「日清戦争凱旋碑」の版間の差分

画像外部リンク
	広島県立文書館所有の戦前の絵葉書。
	広島宇品凱旋記念碑見通しのきいた場所であったとわかる。

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年12月11日 (水) 04:42時点における最新版

座標: 北緯34度22分23.60秒東経132度27分50.23秒 / 北緯34.3732222度東経132.4639528度 / 34.3732222; 132.4639528

平和塔(日清戦争凱旋碑)

背面から。左奥に交差点が見える（「#歴史」節を参照）。右の建物が皆実西部集会所

地図

日清戦争凱旋碑（にっしんせんそうがいせんひ）は、広島県広島市南区皆実町にある、日清戦争勝利を記念して建てられた碑。なお、現在の正式名称は平和塔^[1]であるが、本表題では便宜上、旧称を用いる。「鷹の記念碑」^[1]とも。

概要

1896年（明治29年）竣工、全高16メートルで、頂部に金属製のトビ（金鵄（きんし）^{[注釈 1]}の像が飾られている^[3]。側面にモルタルを額縁状に整形し^[4]「平和塔」と刻んである。

皆実および宇品を縦断し広島電鉄宇品線が通る現在のメインロードである宇品通り（国道487号）の一本西側の道である「宇品御幸通り」（市道南4区557号線）沿いの、「皆実町緑地」と呼ばれる小さな公園内にあり、広島南警察署皆実交番の南側および皆実西部集会所^{[注釈 2]}の東側にある。公園の交差点側に「東松原停車場通」と刻んだ石の旧道標が立つ^[6]。

少し南へ行くと千田廟公園がある。

歴史

御幸通りは、1885年（明治18年）明治天皇が広島に行幸した際に、広島からの出発地点となった宇品港（現広島港）へ向かう通り道となったことから、御幸橋とともにその名がついた^[7]。当時はこの通りが宇品のメインロードであり、終点である南端には御幸松が植えられた。

1888年（明治21年）広島を拠点に第5師団発足。1894年（明治27年）日清戦争が勃発すると、第5師団は第3師団とともに第1軍として先鋒となり^[3]、宇品港は兵站基地となり、御幸通りを多くの兵士が通って戦地へと向かった。

1895年（明治28年）日清戦争に勝利すると、全国各地にそれを祝って戦争記念施設である記念碑・凱旋門・凱旋碑・忠魂碑が造られた^[3]。広島でも第5師団帰還を盛大に祝っており、御幸通りに仮設ではあるが凱旋門が作られ^[1]、西練兵場（現中区基町の広島城南側、旧広島市民球場から広島県庁舎一帯）の片隅には砲弾形状の全高約20メートル規模の「日清戦勝記念碑」が造られた^[3]。この凱旋碑もこの時に造られ、費用は中国5県から集まった義援金を充てた^[8]。

1896年（明治29年）軍・官・民の寄付により「日清戦争凱旋碑」が竣工された^[9]。名称は「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」とする資料もある^{[注釈 3]}。建築費4,988円72銭4厘^[10]。この地が選ばれた理由は、ここが御幸通りを左折し御幸橋を渡り広島大本営や第5師団司令部のある市中心部へ続く北西方面への道と、御幸通りを直進し明治天皇にゆかりのある比治山から東京を起点とする鉄道網の西端（当時）であった広島駅へと続く北方向への道の分岐点にあたり^[6]、建物はなく見通しの利く場所だったからである^[9]。また、このころは比治山通りと御幸通りの分岐点でもあった^[11]。

太平洋戦争中、金属類回収令により市内の公共施設の金属部品が次々と外されたものの、碑の頂部の金属像は保たれた。

1945年（昭和20年）広島市への原子爆弾投下により被爆。ここは爆心地からの距離約2.5キロメートルに位置しながら、倒壊はしなかった。ちなみに、西練兵場の記念碑は爆心に近かった^[12]こともあり全壊^[3]している。

1947年（昭和22年）進駐軍からの糾弾を恐れ、「凱旋碑」と書かれていた部分をセメントで塗りつぶし「平和塔」に刻み変えられた^[1]^[13]^{[注釈 4]}。

1930年（昭和5年）ごろの広島市地図。右下が宇品で御幸通および御幸橋が確認できる。凱旋碑が建てられた場所は、御幸橋東詰から伸びる2つの道路と御幸通で作られる三角形の下頂点付近。
1974年の御幸橋。国土交通省国土地理院地図・空中写真閲覧サービスの空中写真を基に作成。右下に皆実町緑地が見える。

交通

広島電鉄宇品線
- 皆実町六丁目停留場下車、徒歩約3分
- 広大附属学校前停留場下車、徒歩約3分

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 金鵄勲章の「金鵄」を指す^[2]。
^ 集会所の1階に広島市安佐区南消防団皆実分団^[5]の車庫を置く。
^ 「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」^[10]は「いずもいわみおきびっちゅうびんごあきすおうながとはっかこくれんごうがいせんひ」と読み、いずれも旧令制国の一つ。
^ レファレンス協同データベースより、占領軍を意識して「日清戦争凱旋碑」の碑銘^[14]^[15]は1947年（昭22年）の夏、上にモルタルを塗って、「平和塔」の文字を彫り込んだ^[8]^[16]^[2]）。

出典

^ ^a ^b ^c ^d “【平和塔】（鷹の記念碑）”. こむねっとひろしま. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。
^ ^a ^b ヒロシマの今から過去を見て回る会, 「20. 日清戦争凱旋碑」.
^ ^a ^b ^c ^d ^e 西尾 2006, pp. 71–88.
^ 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#3：全然平和の使者っぽくない。（戦時中の金属供出を免れ、往事の姿を保つ）.
^ “別表 (第2条関係)”. www.city.hiroshima.lg.jp. 広島市消防団の組織に関する規則・規則第58号. 広島市 (1955年11月10日). 2021年12月16日閲覧。2016年（平成28年）1月18日施行。
^ ^a ^b 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#4：「東松原停車場通」とある。」.
^ “宇品御幸通りと御幸松記念”. こむねっとひろしま. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。
^ ^a ^b 被爆建造物調査研究会（編）「平和塔」『ヒロシマの被爆建造物は語る』広島平和記念資料館、1996年、p.210。レファレンス協同データベースより。
^ ^a ^b “広島の歴史的風景” (PDF). 広島県立文書館. 2014年5月12日閲覧。
^ ^a ^b 志熊直人著、広島県庁編『広島臨戦地日誌』1899年、773-776頁。2014年5月12日閲覧。
^ 薄田 1973, p. 117.
^ 藤井 1925, 「ひろしま戦前の風景」より「産業奨励館の横から相生通りに出て、日清戦勝記念碑へ歩き、ピクニックをする親子の姿」.
^ 『令和元年度第2回収蔵文書の紹介展築港130周年ー広島港のあゆみ』（プレスリリース）広島県、2019年。2021年2月5日閲覧。
^ 広島県（編）『廣嶋臨戦地日誌』溪水社、1984年、写真、774頁。戦前の写真を掲載（口絵）、「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。
^ 広島市市民局文化スポーツ部文化財課（編）「凱旋碑」『日清戦争と広島城』広島市文化財団広島城、2009年、42頁。「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。
^ 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#2：平和塔の文字が読める。」.

参考資料

本文の典拠。主な執筆者名の順。

書籍

薄田太郎著「宇品町界わい」、薄田純一郎編『がんす横丁』続々、たくみ出版、広島、1973年、103-117頁。doi:10.11501/9572792。 NCID BA47641829。題名は第3巻『がんす夜話』とも。コマ番号0056.jp2-、国立国会図書館／図書館送信参加館内公開。
西尾林太郎「碑・玩具・版画に表現され、記録された日清戦争　―新たな教材と資料を求めて―」（PDF）『現代社会研究科研究報告』第1巻、愛知淑徳大学、2006年3月、71頁-88頁、ISSN 1881-0373、NAID 120005038053、2014年5月12日閲覧。

小冊子

うじな通検定実行委員会（編）『うじな通になろう』[平成22年度版]、広島市宇品公民館出版。
- こむねっとひろしま. “うじな通になろう - 学習サイト”. 広島市. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。　登録とログインが必要。

ウェブサイト

“平和塔／旧日清戦争凱旋碑”. 広島の建築 arch-hiroshima (2006年5月7日). 2021年12月16日閲覧。最終更新2016年1月10日。
“20. 日清戦争凱旋碑”. ヒロシマの今から過去を見て回る会. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。碑の写真を掲載。
藤井重一（撮影） (1925年9月15日). “「中区大手町など」〈「[1広島市家族同伴」より〉]”. ひろしま戦前の風景. 中国放送 (RCC). 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。この像と別に、基町にあった「日清戦勝記念碑」（旧西練兵場）の映像を掲載。

外部リンク

レファレンス協同データベース「広島市皆実町6丁目にある平和塔について知りたい。日清戦争の戦跡とも聞いた。」(広島県立図書館)
- 空辰男「凱旋碑は平和碑になり得るか」『加害基地宇品』汐文社、1994年、73-78頁。建築の経緯と聞き取り調査。

[3] 金鵄勲章の「金鵄」を指す^[2]。

[7] 集会所の1階に広島市安佐区南消防団皆実分団^[5]の車庫を置く。

[13] 「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」^[10]は「いずもいわみおきびっちゅうびんごあきすおうながとはっかこくれんごうがいせんひ」と読み、いずれも旧令制国の一つ。

[20] レファレンス協同データベースより、占領軍を意識して「日清戦争凱旋碑」の碑銘^[14]^[15]は1947年（昭22年）の夏、上にモルタルを塗って、「平和塔」の文字を彫り込んだ^[8]^[16]^[2]）。

[com-net153-1] “【平和塔】（鷹の記念碑）”. こむねっとひろしま. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。

[FOOTNOTEヒロシマの今から過去を見て回る会「20._日清戦争凱旋碑」-2] ヒロシマの今から過去を見て回る会, 「20. 日清戦争凱旋碑」.

[FOOTNOTE西尾200671–88-4] 西尾 2006, pp. 71–88.

[FOOTNOTE広島の建築_arch-hiroshima2006「写真#3：全然平和の使者っぽくない。（戦時中の金属供出を免れ、往事の姿を保つ）-5] 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#3：全然平和の使者っぽくない。（戦時中の金属供出を免れ、往事の姿を保つ）.

[6] “別表 (第2条関係)”. www.city.hiroshima.lg.jp. 広島市消防団の組織に関する規則・規則第58号. 広島市 (1955年11月10日). 2021年12月16日閲覧。2016年（平成28年）1月18日施行。

[FOOTNOTE広島の建築_arch-hiroshima2006「写真#4：「東松原停車場通」とある。」-8] 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#4：「東松原停車場通」とある。」.

[9] “宇品御幸通りと御幸松記念”. こむねっとひろしま. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。

[kyodo_01-10] 被爆建造物調査研究会（編）「平和塔」『ヒロシマの被爆建造物は語る』広島平和記念資料館、1996年、p.210。レファレンス協同データベースより。

[pref71588-11] “広島の歴史的風景” (PDF). 広島県立文書館. 2014年5月12日閲覧。

[kindaindl991470-12] 志熊直人著、広島県庁編『広島臨戦地日誌』1899年、773-776頁。2014年5月12日閲覧。

[FOOTNOTE薄田1973117-14] 薄田 1973, p. 117.

[FOOTNOTE藤井1925「ひろしま戦前の風景」より「産業奨励館の横から相生通りに出て、日清戦勝記念碑へ歩き、ピクニックをする親子の姿」-15] 藤井 1925, 「ひろしま戦前の風景」より「産業奨励館の横から相生通りに出て、日清戦勝記念碑へ歩き、ピクニックをする親子の姿」.

[pref-16] 『令和元年度第2回収蔵文書の紹介展築港130周年ー広島港のあゆみ』（プレスリリース）広島県、2019年。2021年2月5日閲覧。

[17] 広島県（編）『廣嶋臨戦地日誌』溪水社、1984年、写真、774頁。戦前の写真を掲載（口絵）、「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。

[18] 広島市市民局文化スポーツ部文化財課（編）「凱旋碑」『日清戦争と広島城』広島市文化財団広島城、2009年、42頁。「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。

[FOOTNOTE広島の建築_arch-hiroshima2006「写真#2：平和塔の文字が読める。」-19] 広島の建築 arch-hiroshima 2006, 「写真#2：平和塔の文字が読める。」.

[1]

[注釈 1]

[3]

[4]

[注釈 2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[注釈 3]

[10]

[11]

[12]

[13]

[注釈 4]

[2]

[5]

[14]

[15]

[16]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{改名提案|平和塔|date=2021年1月}}
 {{coord|34|22|23.60|N|132|27|50.23|E|type:landmark|display=title}}
 {{Vertical_images_list
@@ 8行目: / 7行目: @@
 |2=平和塔(日清戦争凱旋碑)
 |3=Former Triumphal Monument of Sino-Japanese War 20120815-2.JPG
-|4=背面から。左下に交差点が見える（歴史部分参照）。右の建物が皆実西部集会所。
+|4=背面から。左奥に交差点が見える（「[[:日清戦争凱旋碑#歴史|#歴史]]」<!-- ページの見出しへ飛ぶため、半角シャープ「#」は除去しないでください。 -->節を参照）。右の建物が皆実西部集会所
 }}
 {{ external media
@@ 16行目: / 15行目: @@
 | image1 = [http://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki_file/monjokan/picture/images/200407-1462_01.jpg 広島宇品凱旋記念碑] 見通しのきいた場所であったとわかる。
 }}{{maplink2|frame=yes|type=point|zoom=13|frame-width=250}}
-'''日清戦争凱旋碑'''（にっしんせんそうがいせんひ）は、[[広島県]][[広島市]][[南区 (広島市)|南区]][[皆実町 (広島市)|皆実町]]にある、[[日清戦争]]勝利を記念して建てられた[[石碑|碑]]。なお、現在の正式名称は'''平和塔'''<ref name="com-net153">{{Cite web|publisher=こむねっとひろしま|url=https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=153|title=【平和塔】（鷹の記念碑）|accessdate=2014-05-12}}</ref>であるが、本表題では便宜上旧称を用いる。鷹の記念碑<ref name="com-net153" />とも。
+'''日清戦争凱旋碑'''（にっしんせんそうがいせんひ）は、[[広島県]][[広島市]][[南区 (広島市)|南区]][[皆実町 (広島市)|皆実町]]にある、[[日清戦争]]勝利を記念して建てられた[[石碑|碑]]。なお、現在の正式名称は'''平和塔'''<ref name="com-net153">{{Cite web|和書|publisher=こむねっとひろしま|url=https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=153|title=【平和塔】（鷹の記念碑）|accessdate=2014-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140512223846/https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=153|archivedate=2014-05-12}}</ref>であるが、本表題では便宜上、旧称を用いる。「鷹の記念碑」<ref name="com-net153" />とも。
 == 概要 ==
-年（明治29年）竣工、全高16メートルで、頂部に金属製の[[トビ]]（[[金鵄]]）の像が飾られている<ref name="aasa">西尾、2006年3月</ref>。側面に「平和塔」と刻まれている。
+年（明治29年）竣工、全高16メートルで、頂部に金属製の[[トビ]]（[[金鵄]]（きんし）{{efn|[[金鵄勲章]]の「金鵄」を指す{{sfn|ヒロシマの今から過去を見て回る会|loc=「20. 日清戦争凱旋碑」}}。}}の像が飾られている<!-- ref name="aasa" / -->{{sfn|西尾|2006|pages=71-88}}。側面にモルタルを額縁状に整形し{{sfn|広島の建築 arch-hiroshima|2006|loc=「写真#3：全然平和の使者っぽくない。（戦時中の金属供出を免れ、往事の姿を保つ）}}「平和塔」と刻んである。
-皆実および[[宇品]]を縦断し[[広島電鉄宇品線]]が通る現在のメインロードである宇品通り（[[国道487号]]）の一本西側の道である「宇品御幸通り」（市道南4区557号線）沿いの、「皆実町緑地」と呼ばれる小さな公園内にあり、[[広島南警察署]]皆実交番の南側および皆実西部集会所の東側にある。
+皆実および[[宇品]]を縦断し[[広島電鉄宇品線]]が通る現在のメインロードである宇品通り（[[国道487号]]）の一本西側の道である「宇品御幸通り」（市道南4区557号線）沿いの、「皆実町緑地」と呼ばれる小さな公園内にあり、[[広島南警察署]]皆実交番の南側および皆実西部集会所{{efn|集会所の1階に広島市安佐区南消防団皆実分団<ref>{{Cite web|和書|title=別表 (第2条関係)|work=広島市消防団の組織に関する規則・規則第58号|date=1955-11-10 |url=https://www.city.hiroshima.lg.jp/kikaku/houki/reiki_int/reiki_honbun/r500RG00000819.html|website=www.city.hiroshima.lg.jp|publisher=広島市|accessdate=2021-12-16}}2016年（平成28年）1月18日施行。</ref>の車庫を置く。}}の東側にある。公園の交差点側に「東松原停車場通」と刻んだ石の旧道標が立つ{{sfn|広島の建築 arch-hiroshima|2006|loc=「写真#4：「東松原停車場通」とある。」}}。
 少し南へ行くと[[千田廟公園]]がある。
 == 歴史 ==
-御幸通りは、1885年（明治18年）[[明治天皇]]が広島に[[行幸]]した際に、広島からの出発地点となった宇品港（現[[広島港]]）へ向かう通り道となったことから、[[御幸橋 (広島市)|御幸橋]]とともにその名がついた<ref>{{Cite web|publisher=こむねっとひろしま|url=https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=160|title=宇品御幸通りと御幸松記念|accessdate=2014-05-12}}</ref>。当時はこの通りが宇品のメインロードであり、終点である南端には[[御幸松 (広島市)|御幸松]]が植えられた。
+御幸通りは、1885年（明治18年）[[明治天皇]]が広島に[[行幸]]した際に、広島からの出発地点となった宇品港（現[[広島港]]）へ向かう通り道となったことから、[[御幸橋 (広島市)|御幸橋]]とともにその名がついた<ref>{{Cite web|和書|publisher=こむねっとひろしま|url=https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=160|title=宇品御幸通りと御幸松記念|accessdate=2014-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140513010602/https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/?action=common_download_main&upload_id=160|archivedate=2014-05-13}}</ref>。当時はこの通りが宇品のメインロードであり、終点である南端には[[御幸松 (広島市)|御幸松]]が植えられた。
-年（明治21年）広島を拠点に[[第5師団 (日本軍)|第5師団]]発足。1894年（明治27年）[[日清戦争]]が勃発すると、第5師団は[[第3師団 (日本軍)|第3師団]]とともに第1軍として先鋒となり<ref name="aasa" />、宇品港は[[兵站]]基地となり、御幸通りを多くの兵士が通って戦地へと向かった。
+年（明治21年）広島を拠点に[[第5師団 (日本軍)|第5師団]]発足。1894年（明治27年）[[日清戦争]]が勃発すると、第5師団は[[第3師団 (日本軍)|第3師団]]とともに第1軍として先鋒となり<!-- ref name="aasa" / -->{{sfn|西尾|2006|pages=71-88}}、宇品港は[[兵站]]基地となり、御幸通りを多くの兵士が通って戦地へと向かった。
-年（明治28年）日清戦争に勝利すると、全国各地にそれを祝って[[戦争祈念施設]]である記念碑・[[凱旋門]]・凱旋碑・[[忠魂碑]]が造られた<ref name="aasa" />。広島でも第5師団帰還を盛大に祝っており、御幸通りに仮設ではあるが凱旋門が作られ<ref name="com-net153" />、西練兵場（現[[中区 (広島市)|中区]][[基町]]の[[広島城]]南側、[[広島市民球場 (初代)|旧広島市民球場]]から[[広島県庁舎]]一帯）の片隅には砲弾形状の全高約20メートル規模の"日清戦勝記念碑"が造られた<ref name="aasa" />。この凱旋碑もこの時に造られた。
+年（明治28年）日清戦争に勝利すると、全国各地にそれを祝って[[戦争記念施設]]である記念碑・[[凱旋門]]・凱旋碑・[[忠魂碑]]が造られた<!-- ref name="aasa" / -->{{sfn|西尾|2006|pages=71-88}}。広島でも第5師団帰還を盛大に祝っており、御幸通りに仮設ではあるが凱旋門が作られ<ref name="com-net153" />、西練兵場（現[[中区 (広島市)|中区]][[基町]]の[[広島城]]南側、[[広島市民球場 (初代)|旧広島市民球場]]から[[広島県庁舎]]一帯）の片隅には砲弾形状の全高約20メートル規模の「日清戦勝記念碑」が造られた<!-- ref name="aasa" / -->{{sfn|西尾|2006|pages=71-88}}。この凱旋碑もこの時に造られ、費用は中国5県から集まった義援金を充てた<ref name="kyodo_01">被爆建造物調査研究会（編）「平和塔」『ヒロシマの被爆建造物は語る』[[広島平和記念資料館]]、1996年、p.210。レファレンス協同データベースより。</ref>。
-年（明治29年）軍・官・民の寄付により「日清戦争凱旋碑」が竣工された<ref name="pref71588">{{Cite web|publisher=広島県立文書館|url=http://www.pref.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/76355.pdf|format=PDF|title=広島の歴史的風景|accessdate=2014-05-12}}</ref>。名称は「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」とする資料もある<ref name="kindaindl991470">{{Cite book|和書|author =志熊直人|editor=広島県庁|year =1899|title =広島臨戦地日誌|url={{NDLDC|991470/1}}|pages=773-776|accessdate=2014-05-12}}</ref>。建築費4,988円72銭4厘<ref name="kindaindl991470" />。この地が選ばれた理由は、ここが御幸通りを左折し御幸橋を渡り[[広島大本営]]や第5師団司令部のある市中心部へ続く北西方面への道と、御幸通りを直進し明治天皇にゆかりのある[[比治山]]から当時東京を起点とする鉄道網の西端であった[[広島駅]]へと続く北方向への道の分岐点にあたり、当時は建物はなく見通しの利いた場所だったからである<ref name="pref71588" />。また、当時は比治山通りと御幸通りの分岐点でもあった<ref name="gansu_117">『続々がんす横丁』 - 117ページ</ref>。
+年（明治29年）軍・官・民の寄付により「日清戦争凱旋碑」が竣工された<ref name="pref71588">{{Cite web|和書|publisher=広島県立文書館|url=http://www.pref.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/76355.pdf|format=PDF|title=広島の歴史的風景|accessdate=2014-05-12}}</ref>。名称は「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」とする資料もある{{efn|「出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑」<ref name="kindaindl991470">{{Cite book|和書|author =志熊直人|editor=広島県庁|year =1899|title =広島臨戦地日誌|url={{NDLDC|991470/1}}|pages=773-776|accessdate=2014-05-12}}</ref>は「[[出雲国|いずも]] [[石見国|いわみ]] [[隠岐国|おき]] [[備中国|びっちゅう]] [[備後国|びんご]] [[安芸国|あき]] [[周防国|すおう]] [[長門国|ながと]] はっかこく れんごう がいせんひ」と読み、いずれも旧[[令制国]]の一つ。}}。建築費4,988円72銭4厘<ref name="kindaindl991470" />。この地が選ばれた理由は、ここが御幸通りを左折し御幸橋を渡り[[広島大本営]]や第5師団司令部のある市中心部へ続く北西方面への道と、御幸通りを直進し明治天皇にゆかりのある[[比治山]]から東京を起点とする鉄道網の西端（当時）であった[[広島駅]]へと続く北方向への道の分岐点にあたり{{sfn|広島の建築 arch-hiroshima|2006|loc=「写真#4：「東松原停車場通」とある。」}}、建物はなく見通しの利く場所だったからである<ref name="pref71588" />。また、このころは比治山通りと御幸通りの分岐点でもあった<!-- ref name="gansu_117" / -->{{sfn|薄田|1973|page=117}}。
-[[太平洋戦争]]中、[[金属類回収令]]により市内の公共施設の金属部品が次々と外されたものの、ここの頂部の金属は外されなかった。
+[[太平洋戦争]]中、[[金属類回収令]]により市内の公共施設の金属部品が次々と外されたものの、碑の頂部の金属像は保たれた。
-年（昭和20年）[[広島市への原子爆弾投下]]により被爆。ここは[[爆心地]]から約2.5キロメートル離れたところに位置したが、倒壊はしなかった。ちなみに、西練兵場の記念碑は爆心に近かったこともあり全壊<ref name="aasa" />している。
+年（昭和20年）[[広島市への原子爆弾投下]]により被爆。ここは[[爆心地]]からの距離約2.5キロメートルに位置しながら、倒壊はしなかった。ちなみに、{{Visible anchor|西練兵場の記念碑|西練兵場}}は爆心に近かった{{sfn|藤井|1925|loc=「ひろしま戦前の風景」より「[[原爆ドーム|産業奨励館]]の横から相生通りに出て、日清戦勝記念碑へ歩き、ピクニックをする親子の姿」}}こともあり全壊<!-- ref name="aasa" / -->{{sfn|西尾|2006|pages=71-88}}している。
-年（昭和22年）[[連合国軍最高司令官総司令部|進駐軍]]からの糾弾を恐れ、日清戦争凱旋碑と書かれていた部分をセメントで塗りつぶし平和塔に刻み変えられた<ref name="com-net153" />。
+[[1947年]]（昭和22年）[[連合国軍最高司令官総司令部|進駐軍]]からの糾弾を恐れ、「凱旋碑」と書かれていた部分をセメントで塗りつぶし「'''平和塔'''」に刻み変えられた<ref name="com-net153" /><ref name =pref>{{Cite press release
+ | 和書
+ | title = 令和元年度 第2回収蔵文書の紹介展 築港130周年 ー広島港のあゆみ
+ | publisher = [[広島県]]
+ | date = 2019年
+ | url = https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki_file/monjokan/zuroku/r1zuroku_130.pdf
+ | accessdate = 2021-02-05 }}</ref>{{efn|レファレンス協同データベースより、[https://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000256358-00  占領軍を意識して「日清戦争凱旋碑」の碑銘]<ref>広島県（編）『廣嶋臨戦地日誌』溪水社、1984年、写真、774頁。戦前の写真を掲載（口絵）、「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。</ref><ref>広島市市民局文化スポーツ部文化財課（編）「凱旋碑」『日清戦争と広島城』広島市文化財団広島城、2009年、42頁。「凱旋碑」の文字が判読できる。レファレンス協同データベースより。</ref>は1947年（昭22年）の夏、上にモルタルを塗って、「平和塔」の文字を彫り込んだ<ref name="kyodo_01" />{{sfn|広島の建築 arch-hiroshima|2006|loc=「写真#2：平和塔の文字が読める。」}}{{sfn|ヒロシマの今から過去を見て回る会|loc=「20. 日清戦争凱旋碑」}}）。}}。
 <gallery widths="200px" heights="200px">
@@ 52行目: / 57行目: @@
 == 脚注 ==
 {{脚注ヘルプ}}
+=== 注釈 ===
-{{Reflist}}
+{{Notelist}}
+=== 出典 ===
+{{Reflist|30em}}
 == 参考資料 ==
+本文の典拠。主な執筆者名の順。<!-- refタグを置換、短縮脚注のsfn構文（[[:Template:Sfn/doc|Sfn]]）でこの一覧と脚注をリンクします。脚注をクリックすると、この一覧に飛びます。 -->
-* {{Cite journal|和書 |author=西尾林太郎 |year=2006-03 |title=碑・玩具・版画に表現され、記録された日清戦争　―新たな教材と資料を求めて― |journal=現代社会研究科研究報告 |volume=1 |pages=71頁-88頁 |publisher=愛知淑徳大学 |url=http://www2.aasa.ac.jp/graduate/gsscs/reports01/PDF/01-006.pdf |format=PDF |accessdate=2014-05-12 }}
+;書籍
-* うじな通になろう[平成22年度版]（うじな通検定実行委員会編・広島市宇品公民館出版）
+* {{Cite book|和書|chapter=宇品町界わい|title=がんす横丁|volume=続々|author1=薄田太郎|authorlink1=薄田太郎|editor=薄田純一郎|location=広島|publisher=たくみ出版|year=1973|ref={{sfnref|薄田|1973}}|doi=10.11501/9572792|ncid=BA47641829|pages=103-117}}題名は第3巻『がんす夜話』とも。[https://dl.ndl.go.jp/titleThumb/info:ndljp/pid/9572792 コマ番号0056.jp2-]、国立国会図書館／図書館送信参加館内公開。
-** [https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/ うじな通になろう - 学習サイト]
+* {{Cite journal|和書 |author=西尾林太郎 |year=2006-03 |title=碑・玩具・版画に表現され、記録された日清戦争　―新たな教材と資料を求めて― |journal=現代社会研究科研究報告 |volume=1|ref={{sfnref|西村|2006}} |pages=71頁-88頁 |publisher=愛知淑徳大学 |url=http://www2.aasa.ac.jp/graduate/gsscs/reports01/PDF/01-006.pdf |format=PDF |accessdate=2014-05-12|issn= 1881-0373|naid=120005038053}}
-* [http://ww3.enjoy.ne.jp/~simoiti1329/images/ujinahijiyamar/20nissingaisenhi.htm 日清戦争凱旋碑 - ヒロシマの今から過去を見て回る会]
-* [http://www.rcc.net/prewar-film/hcity_content.htm ひろしま戦前の風景] - 中国放送(RCC)。基町にあった「日清戦勝記念碑」の映像がある。
+;小冊子
-* 『続々がんす横丁』（薄田太郎・たくみ出版、1973年）
+* うじな通検定実行委員会（編）『うじな通になろう』[平成22年度版]、広島市宇品公民館出版。
+** {{Cite web|和書|url=https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120120150022/https://www.com-net2.city.hiroshima.jp/study11/%E3%81%86%E3%81%98%E3%81%AA%E9%80%9A%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8D%E3%81%86/|archivedate=2012-01-20|title= うじな通になろう - 学習サイト|url-access=registration|publisher=広島市|author=こむねっと ひろしま|accessdate=2021-12-16}}　登録とログインが必要。
+;ウェブサイト
+*{{Cite web|和書|website=広島の建築 arch-hiroshima|title=平和塔／旧日清戦争凱旋碑|url=https://arch-hiroshima.info/arch/hiroshima/gaisenhi.html|accessdate=2021-12-16|date=2006-05-07|ref={{sfnref|広島の建築 arch-hiroshima|2006}}}}最終更新2016年1月10日。
+* {{Cite web|和書|url=http://ww3.enjoy.ne.jp/~simoiti1329/images/ujinahijiyamar/20nissingaisenhi.htm |title=20. 日清戦争凱旋碑 |publisher= ヒロシマの今から過去を見て回る会|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711123610/http://ww3.enjoy.ne.jp/~simoiti1329/images/ujinahijiyamar/20nissingaisenhi.htm |archivedate=2011-07-11|ref={{sfnref|ヒロシマの今から過去を見て回る会|loc=「20. 日清戦争凱旋碑」}}|accessdate=2021-12-16}}碑の写真を掲載。
+* {{Cite web|和書|url=http://www.rcc.net/prewar-film/hcity_content.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305034920/http://www.rcc.net/prewar-film/hcity_content.htm|archivedate=2016-03-05|title=「中区大手町など」〈「[1]広島市家族同伴」より〉|date=1925-09-15 |author=藤井重一（撮影）
+|work=ひろしま戦前の風景|publisher= [[中国放送]] (RCC)|ref={{sfnref|藤井|1925|loc=「ひろしま戦前の風景」}}|accessdate=2021-12-16}}この像と別に、基町にあった「日清戦勝記念碑」（旧[[日清戦争凱旋碑#西練兵場|西練兵場]]）<!-- ページの見出しへ飛ぶため、半角シャープ「#」は除去しないでください。 -->の映像を掲載。
 == 関連項目 ==
@@ 69行目: / 85行目: @@
 * 北清事變忠死者紀念碑 - [[饒津神社]]境内にある記念碑。デザインや設置経緯、戦後の扱い含め日清戦争凱旋碑とほぼ同じもの。
+==関連資料==
-{{Japanese-history-stub}}
+本文の典拠ではないもの。発行年順。
+* 田淵実夫（編）「79 日清戦争凱旋碑」『写真集明治大正昭和広島 : ふるさとの想い出200』国書刊行会、1981年、52頁。{{DOI|10.11501/9574683}}、国立国会図書館限定公開。
+== 外部リンク ==
+* レファレンス協同データベース「[https://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000256358-00 広島市皆実町6丁目にある平和塔について知りたい。日清戦争の戦跡とも聞いた]。」([[広島県立図書館]])
+**空辰男「凱旋碑は平和碑になり得るか」『加害基地宇品』汐文社、1994年、73-78頁。建築の経緯と聞き取り調査。
 {{DEFAULTSORT:につしんせんそうかいせんひ}}
+{{Normdaten}}
 [[Category:日本の塔]]
 [[Category:記念碑]]