コンテンツにスキップ

「利用者:桐満者呂」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
半ば引退する準備
→お知らせ: semi-retired
3行目: 3行目:


==お知らせ==
==お知らせ==
<!-- {{mbox
{{mbox
| type = notice
| type = notice
| image =
| image =
| smallimage = [[File:Nuvola apps important yellow.svg]]
| smallimage = [[File:Nuvola apps important yellow.svg]]
| text = '''この利用者はWikipediaを半ば引退しています'''。<br/>桐満者呂はWikipediaでの活動をほぼ終了しました。一応、活動の余地そのものは残しますが、長い間ありがとうございました。}} -->
| text = '''この利用者はWikipediaを半ば引退しています'''。<br/>桐満者呂はWikipediaでの活動を一旦、終了しました。一応、気が変わった時に向けて活動の余地そのものは残しますが、長い間ありがとうございました。}}


*'''2021年年末より休止中。2023年10月1日をもって一旦、活動終了。'''（2023年10月中旬頃までは何か問題があれば戻ってくるつもりでいます。）
*'''2021年年末より休止中。現在依頼している共同翻訳の案件が終わり次第、半ば引退します。'''


理由（時間的なもの以外で）
理由（時間的なもの以外で）
*適性や志向、動機的な理由
*適性や志向、動機的な理由
**その1 AIや機械翻訳の発達　間もなくマルチリンガル対応の情報プラットフォームができることが予想されることでしょう。私がWikipediaをはじめた動機の一つに、より広い層に何らかの知識を共有したいと思ったことがきっかけでした。この動機がマルチリンガル対応の情報プラットフォームによって達成されるのではないかと期待するようになり、自分発の動機という意味を持たなくなりました。　自分で文献を調べて記事を作ればいいと思うかもしれませんが、図書館に足を運ぶことが少なく、ネットの使い方も15年以上ネットと向き合っていながらへたくそなままなので、もっとうまい人に任せた方がいいと思った。
**その1 AIや機械翻訳の発達と「加筆力」の欠如　間もなくマルチリンガル対応の情報プラットフォームができることが予想されることでしょう。私がWikipediaをはじめた動機の一つに、より広い層に何らかの知識を共有したいと思ったことがきっかけでした。この動機がマルチリンガル対応の情報プラットフォームによって達成されるのではないかと期待するようになり、自分発の動機という意味を持たなくなりました。　自分で文献を調べて記事を作ればいいと思うかもしれませんが、図書館に足を運ぶことが少なく、ネットの使い方も15年以上ネットと向き合っていながらへたくそなままなので、もっとうまい人に任せた方がいいと思っています。 （もしかして:やり方・楽しみ方を間違っている）
**その2 専門性の欠如のため　歴史や生物、化学の分野を中心に翻訳を行っていたが、現実の自分はどの分野の専門家でもないと自覚するようになったため、専門家やその卵（若者）にWikipediaの発展を任せた方がより高品質なものになると思うようになった。
**その2 専門性の欠如のため　歴史や生物、化学の分野を中心に翻訳を行っていたが、現実の自分はどの分野の専門家でもないと自覚するようになったため、専門家やその卵（若者）にWikipediaの発展を任せた方がより高品質なものになると思うようになりました。（もしかして:自分に自信がない）
**その3 自身のモチベーションが閲覧数にも左右されるようになってきたため。閲覧数が集まるような普遍的な物事の記事や芸能人、時事の記事などは他の人が書いてくれます。そういった意味で、長く専門的な記事を書くことに疲れてきました。
**その3 自身のモチベーションが閲覧数にも左右されるようになってきたため。閲覧数が集まるような普遍的な物事の記事や芸能人、時事の記事などは他の人が書いてくれます。そういった意味で、長く専門的な記事を書くことに疲れてきました。 （もしかして:承認欲求）
**その4 既存ページの小規模な編集（加筆、校正など）を志向していないため。
**その4 既存ページの小規模な編集（加筆、校正など）を志向していないためです。（もしかして:ゆるく生きたい）


*健康面的な理由
*健康面的な理由
**頭痛のため　翻訳作業をした日の晩に翌日まで寝込むほどの頭痛が生じたことがある。そろそろ私も老いてきたなぁ。
**頭痛のため　翻訳作業をした日の晩に翌日まで寝込むほどの頭痛が生じたことがある。そろそろ私も老いてきたなぁ。 （もしかして:ネットのやりすぎ）


{{Template:User alternative account name|得古守 (エルブルス)}}
{{Template:User alternative account name|得古守 (エルブルス)}}

2023年10月1日 (日) 12:53時点における版

桐満者呂(20世紀-)は日本語話者のWikipedianである。活動時期は2018年-。


お知らせ

  • 2021年年末より休止中。2023年10月1日をもって一旦、活動終了。（2023年10月中旬頃までは何か問題があれば戻ってくるつもりでいます。）

理由（時間的なもの以外で）

  • 適性や志向、動機的な理由
    • その1 AIや機械翻訳の発達と「加筆力」の欠如　間もなくマルチリンガル対応の情報プラットフォームができることが予想されることでしょう。私がWikipediaをはじめた動機の一つに、より広い層に何らかの知識を共有したいと思ったことがきっかけでした。この動機がマルチリンガル対応の情報プラットフォームによって達成されるのではないかと期待するようになり、自分発の動機という意味を持たなくなりました。　自分で文献を調べて記事を作ればいいと思うかもしれませんが、図書館に足を運ぶことが少なく、ネットの使い方も15年以上ネットと向き合っていながらへたくそなままなので、もっとうまい人に任せた方がいいと思っています。 （もしかして:やり方・楽しみ方を間違っている）
    • その2 専門性の欠如のため　歴史や生物、化学の分野を中心に翻訳を行っていたが、現実の自分はどの分野の専門家でもないと自覚するようになったため、専門家やその卵（若者）にWikipediaの発展を任せた方がより高品質なものになると思うようになりました。（もしかして:自分に自信がない）
    • その3 自身のモチベーションが閲覧数にも左右されるようになってきたため。閲覧数が集まるような普遍的な物事の記事や芸能人、時事の記事などは他の人が書いてくれます。そういった意味で、長く専門的な記事を書くことに疲れてきました。 （もしかして:承認欲求）
    • その4 既存ページの小規模な編集（加筆、校正など）を志向していないためです。（もしかして:ゆるく生きたい）
  • 健康面的な理由
    • 頭痛のため　翻訳作業をした日の晩に翌日まで寝込むほどの頭痛が生じたことがある。そろそろ私も老いてきたなぁ。 （もしかして:ネットのやりすぎ）
この利用者は、以下の副アカウントを持っています。
得古守 (エルブルス)
この利用者は過去には  得古守 (エルブルス)の名前で編集していました。

_
_
-

  • 2020年8月末～2021年9月上旬までの投稿はパスワード忘れのため上記アカウントで投稿。(利用者:得古守 (エルブルス)からの投稿はもうありません)

2021年9月に偶然復旧したため、当アカウントの利用を再開。

編集を手伝ってくださる方々のための個人用ページ

利用者:桐満者呂/第2sandbox

English User-page

In English English 桐満者呂 page

Contributions

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=利用者:桐満者呂&oldid=97202804」から取得