舊

漢字

舊

• 部首: 臼臼 + 11 画 = 総画: 17画17
• 部首: 艸艸 + 14 画 = 総画: 17画17

• 異体字 : 旧（新字体/簡体字/別字衝突）, 𦾔（俗字）, 𫇰（ベトナムでの俗字）

字源

• 形声。「雈」+音符「臼 /*WƏ/」。ある種の鳥を指す漢語｛䳎 /*ɡwəʔ/｝を表す字。のち仮借して「ふるい」を意味する漢語｛舊 /*ɡwəs/｝に用いる。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

日本語

表外漢字

音	漢音: キュウ[キウ] 呉音: グ 慣用音: ク
訓	訓読み: ふる-い、もと

中国語

舊 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiù (jiu4)
    • ウェード式: chiu⁴
    • 注音符号: ㄐㄧㄡˋ
  • 広東語
    • イェール式: gau6
  • 閩南語
    • POJ: kiū, kū
  • 閩東語
    • 平話字: gô, gêu
  • 閩北語
    • KCR: giū
  • 客家語
    • 白話字: khiu
  • 呉語
    • ピンイン: jieu3
  • 贛語: qiu5
  • 晋語: jiou3
  • 湘語: jiou5, jiou4
  • 中古音: gjuwH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *N-kʷəʔ-s
    • 鄭張: *ɡʷɯs

語源

シナ・チベット祖語 *(g/k)əw-n か。

形容詞

1. 古（ふる）い。

朝鮮語

舊 *

• ハングル: 구
• 音訓読み: 옛 구
  • 文化観光部2000年式: gu
  • マッキューン＝ライシャワー式: ku
  • イェール式: kwu

ベトナム語

舊 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: cựu

接頭辞 

1. 旧〜、元（もと）〜。

文字情報

舊 U+820A, 舊 CJK 統合漢字-820A ← 舉 [U+8209] CJK統合漢字 舋 → [U+820B]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+820A
日	JIS X 0213/0208: 1面71区49点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE470, EUC-JP=0xE7D1, ISO-2022-JP=0x6751) MJ文字図形: MJ021340, MJ021341
中	GB18030: 0xC566
台	Big5: 0xC2C2 CNS 11643: 1面 0x772E
韓	KS X 1001: 0x4F41

• 四角号碼: 4477₇
• 倉頡入力法: 廿人土難 (TOGX)

字典掲載

康熙字典	1006ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	30249
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4520/4521
角川大字源 (1992)	10984
講談社新大字典 (1993)	13446
大漢語林 (1992)	4410
三星漢韓大辞典 (1988)	1462ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3043ページ, 18文字目