」[12]、漢高祖の平定領域は「九州」[13]、と各々使い分けて記載されている。この時代には、既に「中国」の領域が「中原」よりも広い地域に拡大し、自民族の伝統的領域と認識されている一方、王朝の支配領域全てが「中国」と認識されているわけではない用例があることを窺い知ることができる。
『塩鉄論』には一箇所だけ「漢國」の表記があり[14]、概ね「漢」に支配される領土は「中国」と同義とみられる[注 2]。
唐王朝に入ると「中国」の領域は更に拡大し、現在中国本土と呼ばれる領域が「中国」と認識されるようになっていた。例えば「唐興,蠻夷更盛衰,嘗與中國亢衡者有四:突厥、吐蕃、回鶻、雲南是也」とある[15]。韓愈は論仏骨表では「仏というものは、後漢代に中国に伝わったものであり、その前中国にはまだ仏は居なかったのです」と記している。
同時に「中国」は地理的な領域名だけではなく、王朝が現時点で支配している領土を意味するようにもなっていた[16]。
「中国」の領域認識は支配領域の拡大縮小と連動した。
通例では清朝末期以前は、「中国」は通史的意味合いを持たないとされているが、通史的な用例がまったくないわけではない。例えば「宋史列傳194儒林五/胡安國」では「自古中國強盛如漢武帝、唐太宗」(いにしえより中国は漢武帝や唐太宗の如く強く盛んであった)という記載があり、『魏志倭人伝』には「自古以來其使詣中國皆自稱大夫」(いにしえより以来、その使者が中国に来ると皆自分を大夫と称した)と記されている。
中華(ちゅうか)あるいは華夏(かか)という用語は、「優れた文化を持つ者」を意味し、漢民族の間で「中国」と同様の自称として用いられた。
「中心の国に住む優れた文化の担い手」という意味の「中華」には、地理的な意味に加えて、「漢民族のアイデンティティ」と「華夏文化の優越性」という要素が共存していた。
中華思想においては、天の意志を代行する皇帝が、その徳をもって統治し、もし徳を失えば新たな家系に替わる。「中国」「中華」に対して、その四方に居住する周辺民族は「夷狄」として対置される。
11世紀以降の宋から明にかけて、宋明理学は大いに流行し、再び華夷秩序が強調されるようになった。また宋や明では異国文化を珍重し、外国人が宮廷で登用されることも珍しくなかった[17]。
中国の皇帝は西アジアの「諸王の王」に相当し、中国歴代王朝は、自らが人類で唯一の皇帝[注 3]であり、それ以外は中華世界における辺境に過ぎないという態度を取った。
対等な国が存在しないのだから、対等な関係の外交は存在せず、周辺民族との関係は全て朝貢という形式となる。逆に夷狄の王が中原を征服して中国に同化し、皇帝となることも可能であった。五胡十六国時代の諸国や南北朝時代の北朝、五代十国時代の突厥沙陀部系軍閥が中央権力の要を成した後半四代がこの典型である。しかし、遼・金・元・清の4王朝は、漢民族を支配して中華帝国の系統に属する王朝を作ったが、自民族の統治制度や文化も保持し続け、版図の一部を構成するに過ぎない漢民族地域に対しては、征服王朝として振る舞った。漢民族が直面したこのような現実に対して、宋学では華夷秩序が強調されるようになった。それに基づく、清の法律にも「外国人に対しては自分を中国と呼ぶ必要がある」と規定したことがある[18]。
日本では、江戸時代に大陸の国家を「中国」と呼んだ例が存在する[4]。
近代的用法
この節は中立的な観点に基づく疑問が提出されているか、議論中です。 (2015年11月) |
清代後半になると、近代化を果たした欧米列強の圧倒的国力が中国周辺にも波及し、中国は諸外国と対等な国際社会の一員として自己を再定義する必要に迫られた。「中国」という用語の近代的な主権国家の概念での使用は、1842年に阿片戦争の敗北で清朝がイギリスと結んだ南京条約で、漢文の「中国」が使われた近代的な国際条約が最初であると知られている。
1689年に調印されたネルチンスク条約では、清朝の外交使臣が自らの身分を称する時に「中国」という用語を満洲語で使った。ここでいう中国とは、満洲人の故郷である満洲と旧明領を皇帝直轄地として統治したことから、この領域を「真ん中の国」という意味として中国(満洲語:ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ドゥリンバイ・グルン、dulimbai gurun)と呼んだものである。
清朝政府が主権国家体制と国籍条例の重要性を認識し、国籍法に国名は「中国」を定めている[19]。20世紀初期、梁啓超は『中国史叙論』において、自国の主権国家の国名をどうするか悩み、「支那」は外国人が呼んだもので自ら命名したものではなく、「中華」「中国」は自尊自大で非難される、といずれも欠点があるとした上で、その中から便宜的に「中国」の国名使用を提案した[20][21]。
「中国」や「中国人」の範囲をどのように設定するかについては20世紀に入っても議論が続いた。たとえば共和革命のイデオローグ章炳麟は「中華民国解」[22]で中国の範囲を「先漢の郡県が設置された領域」、中国人を「黄帝の子孫」と定義、朝鮮(漢代に楽浪郡・帯方郡が置かれた)やベトナムを「中華民国が絶対回復すべき領域」、ビルマを「ややこれに次ぐ領域」とする一方、モンゴル(蒙古)やチベット(西蔵)、東トルキスタン(回部)は、漢代に郡県は置かれず、「三荒服の地」であったことから、中華民国に参加するのも自立するのも、彼ら自身に任せるべき、としている。孫文ら革命派は、清の他族は既に漢民族に同化しており[23]、満洲や蒙古も服属すると主張した[24]。一方、梁啓超ら立憲派は、各民族を一つにすることで、清の現在の領土を維持すべきと反論した[25][26][27]。双方の論争の中で主張は接近し、清の現行領土を保ったうえで各エスニックグループを融合して「中華民族」という一つの民族を作り上げる構想ができた[27]。
歴史学においては清を中国とするかについても議論がある。新清史は1990年代半ばに始まる歴史学的傾向であり、清王朝の満洲人王朝としての性質を強調している。以前の歴史観では中国(中華人民共和国)の歴史家を中心に漢人の力を強調し、清は中華王朝として満洲人と漢人が同化したこと、つまり「漢化」が大きな役割を果たしたとされていた。しかし1980年代から1990年代初頭にかけて、日本やアメリカの学者たちは満洲語やモンゴル語、チベット語やロシア語等の漢字文献以外の文献と実地研究を重視し、満洲人は満洲語や伝統である騎射を保ち、それぞれの地域で異なった体制で統治していたため長期的支配が行えたとし、中華王朝よりも中央ユーラシア的な体制を強調している。満洲人の母語はアルタイ系言語である満洲語であったこと、広大な領域を有した領土の4分の3が非漢字圏であったことなど「清朝は秦・漢以来の中国王朝の伝統を引き継ぐ最後の中華王朝である」という一般に流布している視点は正確ではないとしており、[28]中華王朝という意味の中国はあくまで清の一部であり清は中国ではないとしている。
中国国内では「新清史」の学術的成果は認められつつあるものの、「漢化」を否定する主張については反対が根強くある。2016年においても劉文鵬が「内陸亜洲視野下的“新清史”研究」で「『新清史』は内陸アジアという地理的、文化的概念を政治的概念に置き換えたことにより中国の多民族的国家の正統性を批判している」としていることからも、現在の中国においては新清史の学術的価値は認められつつも、その主張には依然として反対する流れに変化は無いようである[29]。 (New Qing Historyも参照)
辛亥革命では、「中華民国」と呼称されていたが[30]、共和勢力による政権獲得が現実のものとなっていくのに伴い、支那の独立という理想論は影を潜め、清朝が1912年の段階まで連合していた「支那・満洲・モンゴル・チベット・東トルキスタン」の範囲をそのまま枠組みとする「中国」で、近代的な国民国家の形成が目指されることとなった。しかし、そのような議論はモンゴルやチベット、東トルキスタンの人々の意思とは無関係に決められており[20]、実際には漢民族との連携を重視し始めた清朝に対する反発と諸外国の影響を受けて支那地域以外では自立の動きがみられ、これらの地域の再統合は中華人民共和国の成立後に持ち越される事になる。
「中国」「中華」は中華民国および中華人民共和国において、それぞれの国号となった。「中国」「中華」という用語が持っていた「漢民族のアイデンティティ」という要素は、「多民族の仲直りと統一」という要素として再構成され、多民族の構成員が主体となって建設した「中国文化の優越性」だけが共通分母として落ち着くようになった。そしてその持ち主という意味の「華人」「華僑」という呼称も生まれた。
この節には独自研究が含まれているおそれがあります。 |
今日の中国では、漢民族以外の数多くの少数民族が居住しており、その数は中華人民共和国政府が公式に認定しているものだけでも55を数える[31]。なお、中華人民共和国憲法では漢民族を含む全ての民族を「中華民族」と規定している[32]。
「中国」の呼称の変遷
本節では、他地域からの呼称の変遷について記載する。これらの呼称は、地理的な意味合いだけではなく、中華王朝・政権の名を越えた通史的な呼称としても利用された。
「セリカ」
ヘレニズム文明の時代、ギリシアからみて北西がヨーロッパ、南東がアジア、南西がアフリカ、北東がスキティアと呼ばれたが、このアジアのさらに東(インダス川の東)にインディアがあり、インディアとスキティアのさらに東が「セリカ」とされていた。これは絹(絲)を意味する「セーリコン」(σηρικον)に由来し、いわゆる中国の地をさしていた。絹をもたらした中国の商人は「セール」(σηρ)(複数形:「セーレス」(σηρεσ, Seres))と呼ばれ、「セーリコン」は英語やロシア語などで「絹」を表す言葉の語源ともなっている。その後、「セリカ」は後述する「チーナ」に由来する「スィーン」が伝わるとその系統の呼称に取って代わられた。
「秦」に由来する呼称
漢字文化圏以外からは、古くは秦に由来すると考えられるチーナ、シーナという呼称が一般的に用いられ、古代インドではチーナスタンとも呼んだ。これが仏典において漢訳され、「秦」「支那」「震旦」「真丹」などの漢字をあてられる[33]。この系統の呼称はインドを通じて中東に伝わってアラビア語などの中東の言語では
「漢」に由来する呼称
最初の統一王朝ながら短命に終わった秦王朝に代わって400年間に渡って中国を支配した漢王朝(前漢と後漢)の時代に、漢民族を中心とする中国の版図は定着していった。そのため、「漢民族」や「漢字」のような言葉に漢の字が使われている。また、日本では「から」の音を「漢」の字にあてる例もある。
「拓跋」に由来する呼称
7世紀末から8世紀初頭の突厥(第二突厥帝国)の人々が残した古テュルク文字の碑文において中国の人々を指して使われている呼称に「タブガチュ(タブガチ、Tabgach、Tabγač)」があり、北中国に北魏を建てた鮮卑の拓跋部、拓跋氏に由来すると考えられている(白鳥庫吉やポール・ペリオらの説。桑原隲蔵は唐家子に由来するとの説、つまり唐由来説を唱えた)。
タブガチュの系統の呼称は、1069年のクタドゥグ・ビリグにおけるタフカチやTamghaj、Tomghaj、Toughajなど突厥以後も中央アジアで広く使われた。1220年 - 1224年に西方を旅した丘長春(長春真人)は「桃花石」と記録している。11世紀 - 12世紀のカラハン朝 (Qarakhanid dynasty) においては数人の可汗がTabghach (Tavghach) という名である。しかしモンゴル帝国の時代前後に後述するキタイに取って代わられた。
なお、古テュルク文字碑文以前、東ローマ帝国の歴史家テオフィラクトス・シモカッタの7世紀前半に書かれたとみられる突厥による柔然滅亡(552年)関連の記事にタウガス (Taugas) との記載があり、これも同系統の呼称と思われる。記事が書かれた時期は隋末 - 唐初期と思われ、柔然の滅亡は西魏から北周、東魏から北斉への禅譲と同時期となる。
「唐」に由来する呼称
江戸時代以前の日本の人々は、しばしば遣唐使を通じて長く交渉を持った唐の国号をもって中国を呼んだ。日本の古語では、外国を意味する「から」の音を「唐」の字にあてる例も多い。中国を「唐土(もろこし)」と呼称したり、日本に来航する中国商人は「唐人(からびと、とうじん)」と呼ばれ、文語の中国語を「漢文」というのに対して口語の中国語は「唐語(からことば)」と呼ばれた。また、かつて東南アジア(台湾含む)などの華人も祖国を「唐山」と呼んだ。
「契丹」に由来する呼称
11世紀頃に中国の北辺を支配したキタイ(契丹)人の遼王朝から、12世紀から13世紀の、モンゴル高原のモンゴル人は、中国をキタイと呼び、モンゴル帝国による征服活動の結果として、内陸ユーラシアのテュルク語や東スラヴ語などでは、中国のことをキタイに基づく呼称で呼ぶようになった。13世紀後半に、元朝統治下の中国をマルコ・ポーロは、北中国のことをカタイという名で記録した。ロシアやウクライナ、ブルガリア、カザフスタンでは現在も中国のことを Китай (Kitaj) 、ウズベキスタンではXitoyと呼んでいる。西ヨーロッパにはCathayとして伝わり、キャセイパシフィック航空の社名などに使われているが、Chinaに比べるとあまり広汎に用いられる呼称ではない。
脚注
注釈
出典
- ^ 外務省:中華人民共和国
- ^ 中国 - Yahoo!ニュース Archived 2014年6月15日, at the Wayback Machine.
- ^ 地球の歩き方 > 中国の概要
- ^ a b 間宮林蔵述村上貞助編『東韃紀行』国立公文書館デシタルアーカイブ 東韃地方紀行 中巻(文化八年(1811年)筆原本画像)の最終頁に「中国」の呼称が複数登場し、「日本と中国」ともある。日本と中国が対置する概念として記載されている。 なお、同書に掲載されている清朝役人の名刺は「大清国」である。
- ^ a b 佐川, 英治、杉山, 清彦『中国と東部ユーラシアの歴史』NHK出版、2020年2月1日、14-15頁。ISBN 4595321899。
- ^ 漢書西域伝卷4「及秦始皇攘卻戎狄,築長城界中國」
- ^ 漢書溝恤志卷29
- ^ 『塩鉄論』「五二功業について」p250で南越王国の征服のくだりで、「南越は中国に従った」と記載がある
- ^ 邦訳『塩鉄論』「十四物価の安定について(輕重第十四)」p76-77(辺境の郡(邊郡)が中國に対置されている。 辺郡とは辺境の郡のことであり、郡とは行政機構の郡であるから、辺郡とは武帝が新規に征服した「中国」の外部の地域であると考えられる。「十六領土の拡張について(地廣第十六)」p85でも辺境の郡は中国に対置されている。 他に「四四秦の評価について(誅秦第四十四)」p216などがある。
- ^ 邦訳『塩鉄論』「二農業に力を入れることについて(力耕第二)」p12-13、「六復古について(復古第六)p33」、「十六領土の拡張について」p88、など
- ^ 「三七 礼をとうとぶことについて(崇禮第三十七)」p189
- ^ 東洋文庫『塩鉄論』39章p199の訳では「中夏」
- ^ 「四三和議をむすぶことについて(結和第四十三)」p211
- ^ 「五二功業について(論功第五十二)」p218「今、漢の領土は広く(今以漢國之大)」
- ^ 新唐書 卷215上 突厥上, 6023頁
- ^ 新唐書巻220列伝第145高麗伝に「遼東故中國郡縣」(遼東は今は高句麗の領土であるが嘗ては中国の郡県であった)という文章があり、明史巻320列伝第209「外国二/安南」の記載にも「安南本中國地」(安南(ベトナム社会主義共和国の中北部)は、もとは中国の地であった)とある。
- ^ 後藤多聞『ふたつの故宮』NHK出版
- ^ 《欽定大清会典》卷五十六「夫對遠人頌述朝廷,称中國,或称天朝,乃一定之理」
- ^ 閻立「<論考> 「大清国籍条例」の制定・施行と日本 (経営学部特集号)」『大阪経大論集』第63巻第4号、2012年11月、283-298頁、ISSN 0474-7909、CRID 1050282677460618752。
- ^ a b 佐川, 英治、杉山, 清彦『中国と東部ユーラシアの歴史』NHK出版、2020年2月1日、215-218頁。ISBN 4595321899。
- ^ 川島真「最初の歴史教科書問題」(日本経済新聞、2009年10月26日)
- ^ 1906年に中国革命同盟会の機関誌『民報』誌上で発表。
- ^ 佐川, 英治、杉山, 清彦『中国と東部ユーラシアの歴史』NHK出版、2020年2月1日、228-230頁。ISBN 4595321899。
- ^ 精衛 (1905-11-26). “民族的国民”. 民報 (1・2).
- ^ 中国之新民(梁啓超) (1903-10-04). “政治学大家伯倫知理之学説”. 新民叢報 (38・39合併).
- ^ 烏澤聲「満漢問題」1907年
- ^ a b 佐川, 英治、杉山, 清彦『中国と東部ユーラシアの歴史』NHK出版、2020年2月1日、217-218頁。ISBN 4595321899。
- ^ 清朝とは何か P.2
- ^ 金振雄「日本における「清朝史」研究の動向と近年の「新清史」論争について―加藤直人著『清代文書資料の研究』を中心に」『Quadrante : クァドランテ : 四分儀 : 地域・文化・位置のための総合雑誌』第20巻、東京外国語大学海外事情研究所、2018年3月、169-174頁、doi:10.15026/91617、hdl:10108/91617、ISSN 1344-5987、CRID 1390290699788158080。
- ^ レジナルド・ジョンストン『新訳紫禁城の黄昏』本の風景社 。
- ^ 佐川, 英治、杉山, 清彦『中国と東部ユーラシアの歴史』NHK出版、2020年2月1日、19-20,254-257頁。ISBN 4595321899。
- ^ “中国で勢い増す「黄帝」崇拝 愛国心鼓舞、少数民族抑圧と紙一重”. 北海道新聞. (2014年5月18日) 2014年5月18日閲覧。
- ^ この訳語は、「中国」という言葉と一致しない、という見解があるが、新唐書列傳第146上/西域上/天竺國には、当時のインドの用語「シナ」を唐側では「中国」と理解していた用例が残っている。唐から当時北インドを支配していたヴァルダナ朝マガダ国に使者が送られ、唐使を迎えたマガダ王が家臣に「いにしえよりマハーチーナ(大シナという意味)の使者がわが国に来たことはあったのか?」と問い、家臣が「ありません」と回答した文章に続いて、「戎(えびす)の言葉では中国をマハーチーナ為す」との解説が付されている。原文は以下「「自古亦有摩訶震旦使者至吾國乎?」皆曰:「無有。」戎言中國為摩訶震旦」