コンテンツにスキップ

「テヴフィク・エセンチ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
ページ「Tevfik Esenç」の翻訳により作成
編集の要約なし
タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集
1行目: 1行目:


{{Infobox person|name=Tevfik Esenç|image_size=|birth_name=|birth_date=1904年|birth_place=|death_date={{death date and given age|1992|10|7|88|df=yes}}|death_place=|nationality=トルコ|alma_mater=|occupation=|years_active=|net_worth=|boards=|religion=|spouse=|children=|parents=|signature=|website=|known_for=[[ウビフ語]]の最後の話者|ふりがな=テヴフィク・エセンチ}}{{Infobox 人物|name=Tevfik Esenç|occupation=|website=|signature=|parents=|children=|spouse=|boards=|movement=[[Circassian nationalism]]|net_worth=|years_active=|alma_mater=|image=Tevfik Esenç (1904–1992).jpg|nationality=Turkish citizen of Circassian origin|death_place=|death_date={{death date and given age|1992|10|7|88|df=yes}}|birth_place=|birth_date={{birth year|1904}}|birth_name=|native_name=Зэйшъо Тевфик|caption=Tevfik Esenç, aged 57|image_size=|known_for=Being the last native speaker of [[Ubykh language|Ubykh]]}}
{{Infobox person|name=Tevfik Esenç|image_size=|birth_name=|birth_date=1904年|birth_place=|death_date={{death date and given age|1992|10|7|88|df=yes}}|death_place=|nationality=トルコ|alma_mater=|occupation=|years_active=|net_worth=|boards=|religion=|spouse=|children=|parents=|signature=|website=|known_for=[[ウビフ語]]の最後の話者|ふりがな=テヴフィク・エセンチ}}{{Infobox 人物|name=Tevfik Esenç|occupation=|website=|signature=|parents=|children=|spouse=|boards=|movement=[[Circassian nationalism]]|net_worth=|years_active=|alma_mater=|image=|nationality=Turkish citizen of Circassian origin|death_place=|death_date={{death date and given age|1992|10|7|88|df=yes}}|birth_place=|birth_date={{birth year|1904}}|birth_name=|native_name=Зэйшъо Тевфик|caption=|image_size=|known_for=Being the last native speaker of [[Ubykh language|Ubykh]]}}
'''テヴフィク・エセンチ'''（<small>[[トルコ語]]</small>:Tevfik Esenç、Ubykh ;{{Lang-ady|Зэйшъо Тэуфик}} [[1904年]] - [[1992年]][[10月7日]]）は、トルコの男性。[[トルコ]]の[[チェルケス人]]で[[ウビフ語|あり、ウビフ語]]の最後の話者であった<ref>{{Cite web|date=2021-03-18|title=29 yıl önce yok olan bir dilin ve son temsilcisi Tevfik Esenç'in hikayesi: "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız"|url=https://www.indyturk.com/node/331896/ya%C5%9Fam/29-y%C4%B1l-%C3%B6nce-yok-olan-bir-dilin-ve-son-temsilcisi-tevfik-esen%C3%A7in-hikayesi-bir-r%C3%BCya|accessdate=2021-04-22|website=Independent Türkçe|language=tr}}</ref><ref name="TECW">{{Cite web|author=circassianworld|date=2013-09-04|title=Tevfik Esenç – the last person able to speak the Ubykh language|url=https://circassianworld.wordpress.com/2013/09/04/tevfik-esenc-the-last-person-able-to-speak-the-ubykh-language/|accessdate=2021-04-22|website=Circassian World|language=en}}</ref>。
'''テヴフィク・エセンチ'''（<small>[[トルコ語]]</small>:Tevfik Esenç、Ubykh ;{{Lang-ady|Зэйшъо Тэуфик}} [[1904年]] - [[1992年]][[10月7日]]）は、トルコの男性。[[トルコ]]の[[チェルケス人]]で[[ウビフ語|あり、ウビフ語]]の最後の話者であった<ref>{{Cite web|date=2021-03-18|title=29 yıl önce yok olan bir dilin ve son temsilcisi Tevfik Esenç'in hikayesi: "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız"|url=https://www.indyturk.com/node/331896/ya%C5%9Fam/29-y%C4%B1l-%C3%B6nce-yok-olan-bir-dilin-ve-son-temsilcisi-tevfik-esen%C3%A7in-hikayesi-bir-r%C3%BCya|accessdate=2021-04-22|website=Independent Türkçe|language=tr}}</ref><ref name="TECW">{{Cite web|author=circassianworld|date=2013-09-04|title=Tevfik Esenç – the last person able to speak the Ubykh language|url=https://circassianworld.wordpress.com/2013/09/04/tevfik-esenc-the-last-person-able-to-speak-the-ubykh-language/|accessdate=2021-04-22|website=Circassian World|language=en}}</ref>。


2021年4月27日 (火) 14:46時点における版

テヴフィク・エセンチ

Tevfik Esenç
生誕 1904年
死没 (88歳没)
国籍 トルコ
著名な実績 ウビフ語の最後の話者
テンプレートを表示
Tevfik Esenç
Зэйшъо Тевфик
生誕 Template:Birth year
死没 (88歳没)
国籍 Turkish citizen of Circassian origin
著名な実績 Being the last native speaker of Ubykh
運動・動向 Circassian nationalism
テンプレートを表示

テヴフィク・エセンチ（トルコ語:Tevfik Esenç、Ubykh  ;アディゲ語: Зэйшъо Тэуфик 1904年 - 1992年10月7日）は、トルコの男性。トルコのチェルケス人であり、ウビフ語の最後の話者であった[1][2]。

彼はウビフ語、アディゲ語、トルコ語に堪能であったが[3]、トルコ政府に彼の言語を生かし続けるための彼の努力を助けるように頼んだが、拒否された。1992年に彼が亡くなった後、多くの言語学者の努力と努力にもかかわらず、ウビフ語は絶滅。

経歴

ウビフ語を話す祖父母のもと、トルコのハジュ・オズマン村でしばらく育ち、その村のムフタール（市長）を一期務めた後、イスタンブールの公務員になったという。そこで、フランスの言語学者ジョルジュ・デュメジルとジョルジュ・シャラチッゼと一緒に、ウビフ語などを記録するために多くの活動を行なった[2]。エセンチと出会い、ウビフに関する著作を残した者は他にも、ノルウェーのハンス・フォークト(Dictionnaire de la Langue Oubykh、1963年、Universitetsvorlaget)、1974年にハジュ・オスマン村を訪れ、イスタンブールでエセンチと録音を行ったイギリスのジョージ・ヒューイット[4]、ウビフの集落やウビフの苗字について書いているアブハジア共和国のヴィアチェスラヴ・チリクバ、トルコのA・スムル・オズソイがいる[5]。

記憶力が優れており、デュメジルや彼を訪ねてきた言語学者たちの目的を素早く理解し、ウビフ語だけではなく、ウビフ人の神話や文化、習慣などの主要な情報源となった。彼はウビフ語だけでなく、アディゲ共和国のハクチ方言も話したので、北西コーカサス系のこの2つの民族を比較することができた。そして、トルコ語も流暢に話すことができた。彼のウビフ語の個人言語は、デュメジルによって、標準的な「文学的」ウビフ語に最も近いものと考えられていた[2]。


エセンチは1992年に88歳で亡くなった。彼が望んだ墓碑銘は次のようなものだった。[6]

これはテブフィク・エセンチの墓である。彼はウビフと呼ばれる言語を話すことができた最後の人物である。
—墓に刻まれた碑文

1994年、A・スムル・オズソイは、デュメジルとエセンチを記念して、ボアズィチ大学で「Conference on Northwest Caucasian Linguistics」という国際会議を開催した。[7]

参考文献

脚注

  1. ^ “29 yıl önce yok olan bir dilin ve son temsilcisi Tevfik Esenç'in hikayesi: "Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız"” (トルコ語). Independent Türkçe (2021年3月18日). 2021年4月22日閲覧。
  2. ^ a b c circassianworld (2013年9月4日). “Tevfik Esenç – the last person able to speak the Ubykh language” (英語). Circassian World. 2021年4月22日閲覧。 引用エラー: 無効な <ref> タグ; name "TECW"が異なる内容で複数回定義されています
  3. ^ Duvar (2020年9月10日). “Bir dilin ölümüne tanıklık etmek: Tevfik Esenç’in anısına” (トルコ語). Gazeteduvar. 2021年4月22日閲覧。
  4. ^ (see his ‘Dictionnaire de la Langue Oubykh’, 1963, Universitetsvorlaget)
  5. ^ the recordings are available on the Net; his account of his meetings in 1974 has been published — ‘Encounterng Ubykh(s)’, in Arxeologija i ètnografija pontijsko-kavkazskogo regiona 5, 195-204, 2016: Krasnodar; see also his ‘The labialised sibilants of Ubykh (North West Caucasian)’, in Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes, 2, 1986, 21-30)
  6. ^ Tevfik Esenç's page in Circassian World
  7. ^ E. F. K. Koerner (1 January 1998). First Person Singular III: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences. John Benjamins Publishing. p. 33. ISBN 978-90-272-4576-2. https://books.google.com/books?id=-SYou4fhWUgC&pg=PA33 

関連リンク

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=テヴフィク・エセンチ&oldid=83197144」から取得