Wikipedia

グッド・タイム (アウル・シティーとカーリー・レイ・ジェプセンの曲)

2012年のアウル・シティーとカーリー・レイ・ジェプセンの楽曲

「グッド・タイム」（英: Good Time）は、アメリカのソロプロジェクト・アウル・シティーと、カナダの歌手・カーリー・レイ・ジェプセンによる楽曲。2012年6月26日にリリースされたこの曲は、アウル・シティーのアルバム『ザ・ミッドサマー・ステーション（英語版）』のリード曲となり、ジェプセンのアルバム『キス』にも収録された。作詞・作曲はマット・ティーセン、ブライアン・リー（英語版）、アダム・ヤングが担当した。音楽評論家からは概ね肯定的な評価を受けており、「夏の賛歌」と表現された。

「グッド・タイム」
アウル・シティーとカーリー・レイ・ジェプセン の シングル
初出アルバム『ザ・ミッドサマー・ステーション（英語版）』
リリース
録音 2010年 - 2012年
ジャンル ダンス・ポップ
時間
レーベル リパブリック、スクールボーイ（英語版）、604（英語版）、インタースコープ
作詞・作曲 アダム・ヤング、マット・ティーセン、ブライアン・リー（英語版）
プロデュース アダム・ヤング、エミリー・ライト（英語版）
アウル・シティー 年表
「シューティング・スター（英語版）」
（2012年）		「グッド・タイム」
（2012年）		「ビューティフル・タイムズ（英語版）」
（2014年）
カーリー・レイ・ジェプセン 年表
「キュリオシティ（英語版）」
（2012年）		 「グッド・タイム」
（2012年）		 「ディス・キス（英語版）」
（2012年）
ミュージックビデオ
"Good Time" - YouTube
テンプレートを表示

「グッド・タイム」はカナダ、ニュージーランド、韓国のチャートで1位を獲得し、その他12か国でトップ10にランクインするなど、世界中でヒットした。この曲のヒットにより、アウル・シティーとジェプセンはワンヒットワンダーとは呼ばれなくなった。

背景・制作

編集

2012年6月14日、アダム・ヤングはカーリー・レイ・ジェプセンとコラボした新曲を同年6月26日にリリースすると発表した[1]。2012年6月20日、ヤングはシングル「グッド・タイム」をSoundCloud限定でリリースし[2]、6月26日にはiTunesでリリースした[3]。2013年にはアウル・シティーのEPでアコースティック版が公開された[4]。

「グッド・タイム」はマット・ティーセン、ブライアン・リー、アダム・ヤングが作詞・作曲を担当し[5]、エミリー・ライト（英語版）、スターゲイト、ヤングがプロデュースを担当した[6]。ヤングはこのコラボを「嬉しい偶然」が起こったと述べた[7]。また、ヤングは「これはもう惑星が衝突するような出来事。夢が叶ったみたいだ。彼女が自身の才能をこの曲に貸してくれるようなとても寛容な人だからうまくいったんだ」とも述べた[7]。ジェプセンは「実は、この曲は（レーベル代表の）スクーター・ブラウンを通して知ったんです。私が彼に会うためにロサンゼルスに来た最初の数週間の間に、彼がこの曲を演奏してくれました。それを聞いて、私は『すごい。ぜひこれを歌いたい』と思いました」と述懐した[8]。

評価

編集

この曲は評論家から肯定的な評価を受けている。ビルボードでは「これからの夏にラジオの定番になるかもしれないこの曲に、ジェプセンが加わったのは納得できる」と評価され[3]、『エンターテインメント・ウィークリー』では「『グッド・タイム』は浜辺のティキバーで飲む冷えたマルガリータよりも飲みやすい」と表現された[2]。イギリスの評論家ニック・バセットは、自身のウェブサイト「The Re-View」でこの曲について「2人は高揚感のあるれっきとしたポップ・デュエットで、今後ワンヒットワンダーの呼び名に甘んじることは確実にない」と言及した[9]。デジタル・スパイ（英語版）のルイス・コーナーは、この曲は「病みつきになるような炭酸が入った甘いお菓子」だと述べた[10]。MTVのジョスリン・ヴェナはこの曲の「パーティーの後は服を着たまま寝たり、一晩中起きたりして、楽しむことを誓う」という歌詞を、ケイティ・ペリーの『ラスト・フライデー・ナイト（英語版）』や、ブラック・アイド・ピーズの『アイ・ガッタ・フィーリング（英語版）』と比較した[6]。

『スレート（英語版）』のフォレスト・ウィックマンも、この曲は『コール・ミー・メイビー』の後継に値すると述べた。ウィックマンは「この曲はお馴染みのストーリーで始まり、その後きれいではないもの全てを取り除くことで、それを覆す」という手法を指摘した。ウィックマンは、『ティック・トック』のケシャのように、歌手が大騒ぎした夜を過ぎて目を覚まし、服を着て頭の中でプリンスの曲を聴きながら曲が始まるが、その一方で、歌手は「ベッドの右横」にいて、二日酔いではなく、次の晩にはまた出かける準備ができているという考えを述べた。また、ウィックマンは「最後に児童の合唱団が突如現れるのは少々余計だが、この健全な曲ではそれでもいいだろう」と結論を出し、「『グッド・タイム』は罪悪感のない、犯罪的な楽しみだ」とした[11]。ローリング・ストーンはこの曲を「ありきたりなダンス・ポップ」と呼んだ[12]。『ワシントン・ポスト』のクリス・リチャードは、この曲はジェプセンが歌うAメロまではあまり良くないと述べた[13]。

チャート成績

編集

アメリカでは、7月4日の週に全米ポップソングチャートで32位、Billboard Hot 100で18位に初登場し、数週間後には8位に達した[14]。アウル・シティーにとっては『ファイアーフライズ』以来2回目、ジェプセンにとっては『コール・ミー・メイビー』以来2回目のチャートでトップ10入りしたシングルとなった。2012年8月29日までにアメリカで100万枚の売上を記録し[14]、アメリカレコード協会（RIAA）からダブル・プラチナ作品に認定された[15]。アメリカでは2012年に224万9000枚の売上を記録した[15]。

カナダとニュージーランドのチャートでは最高1位を記録し、アウル・シティーにとっては初、ジェプセンにとっては両国で2回目の1位を獲得したシングルとなった。この曲は2012年8月26日の全英シングルチャートで17位に初登場した[16]。翌週には5位に上昇し、アウル・シティーにとって2010年の『ファイアーフライズ』以来となる全英トップ5入りとなった。

ミュージック・ビデオ

編集

背景

編集

ミュージック・ビデオのティザー映像は2012年6月20日に公開された[17]。ミュージック・ビデオはデクラン・ホワイトブルームが監督を務め、7月24日にVEVOで正式に初公開された[18]。映像の大半はハーリーマン州立公園（英語版）内にあるシルバー・マイン湖で撮影され、残りはニューヨーク市内で撮影された[19]。

内容

編集

ミュージック・ビデオは、アパートの前のフィアット・500のそばで待っているジェプセンのもとに彼女の友人が落ち合う場面で始まる。その後、ジェプセンらはニューヨーク市の煙霧の中から車で走り去る。その間、映像はジェプセンのグループとマーキュリー・クーガーに乗って林道を走るヤングのグループを交互に映し出す[20]。やがて彼らは小さな小屋のような建物に集まり、スラッシュを飲み始める[21]。Aメロでジェプセンが歌い出すと、ジェプセンが森の中を歩いている様子や、他のグループのメンバーがキャンプ場へ歩いてやって来る場面が映される[20]。曲のサビが始まると、ジェプセンとグループの他のメンバーの映像と共に、ヤングが湖のそばで見られる。空が暗くなると、彼らは焚き火の周りで踊り始める[22]。映像はグループが一晩中踊ったり大騒ぎしたりする場面で終わる[20]。

ライブ・パフォーマンス

編集
 
「グッド・タイム」を披露するジャレッド・マニエルカとジェプセン（2012年10月）

アウル・シティーとカーリー・レイ・ジェプセンは、2012年8月22日の『アメリカズ・ゴット・タレント』のワイルドカード結果発表会や[23]、その翌日の『トゥデイ』[24]で「グッド・タイム」を披露した。2人は2012年8月25日にも、ニューヨークで行われた全米オープンの開幕を記念するイベントのアーサー・アッシュ・キッズ・デー（英語版）でこの曲を披露した[25]。さらに8月28日には『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』で[26]、8月29日には『コナン（英語版）』でこの曲を披露した。ジェプセンはジャスティン・ビーバーのビリーヴ・ツアー（英語版）の一部日程ではコーディー・シンプソンと、ザ・サマー・キス・ツアー（英語版）ではジャレッド・マニエルカと共に演奏した。

訴訟

編集

2012年10月、アラバマ州のシンガーソングライターのアリソン・ニコル・バーネットは、ジェプセンとヤングのほか、複数の出版社や演奏権管理団体を対象に、弁護士のネビル・ジョンソンによる起草で、カリフォルニア州の連邦裁判所に著作権侵害の訴訟を起こした。バーネットはヤングとマット・ティーセン、ブライアン・リーが、2010年にリリースした自身の曲のモチーフを模倣したと主張した。訴訟では、同一のピッチの並び、メロディの輪郭、リズミカルな構成、音色など、2つの曲の間に複数の類似点があると指摘された[27]。また、バーネットはファンからなぜ曲を模倣したのかと聞かれて「心理的・精神的ダメージ」を受けたと主張した[27]。

2014年1月、ジェプセンの音楽出版社である放送音楽協会は、原告の利益のためにエスクローの口座に80万ドル以上の印税を入金することでバーネットと合意に至った。その条件として、バーネットは訴訟を取り下げることを受け入れた[28]。2014年6月、調査の結果、曲がオリジナリティのある作品であることが明らかになったため、訴訟は取り下げられた。エスクローの印税は両者に返還され、アウル・シティーは52万5901ドル77セントを受け取った[29][30]。

賞

編集
年 団体 賞 結果 出典
2012 VEVOサーティファイド・アワード 100,000,000ビュー 受賞 [31]
ビルボード・ジャパン・ミュージック・アワード Hot Top Airplay of the Year 受賞 [32][33]
Digital & Airplay Overseas of the Year 受賞
NRJミュージック・アワード（英語版） インターナショナル・グループ/デュオ・オブ・ザ・イヤー ノミネート [34]

収録曲

編集
デジタル・ダウンロード[35]
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「グッド・タイム」  
CDシングル[36]
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「グッド・タイム」  
2.「グッド・タイム（アダム・ヤング・リミックス）」  
UKデジタル・リミックスEP[37]
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「グッド・タイム」  
2.「グッド・タイム（アダム・ヤング・リミックス）」  
3.「グッド・タイム（フレッド・ファルケ・フル・リミックス）」  
4.「グッド・タイム（ワイドボーイズ・クラブ・リミックス）」  

クレジット

編集
録音スタジオ[36]
スタッフ[36]
  • アダム・ヤング - 作詞・作曲、プロデュース、録音、楽器、ミネアポリス・ユース・コーラスのボーカル録音、ボーカル
  • マット・ティーセン - 作詞・作曲、コーラス
  • ブライアン・リー - 作詞・作曲
  • テッド・ジェンセン - マスタリング
  • カーリー・レイ・ジェプセン - ボーカル
  • ロバート・オートン - ミキシング
  • ミネアポリス・ユース・コーラス - アディショナル・ボーカル
  • ライアン・ステュアート - カーリー・レイ・ジェプセンのボーカル演出
  • ケン・フリーセン - カーリー・レイ・ジェプセンのボーカル録音

チャート

編集

認定

編集
国/地域 認定 認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[96] 5× Platinum 350,000 
ベルギー (BEA)[97] Gold 15,000*
ブラジル (ABPD)[98] Platinum 60,000 
ドイツ (BVMI)[99] Gold 150,000^
イタリア (FIMI)[100] Platinum 50,000 
日本 (RIAJ)[101] 2× Platinum 500,000*
ニュージーランド (RMNZ)[102] 2× Platinum 30,000*
イギリス (BPI)[103] Platinum 600,000 
アメリカ合衆国 (RIAA)[104] 2× Platinum 2,000,000[15]
ストリーミング
デンマーク (IFPI Danmark)[105] 2× Platinum 3,600,000 
日本 (RIAJ)[106] Platinum 100,000,000 

* 認定のみに基づく売上数
^ 認定のみに基づく出荷枚数
  認定のみに基づく売上数と再生回数
  認定のみに基づく再生回数

リリース日

編集
国・地域 リリース日 規格 レーベル
アメリカ[35] 2012年6月26日 デジタル・ダウンロード リパブリック・レコード
カナダ[107] 604レコード（英語版）
オーストラリア[108] リパブリック・レコード
ニュージーランド[109]
ヨーロッパ[110][111][112][113][114]
ブラジル[115]
ドイツ 2012年7月20日
フランス[116]
イギリス 2012年8月23日
台湾 2012年9月16日

脚注

編集
  1. ^ “Incredibly thrilled to announce that @carlyraejepsen and I will be releasing our new single, "Good Time" on 6/26.”. Twitter. February 27, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2023閲覧。
  2. ^ a b Hoffa, Meredith (June 20, 2012). “Carly Rae Jepsen and Owl City have a 'Good Time' in new collaboration: Hear it here | EW.com”. Entertainment Weekly. June 22, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。June 21, 2012閲覧。
  3. ^ a b Brennan Carley (June 20, 2012). “Carly Rae Jepsen & Owl City Team Up for 'Good Time' Summer Anthem: Listen”. Billboard. June 21, 2012閲覧。
  4. ^ “Owl City Announce The Midsummer Station Acoustic EP”. Alter the Press!. October 8, 2023閲覧。
  5. ^ Gary Trust (September 2, 2012). “Weekly Chart Notes: Oh, Boy: Owl City, Carly Rae Jepsen Go Top 10”. Billboard. October 8, 2023閲覧。
  6. ^ a b Jocelyn Vena (June 21, 2012). “Carly Rae Jepsen, Owl City Stay Up All Night On 'Good Time'”. MTV. June 23, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2023閲覧。
  7. ^ a b Jocelyn Vena (June 21, 2012). “Owl City Calls Carly Rae Jepsen Duet 'A Happy Accident'”. MTV. October 8, 2023閲覧。
  8. ^ Jocelyn Vena (June 27, 2012). “Carly Rae Jepsen Talks 'Amazing' Owl City Duet 'Good Time'”. MTV. June 30, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2023閲覧。
  9. ^ “Owl City Feat. Carly Rae Jepsen: Good Time (New Single)”. November 30, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。July 1, 2012閲覧。
  10. ^ Lewis Corner (August 29, 2012). “Owl City ft. Carly Rae Jepsen: 'Good Time' – Single review”. Digital Spy. January 28, 2023閲覧。
  11. ^ Wickman, Forrest (July 24, 2012). “Carly Rae Jepsen Returns with Another Guiltless Pleasure”. Slate. http://www.slate.com/blogs/browbeat/2012/07/24/carly_rae_jepsen_good_time_video_with_owl_city_watch_it_here_.html July 30, 2012閲覧。 
  12. ^ Dolan, Jon (September 18, 2012). “Carly Rae Jepsen – Kiss”. Rolling Stone. September 29, 2014閲覧。
  13. ^ Chris Richards (June 21, 2012). “Carly Rae Jepsen and Owl City, 'Good Time': It's trending, but is it good?”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/blogs/arts-post/post/carly-rae-jepsen-and-owl-city-its-always-a-good-time-its-trending-but-is-it-good/2012/06/21/gJQA45Q7sV_blog.html October 8, 2023閲覧。 
  14. ^ a b Gary Trust (August 29, 2012). “Taylor Swift's 'Never Ever' Fever Persists At No. 1 On Hot 100”. Billboard. October 8, 2023閲覧。
  15. ^ a b c Grein, Paul (January 3, 2013). “Chart Watch Extra: Top Songs of 2012”. Chart Watch (Yahoo Music). http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-songs-2012-155237610.html January 5, 2013閲覧。 
  16. ^ “Official Singles Chart: 25 August 2012 - 31 August 2012”. Official Charts Company. October 8, 2023閲覧。
  17. ^ “Owl City release "Good Time" video teaser”. Alternative Press (July 20, 2012). October 8, 2023閲覧。
  18. ^ Erin Strecker (July 24, 2012). “Carly Rae Jepsen and Owl City "Good Time" music video”. Entertainment Weekly. October 8, 2023閲覧。
  19. ^ Vena, Jocelyn (July 3, 2012). “Carly Rae Jepsen, Owl City Go Camping For 'Good Time' – Music, Celebrity, Artist News”. MTV. July 6, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。September 7, 2012閲覧。
  20. ^ a b c Jason Lipshutz (July 24, 2012). “Watch Carly Rae Jepsen, Owl City Have a 'Good Time' in New Video”. Billboard. October 8, 2023閲覧。
  21. ^ Caitlin White (July 24, 2012). “Owl City, Carly Rae Jepsen 'Good Time' Video Premiere”. AOL Music. July 29, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。October 8, 2023閲覧。
  22. ^ Katie Hasty (July 24, 2012). “Watch: Owl City and Carly Rae Jepsen combine for a squeaky-clean Good Time”. Uproxx. October 8, 2023閲覧。
  23. ^ Hilton, Perez (August 23, 2012). “Carly Rae Jepsen & Owl City Light Up America's Got Talent With Their Good Times!”. PerezHilton.com. April 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。August 28, 2012閲覧。
  24. ^ Lee, Christina (August 24, 2012). “Owl City and Carly Rae Jepsen Sing 'Good Time' On The 'TODAY' Show” (August 24, 2012). Idolator. August 28, 2012閲覧。
  25. ^ Montalvo, Megan (August 23, 2012). “Arthur Ashe Kids' Day – Festivities Kick Off U.S. Open”. Queens Tribune. September 6, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。August 25, 2012閲覧。
  26. ^ “Watch Owl City perform "Good Time" with Carly Rae Jepsen on Jay Leno”. Alternative Press (August 29, 2012). October 8, 2023閲覧。
  27. ^ a b Gardner, Eriq. Carly Rae Jepsen, Owl City's Adam Young Sued for Alleged 'Good Time' Theft. Billboard. October 30, 2012,. Accessed from November 4, 2012.
  28. ^ “Carly Rae Jepsen & Owl City – Still Waging Battle Over 'Good Time' ... Publishing Co. Releases $800K”. TMZ.com (January 31, 2013). February 1, 2014閲覧。
  29. ^ “Carly Rae Jepsen & Owl City – $500K Victory in 'Good Time' Legal War”. tmz.com (June 9, 2014). March 23, 2016閲覧。
  30. ^ “Carly Rae Jepsen | The Canadian Encyclopedia”. thecanadianencyclopedia.ca. 2024年5月25日閲覧。
  31. ^ Jeff C (August 7, 2013). “Carly Rae Jepsen Awarded For 100 Million 'Call Me Maybe', 'Good Time' Views”. March 31, 2023閲覧。
  32. ^ “AKB48, Carly Rae Jepsen Win Big at Billboard Japan Music Awards”. msn.com. (December 19, 2012). オリジナルのDecember 30, 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131230235231/http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=781422&affid=100055 December 29, 2013閲覧。 
  33. ^ “Winners for 'Billboard JAPAN Music Awards 2012′ announced”. Tokyohive.com (December 15, 2012). December 29, 2013閲覧。
  34. ^ “NRJ Music Awards 2013 : palmarès et meilleurs moments” (January 27, 2013). February 10, 2023閲覧。
  35. ^ a b iTunes – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  36. ^ a b c Good Time (liner notes). Owl City and Carly Rae Jepsen. Universal Republic, School Boy Records, 604 Records, Interscope Records. 2012. 0602537126637。
  37. ^ “iTunes Music – Good Time (Remixes) – EP by Owl City & Carly Rae Jepsen”. iTunes Store (August 31, 2012). November 5, 2012閲覧。
  38. ^ "Australian-charts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". ARIA Top 50 Singles.
  39. ^ "Austriancharts.at – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  40. ^ "Ultratop.be – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time" (in Dutch). Ultratop 50.
  41. ^ "Ultratop.be – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time" (in French). Ultratop 50.
  42. ^ "Owl City Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  43. ^ "Owl City Chart History (Canada AC)". Billboard.
  44. ^ "Owl City Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  45. ^ "Owl City Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  46. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201234 into search.
  47. ^ "Danishcharts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". Tracklisten.
  48. ^ “Owl City Chart History (Euro Digital Songs Sales)”. Billboard. October 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 29, 2023閲覧。
  49. ^ "Owl City and Carly Rae Jepsen: Good Time" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  50. ^ "Lescharts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time" (in French). Les classement single.
  51. ^ "Musicline.de – Owl City and Carly Rae Jepsen Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  52. ^ “Top 50” (スペイン語). Fuzion. El Tiempo (2012年10月4日). 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月28日閲覧。
  53. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  54. ^ "The Irish Charts – Search Results – Good Time". Irish Singles Chart. Retrieved January 18, 2020.
  55. ^ “'Good Time' on the FIMI's Database Top of the Music”. FIMI.it. August 8, 2018閲覧。
  56. ^ "Owl City Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  57. ^ a b “EHR Top 40”. December 30, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。February 2, 2023閲覧。
  58. ^ “The Official Lebanese Top 20 – Owl City (Chart History)”. The Official Lebanese Top 20. February 19, 2023閲覧。
  59. ^ “European Hit Radio Top 40”. October 9, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。February 3, 2023閲覧。
  60. ^ “Luxembourg Digital Song Billboard September 22, 2012”. Billboard. September 22, 2012閲覧。
  61. ^ “Owl City Chart History (Mexico Airplay)”. Billboard. December 21, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2023閲覧。
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 2012" (in Dutch). Dutch Top 40
  63. ^ "Dutchcharts.nl – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time" (in Dutch). Single Top 100.
  64. ^ "Charts.org.nz – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". Top 40 Singles.
  65. ^ "Norwegiancharts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". VG-lista.
  66. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
  67. ^ "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201247 into search.
  68. ^ “:: 가온차트와 함께하세요 ::”. Gaonchart.co.kr. December 19, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。November 5, 2012閲覧。
  69. ^ "Swedishcharts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". Singles Top 100.
  70. ^ "Swisscharts.com – Owl City and Carly Rae Jepsen – Good Time". Swiss Singles Chart.
  71. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  72. ^ "Owl City Chart History (Hot 100)". Billboard.
  73. ^ "Owl City Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  74. ^ "Owl City Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  75. ^ “Owl City Chart History (Hot Latin Songs)”. Billboard. October 3, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 29, 2023閲覧。
  76. ^ “Top 100” (スペイン語). Record Report. R.R. Digital C.A (2012年11月3日). 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月28日閲覧。
  77. ^ ARIA Top 100 Singles 2012 aria.com.au
  78. ^ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal austriancharts.at
  79. ^ “Jaaroverzichten 2012”. Ultratop. October 7, 2019閲覧。
  80. ^ “Rapports Annuels 2012”. Ultratop. October 7, 2019閲覧。
  81. ^ “Canadian Hot 100 : Year End 2012”. Billboard. January 6, 2015閲覧。
  82. ^ “Classement Singles – année 2012” (フランス語). SNEP. October 14, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。January 6, 2016閲覧。
  83. ^ “Top 100 Singles Jahrescharts 2012” (ドイツ語). VIVA. Viacom International Media Networks. January 6, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。January 5, 2013閲覧。
  84. ^ “Japan Hot 100 : Year End 2012”. Billboard. January 6, 2015閲覧。
  85. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2012”. Dutch Top 40. October 26, 2019閲覧。
  86. ^ “Jaaroverzichten – Single 2012” (オランダ語). MegaCharts. October 7, 2019閲覧。
  87. ^ “New Zealand End Of Year Chart 2012”. THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Recorded Music NZ. December 4, 2016閲覧。
  88. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch”. Hung Medien. October 7, 2019閲覧。
  89. ^ “Top 100 Singles of 2012”. BBC Radio 1. BBC Online (December 31, 2012). January 5, 2013閲覧。
  90. ^ “Best of 2012 – Hot 100 Songs”. Billboard. December 14, 2012閲覧。
  91. ^ “Adult Pop Songs – Year End 2012”. Billboard. August 31, 2019閲覧。
  92. ^ “Pop Songs – Year-End 2012”. Billboard. August 30, 2019閲覧。
  93. ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End 2013”. Billboard. September 1, 2019閲覧。
  94. ^ “Japan Hot 100 : Year End 2015”. Billboard. August 18, 2017閲覧。
  95. ^ “Billboard Japan Hot Overseas Year-End 2016”. Billboard. September 9, 2023閲覧。
  96. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年2月26日閲覧。
  97. ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2013". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2024年5月26日閲覧。
  98. ^ "Brazilian single certifications – Owl City – Good Time" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 2024年4月24日閲覧。
  99. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Owl City & Carly Rae Jepsen; 'Good Time')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2013年1月10日閲覧。
  100. ^ “Italian single certifications – Owl City feat. Carly Rae Jepsen – Good Time” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. April 1, 2019閲覧。
  101. ^ "Japanese single certifications – Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2020年6月26日閲覧。 Select 2017年6月 on the drop-down menu
  102. ^ “New Zealand single certifications – Owl City feat. Carly Rae Jepsen – Good Time”. Recorded Music NZ. December 5, 2012閲覧。[リンク切れ]
  103. ^ "British single certifications – Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time". British Phonographic Industry. 2021年7月30日閲覧。
  104. ^ "American single certifications – Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time". Recording Industry Association of America. 2012年9月25日閲覧。
  105. ^ "Danish single certifications – Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time". IFPI Danmark. 2024年5月26日閲覧。 Click on næste to go to page 6230 if certification from official website
  106. ^ "Japanese single certifications – Carly Rae Jepsen with Owl City – Good Time" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2024年2月28日閲覧。 Select 2024年1月 on the drop-down menu
  107. ^ iTunes Canada – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  108. ^ iTunes Australia – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  109. ^ iTunes New Zealand – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  110. ^ iTunes Belgium – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  111. ^ iTunes – Musik – „Good Time – Single“ von Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  112. ^ iTunes Finland – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  113. ^ iTunes Ireland – Music – Good Time – Single by Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  114. ^ iTunes Spain – Música – Good Time – Single de Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store.com (June 26, 2012,). Retrieved July 11, 2012.
  115. ^ iTunes – Música – Good Time – Single de Owl City and Carly Rae Jepsen. iTunes Store. Retrieved July 11, 2012,.
  116. ^ Good Time: Owl City: Amazon.fr: Téléchargements MP3 Archived September 29, 2012, at the Wayback Machine.. Amazon.com.fr (January 1, 1970,). Retrieved July 11, 2012.
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=グッド・タイム_(アウル・シティーとカーリー・レイ・ジェプセンの曲)&oldid=102731554」から取得