削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
 
(22人の利用者による、間の28版が非表示)
1行目:
{{Infobox Settlement
{| class="infobox bordered" bgcolor="#EFEFEF" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em" width="300px"
|name = Gdynia
|-
|motto = Uśmiechnij się, jesteś w Gdyni<br/>(''Smile, you're in Gdynia'')
!style="font-size:110%;background:#DEFFAD" align="center" colspan=2|グディニャ (Gdynia)
|image_skyline = POL.Gdynia.SeaTowers.DarPomorza2009.jpg
|-
|imagesize = 280px
|colspan="2" align=center |
|image_caption =
{| cellpadding="3" cellspacing="0"
|image_flag align="center" width="200px" | [[Image:POL Gdynia flag.svg|150px|グディニャの市旗]]
|image_shield align="center" width="180px" | [[Image:POL Gdynia COA.svg|130px|グディニャの市章]]
|pushpin_map = Poland#Poland Pomeranian Voivodeship#Poland Gdynia
|}
|mapframe = {{Maplink2|zoom=12|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=280||frame-height=200|type=line|stroke-color=#cc0000|stroke-width=2|frame-latitude=54.52|frame-longitude=18.52}}
|-
|coordinates_region = PL
!colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD"| 位置
|subdivision_type = 国
|-
|subdivision_name = {{POL}}
|colspan="2" align=center style="background:#white" | [[Image:POL Gdynia map.svg|250px]]
|subdivision_type1 = 県
|-
|subdivision_name1 = [[ポモージェ県]]
!colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD"| 情報
|subdivision_type2 = 郡
|-
|subdivision_name2 = ''city county''
| valign="top" width="110px" | [[ポーランドの地方行政区画|県]]:
|parts = 22 dzielnicas
|[[ポモージェ県]]
|leader_title = 市長
|-
|leader_name = Wojciech Szczurek
| valign="top" width="110px" | 緯度:
|leader_title1 = 副市長
|北緯 54°30'
|leader_name1 = Ewa Łowkiel
|-
|leader_title2 = 副市長
| valign="top" width="110px" | 経度:
|leader_name2 = Michał Guć
|東経 18°32'
|leader_title3 = 副市長
|-
|leader_name3 = Bogusław Stasiak
| valign="top" width="110px" | 標高:
|leader_title4 = 副市長
|205m(最高地点)
|leader_name4 = Marek Stępa
|-
|established_title = City rights
| valign="top" | [[面積]]:
|established_date = February 10, 1926
| 136 &nbsp;[[平方キロメートル|km&sup2;]]
|elevation_min_m = 0
|-
|elevation_max_m = 205
| valign="top" | [[人口]] <br>&nbsp;- 合計 <br>&nbsp;- [[人口密度]]
|area_total_km2 = 135
|<br/> 252,443 人<br/> 1,856.2 &nbsp; 人/[[平方キロメートル|km&sup2;]]
|population_as_of = 31.12.2021
|-
|population_total = 243918
| valign="center" | 郵便番号:
|population_footnotes= {{increase}} (12th)<ref name="population">{{cite web|url=https://bdl.stat.gov.pl/BDL/dane/teryt/jednostka|title=Local Data Bank|accessdate=1 June 2019|publisher=Statistics Poland}} Data for territorial unit 2262000.</ref>
|81-004 ~ 81-919
|population_density_km2 = auto
|-
| population_metro = 1080700
| valign="top" | 市外局番:
|timezone = [[中央ヨーロッパ時間|CET]]
|48 58
|utc_offset = +1
|-
|timezone_DST = [[中央ヨーロッパ夏時間|CEST]]
| valign="top" | 市長:
|utc_offset_DST = +2
| Wojciech Szczurek
|latd = 54
|-
|latm = 30
| valign="top" | 公式サイト:
|lats =
| [http://www.gdynia.pl 市公式ウェブサイト]
|latNS = N
|}
|longd = 18
'''グディニャ'''('''Gdynia''', [[カシューブ語]]:'''Gdiniô'''、[[ドイツ語]]:'''グディンゲン'''、'''Gdingen'''、[[1939年]]から[[1945年]]までは'''ゴーテンハーフェン'''、'''Gotenhafen'''と呼ばれた)は[[ポーランド]]の[[ポモージェ県]]に属する都市。古くから記録に登場する漁村であったが、新たに港湾が建設され大都市となったのはポーランド独立後の[[1920年代]]以降のことである。[[バルト海]]の[[グダニスク湾]]に面しており、ポーランドの主要な[[港湾]]の一つである。
|longm = 32
|longs =
|longEW = E
|postal_code_type = 郵便番号
|postal_code = 81-004 to 81-919
|area_code = +48 58
|website = http://www.gdynia.pl
|blank_name = カープレート
|blank_info = GA }}
'''グディニャ'''('''Gdynia''' {{IPA-pl|ˈɡdɨɲa||Pl-Gdynia.ogg}}, [[カシューブ語]]:'''Gdiniô'''、[[ドイツ語]]:'''グディンゲン'''、'''Gdingen'''、[[1939年]]から[[1945年]]までは'''ゴーテンハーフェン'''、'''Gotenhafen''' {{IPA-de|ˌɡoːtn̩ˈhaːfn̩||De-Gotenhafen.ogg}}と呼ばれた)は[[ポーランド]] [[ポモージェ県]]に属する都市。古くから記録に登場する漁村であったが、新たに港湾が建設され大都市となったのはポーランド独立後の[[1920年代]]以降のことである。[[バルト海]]の[[グダニスク湾]]に面しており、ポーランドの主要な[[港湾]]の一つである。
 
伝統的に[[カシューブ人]]が多い地域に属している。グディニャは、南に隣接する[[スパ]]の町[[ソポト]]、その南にある古い港湾都市[[グダニスク]]、および郊外の町などを合わせて「三連都市」(Trójmiasto)という人口100万人以上の規模の大都市圏を形成している。
51 ⟶ 61行目:
== 歴史 ==
[[File:Gdinio swiatojansko.jpg|thumb|left|Świętojańska通り]]
グディニャの名が最初に記録に現れるのは[[1253年]]のことで、[[ポメレリア]]人(カシューブ人)の漁村としてである。現在はグディニャの一部となっているオクシヴィエ(Oksywie、[[オクシヴィエ文化]]の発見された遺跡がある)は、Oxhöftという名前で[[1209年]]の記録に現れている。この地はバルト海のグダニスク湾一帯で最初にキリスト教の教会が建った場所でもある。[[1380年]]にはグディニャの村を所有していた領主が[[シトー会]]へと寄贈し、[[1382年]]から[[1772年]]までの間グディニャは、[[オリバ (ポーランド)|オリヴァ(Oliwa)]]にあったこの地方最大のシトー会修道院に属していた。
 
この地は[[ポメレリア]](ポメラニア東部)と同様の歴史をたどっている。古代には[[オクシヴィエ文化]]があり、[[ゴート族]]や後には[[スラヴ人]]が住み[[プルーセン]]人の影響もあったが、[[990年]]ごろから[[1308年]]まではポーランドの一部に、[[1309年]]には[[ドイツ騎士団]]に征服されその領地に、[[1466年]]から[[1772年]]までは[[ポーランド王領プロシアイセン]]の一部となっていた。1772年の第一次[[ポーランド分割]]で[[プロイセン王国]]に併合され、その後長らくプロイセン王国および[[ドイツ帝国]]の一部であった。
 
ドイツ帝国が成立した[[1870年]]にはグディンゲン/グディニャには1,200人ほどの住民がおりカシューブ人も多く、歴代町長の中にもカシューブ人がいた。この時期のグディンゲン/グディニャは後に言われるような「単なる貧しい漁村」ではなく、ゲストハウスやレストランやカフェがある観光地で、小さな商船用の桟橋もあった。[[1919年]]の[[ヴェルサイユ条約]]で、[[西プロイセン]]地方に属するグディンゲン/グディニャは新たに誕生したポーランド共和国の一部、いわゆる[[ポーランド回廊]]に属することとなった。同時に、[[ヴィスワ川]]の河口に近い港湾都市ダンツィヒ(後のグダニスク)はポーランド領でもドイツ領でもない[[国際連盟]]の下にある「[[自由都市ダンツィヒ]]」となった。ダンツィヒ港に海運・物流を依存していたポーランドは、自由都市ダンツィヒの経済や外交に一定の権利を持っていた。
 
=== 港湾都市の建設 ===
63 ⟶ 73行目:
[[ポーランド・ソビエト戦争]]の最中の[[1920年]]、ポーランド政府はグディニャの村に大きな港湾を建設することを決定した。ドイツ人の多いダンツィヒ自由市はポーランドと対立しており、ダンツィヒの政府や港湾労働者はポーランド政府が戦争遂行のためにダンツィヒに対する経済的権利を不正使用していると感じていた。港湾労働者のストライキに直面したポーランド政府は政治的にも経済的にも完全にポーランドの管理下にある港湾の必要性を痛感した。
 
グディニャ新港の建設は[[1921年]]に始まったが、財政難のために工事の進捗は遅れた。これに対して[[1922年]][[9月23日]]にはポーランド下院([[ポーランド共和国下院|セイム]])がグディニャ港建設法案を通過させた。1923年には長さ550mの埠頭、長さ175mの防波堤が出来上がった。[[1923年]][[4月23日]]にはグディニャの臨時の軍港および漁船の避難港としての完成を記念する式典が挙行された。最初の大きな外洋船がグディニャに入港したのは[[1923年]][[8月13日]]である。
 
グディニャ港の建設を加速させるため、[[1924年]]11月にポーランド政府は[[フランス]]政府とグディニャ港建設にかかわる共同事業体設立に調印した。この事業で[[1925年]]末までに水深7mの避難港、南埠頭、北埠頭の一部、鉄道などが完成し、船荷の積み替え用施設も発注された。工事の進捗は思わしくなかったが、一方でポーランドからの海上輸出の急増、経済の拡大、ドイツ・ポーランド間の経済対立([[ドイツ・ポーランド関税戦争]])の影響による物流の海上輸送へのシフトなどでグディニャ港に対する需要は急増していた。ポーランドの産業貿易相であり[[キェルツェ]]・[[ルブリン]]・[[クラクフ]]などの地域に「中央工業地域」(Centralny Okręg Przemysłowy)を建設する計画にもあたっていた政治家・経済学者のエウゲニウシュ・クフィアトコフスキ(Eugeniusz Kwiatkowski)の個人的後押しもあって、[[1926年]]5月からは建設が加速された。[[1930年]]の末にはドック、埠頭、防波堤などの港湾施設のほか、倉庫、穀物加工工場などの物流施設・加工施設が完成しており、さらに冷蔵倉庫などが建設中であった。
 
グディニャでは内陸水路用の船舶から外洋船への積み替えなどが行われた。1924年に10,000トンだった積み替え輸送は1929年には2,923,000トンへ急増した。当時グディニャは石炭輸出に特化した積み替え港として唯一の存在だった。[[1931年]]から[[1939年]]にはグディニャはあらゆる貨物を扱う最新鋭の港湾となるべくさらに拡張された。[[1938年]]段階でグディニャはバルト海沿岸で最大かつ最新の港湾であり、ヨーロッパ全体で10位の大きさを誇る港湾だった。積み替えは870万トンに増加し、ポーランドの輸出の46%を扱った。1938年にはグディニャ造船所が最初の外洋船であるOlza号の建造を開始した。ポーランドは自前の港湾グディニャを持ったことによりダンツィヒへの依存を少なくすることに成功したが、一方で自由都市ダンツィヒの経済は沈滞していった。
73 ⟶ 83行目:
=== 第二次世界大戦 ===
[[File:Office building at 10 Lutego Street in Gdynia.jpg|thumb|250px|グディニャのオフィスビル]]
[[1939年]]9月、[[ポーランド侵攻]]が始まり、ドイツ軍によりグディニャ市とグディニャ港は包囲される。グディニャは二週間にわたり抵抗を続けたが、市長は同月14日に降伏勧告条件を受諾。100人の人質とともにドイツ軍に占領され投降した<ref>ドイツ軍、各所でポーランド軍を撃破(『東京日日新聞』昭和14年9月15日)『昭和ニュース辞典第7巻 昭和14年-昭和16年』p363 昭和ニュース事典編纂委員会 毎日コミュニケーションズ刊 1994年</ref>。
その後、従来のドイツ語名のグディンゲンに代えて、[[ゴート起源説]]に則り古代のこの地に住んでいたゲルマン民族の「[[ゴート族]]」にちなんでゴーテンハーフェンと改名された。ポーランド政府による港湾都市建設で、この地域にはポーランド人市民5万人ほどが移り住んでいたが、彼らは[[ポーランド総督府]]へと追放された。ゴーテンハーフェン港はドイツの海軍基地になり、[[1940年]]には造船所が拡大され、キール造船所(Deutsche Werke Kiel A.G.)の支部となった。海戦の起こっている海域からは比較的離れているため、戦艦や重巡洋艦などの大きな艦船はゴーテンハーフェンに停泊した。戦時中、ゴーテンハーフェンはナチスの強制収容所があり、ダンツィヒ近郊の[[シュトゥットホフ強制収容所]]の支所となっていた。
 
[[1943年]]からは連合軍による空襲が港や造船所に対して行われたが被害は比較的少なかった。しかし1944年後半以後、東西プロイセン地方はソビエト[[赤軍]]の猛攻にさらされ、[[1944年]]から1945年にかけての冬季にはドイツ人および軍人の[[赤軍]]からの海上避難作戦が行われた。多くの船が東部戦線からの避難民をドイツ西部へと運送するためにゴーテンハーフェンを出たが、いくつかの船はソ連の潜水艦により撃沈されている。たとえば[[1945年]][[1月30日]]朝にゴーテンハーフェンを出港した[[ヴィルヘルム・グストロフ (客船)|ヴィルヘルム・グストロフ号]]は同日夜にバルト海で撃沈され、9,400人に及ぶ犠牲者を出した。[[1945年]]3月、ついにドイツ軍は港湾と市街地を破壊して撤退した。建物や施設の90%は破壊され、修理と換装のためゴーテンハーフェンに回航されたまま放置されていた[[グナイゼナウ (巡洋戦艦)|巡洋戦艦グナイゼナウ]]は港の入口を閉塞するために自沈させられた。
 
=== 戦後のグディニャ ===
[[1945年]][[3月28日]]、グディニャは赤軍により制圧され、戦後はポーランドのグダニスク県に属する港湾都市となった。[[1970年]]12月のポーランド反政府運動(Grudzień 1970)では、グディニャ造船所は労働者によるデモの舞台となったが、警察による射撃を受けて多数の死傷者を出した。[[ミエチスワフ・ホレヴァ]]('''Mieczysław Cholewa''')の『 Pieśń o Janku z Gdyni』という曲は、この事件で殺された[[ヤネク・ヴィシニエフスキ]]('''Janek Wiśniewski''')という若者(グディニャでのデモ鎮圧の際に撮影された、若者の遺体が戸板に乗せられて警察や軍隊の中を運ばれてゆく写真にインスパイアされた架空の人物)を歌ったもので、共産党体制下でも人気を博し、民主化後はグディニャの通りの一つにヤネク・ヴィシニエフスキの名が、別の通りには写真に撮られた実際の犠牲者である[[ズビグニエフ・ゴドレフスキ]]('''Zbigniew Godlewski''')の名が付けられた。
[[File:DSCF6406.jpg|thumb|250px|グディニャ造船所]]
 
[[1945年]][[3月28日]]、グディニャは赤軍により制圧され、戦後はポーランドのグダニスク県に属する港湾都市となった。[[1970年]]12月のポーランド反政府運動(Grudzień 1970)では、グディニャ造船所は労働者によるデモの舞台となったが、警察による射撃を受けて多数の死傷者を出した。ミエチスワフ・ホレーヴァ(Mieczysław Cholewa)の『 Pieśń o Janku z Gdyni』という曲は、この事件で殺されたヤネク・ヴィシニエフスキ(Janek Wiśniewski)という若者(グディニャでのデモ鎮圧の際に撮影された、若者の遺体が戸板に乗せられて警察や軍隊の中を運ばれてゆく写真にインスパイアされた架空の人物)を歌ったもので、共産党体制下でも人気を博し、民主化後はグディニャの通りの一つにヤネク・ヴィシニエフスキの名が、別の通りには写真に撮られた実際の犠牲者であるズビグニエフ・ゴドレフスキ(Zbigniew Godlewski)の名が付けられた。
== 気候 ==
{{Weather box
|width = 80%
|location = グディニャ (1991–2020)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 13.2
|Feb record high C = 17.7
|Mar record high C = 22.9
|Apr record high C = 28.9
|May record high C = 30.3
|Jun record high C = 33.2
|Jul record high C = 35.5
|Aug record high C = 33.4
|Sep record high C = 30.7
|Oct record high C = 26.9
|Nov record high C = 19.8
|Dec record high C = 13.7
|year record high C = 35.5
|Jan high C = 2.8
|Feb high C = 3.1
|Mar high C = 5.8
|Apr high C = 10.3
|May high C = 15.3
|Jun high C = 18.7
|Jul high C = 21.5
|Aug high C = 21.6
|Sep high C = 17.5
|Oct high C = 12.5
|Nov high C = 7.1
|Dec high C = 3.8
|year high C =
|Jan mean C = 0.6
|Feb mean C = 0.9
|Mar mean C = 3.1
|Apr mean C = 7.1
|May mean C = 12.0
|Jun mean C = 15.7
|Jul mean C = 18.5
|Aug mean C = 18.5
|Sep mean C = 14.6
|Oct mean C = 9.7
|Nov mean C = 5.2
|Dec mean C = 2.0
|year mean C =
|Jan low C = -1.5
|Feb low C = -1.3
|Mar low C = 0.6
|Apr low C = 4.2
|May low C = 8.7
|Jun low C = 12.5
|Jul low C = 15.5
|Aug low C = 15.4
|Sep low C = 11.8
|Oct low C = 7.3
|Nov low C = 3.0
|Dec low C = -0.4
|year low C =
|precipitation colour=green
|Jan record low C = -19.7
|Feb record low C = -23.8
|Mar record low C = -13.8
|Apr record low C = -4.9
|May record low C = -0.6
|Jun record low C = 3.8
|Jul record low C = 8.1
|Aug record low C = 7.0
|Sep record low C = 2.1
|Oct record low C = -3.6
|Nov record low C = -11.7
|Dec record low C = -17.8
|year record low C = -23.8
|Jan precipitation mm = 32.1
|Feb precipitation mm = 23.3
|Mar precipitation mm = 30.3
|Apr precipitation mm = 26.9
|May precipitation mm = 55.7
|Jun precipitation mm = 55.4
|Jul precipitation mm = 66.4
|Aug precipitation mm = 63.9
|Sep precipitation mm = 61.5
|Oct precipitation mm = 48.9
|Nov precipitation mm = 41.8
|Dec precipitation mm = 36.1
|year precipitation mm =
|Jan rain days=7.9
|Feb rain days=7.0
|Mar rain days=7.4
|Apr rain days=5.9
|May rain days=8.6
|Jun rain days=9.2
|Jul rain days=8.7
|Aug rain days=8.9
|Sep rain days=8.4
|Oct rain days=9.6
|Nov rain days=8.8
|Dec rain days=9.3
|snow colour=green
|Jan snow cm = 64.2
|Feb snow cm = 79.5
|Mar snow cm = 30.5
|Apr snow cm = 0.6
|May snow cm = 0
|Jun snow cm = 0
|Jul snow cm = 0
|Aug snow cm = 0
|Sep snow cm = 0
|Oct snow cm = 0.2
|Nov snow cm = 4.6
|Dec snow cm = 58.2
|year snow cm =
|Jan humidity = 83.3
|Feb humidity = 83.0
|Mar humidity = 80.0
|Apr humidity = 78.7
|May humidity = 77.4
|Jun humidity = 76.4
|Jul humidity = 78.4
|Aug humidity = 78.6
|Sep humidity = 80.1
|Oct humidity = 82.1
|Nov humidity = 85.5
|Dec humidity = 85.0
|year humidity =
|Jan snow days =
|Feb snow days =
|Mar snow days =
|Apr snow days =
|May snow days =
|Jun snow days =
|Jul snow days =
|Aug snow days =
|Sep snow days =
|Oct snow days =
|Nov snow days =
|Dec snow days =
|Jan sun =
|Feb sun =
|Mar sun =
|Apr sun =
|May sun =
|Jun sun =
|Jul sun =
|Aug sun =
|Sep sun =
|Oct sun =
|Nov sun =
|Dec sun =
|year sun =
|source 1 = Promedios y totales mensuales<ref>{{cite web
|url=https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne/?imgwid=349190625&par=tm&max_empty=3
|title=Promedios y totales mensuales
|access-date= 27 October 2021
}}</ref>
}}
 
== 経済 ==
93 ⟶ 259行目:
 
== スポーツ ==
[[File:Stadion rugby w Gdyni 06.jpg|thumb|right|ナロドヴィ・スタディオン・ラグビー]]
グディニャを本拠地とするサッカークラブはArka GdyniaとBałtyk Gdyniaがある。
* [[アルカ・グディニャ]] – サッカー
* [[バウティク・グディニャ]] – サッカー
* [[アルカ・グディニャ (男子バスケットボール)]] – 男子バスケットボール
* [[アルカ・グディニャ (女子バスケットボール)]] – 女子バスケットボール
* [[RCアルカ・グディニャ]] – ラグビー<ref>{{cite web |url=http://www.arkarugby.pl/historia-rugby.html |title=Historia Rugby Club Arka Gdynia |publisher=Arkarugby.pl |date=2012-05-26 |access-date=2013-03-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521063801/http://www.arkarugby.pl/historia-rugby.html |archive-date=2013-05-21}}</ref>
* [[シーホークス・グディニャ]] – アメリカンフットボール
* アルカ・グディニャ (ハンドボール) – ハンドボール
 
== 経済とインフラ ==
==姉妹都市==
{{multiple image
| align = right
| direction = vertical
| width = 218
| header =
| image1 = ORP iskra na tle Stoczni Gdynia.JPG
| alt1 =Stocznia Gdynia
| caption1 = [[グディニャ造船所]]
| image2 = Gdynia BCT 29.jpg
| alt2 = Seaport
| caption2 = [[グディニャ港]]
}}
 
== 姉妹都市 ==
*{{flagicon|DEN}} [[オールボー]]、[[デンマーク]]
*{{flagicon|CHN}} [[海口]]、[[中華人民共和国]]
*{{flagicon|RUS}} [[カリーニングラード]]、[[ロシア]]
*{{flagicon|GER}} [[キール (ドイツ)|キール]]、[[ドイツ]]
*{{flagicon|LTU}} [[クライペダ]]、[[リトアニア]]
*{{flagicon|FIN}} [[コトカ]]、[[フィンランド]]
105 ⟶ 292行目:
*{{flagicon|UK}} [[プリマス]]、[[イギリス]]
 
==外部リンク 脚注 ==
{{Commons|GdyniaReflist}}
 
* [http://www.gdynia.pl/ グディニャ市公式サイト]
== 外部リンク ==
* [http://www.port.gdynia.pl/ グディニャ港公式サイト]
* [http://wwwstefanbatoryoceanliner.gdansk-lifeweebly.com/guide/Gdynia/tourgdynia-port.phphtml/ Gdynia TravelPort - Home for all GuidePolish andOcean MapLiners]
* [https://web.archive.org/web/20070912054618/http://www.gosir.gdynia.pl/marinaeng/ MarinaGdynia incity Gdyniawebsite]
* [https://web.archive.org/web/20101202084407/http://robertgrubba.com/galerie/wnetrza/plenery/klif_gdynia_plaza_orlowo/ Virtual tour on Gdynia's coast]
* [http://www.gdanskguide.eu/GdyniaENG/index.html Gdynia tourist guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190425135011/http://www.gdanskguide.eu/GdyniaENG/index.html |date=25 April 2019 }}
* [https://www.tripadvisor.com/Tourism-g274726-Gdynia_Pomerania_Province_Northern_Poland-Vacations.html/ Gdynia Tripadvisor]
 
{{DEFAULTSORT:くていにや}}
[[Category:ポーランドの都市グディニャ|*]]
[[Category:ポモージェ県]]
[[Category:グダニスク]]
{{Poland-stub}}
{{coord|54|30|N|18|33|E|region:PL_type:city|display=title}}
 
[[af:Gdynia]]
[[ar:غدينيا]]
[[be:Горад Гдыня]]
[[be-x-old:Гдыня]]
[[bg:Гдиня]]
[[br:Gdynia]]
[[ca:Gdynia]]
[[co:Gdynia]]
[[cs:Gdyně]]
[[csb:Gdiniô]]
[[da:Gdynia]]
[[de:Gdynia]]
[[el:Γκντύνια]]
[[en:Gdynia]]
[[eo:Gdynia]]
[[es:Gdynia]]
[[et:Gdynia]]
[[eu:Gdynia]]
[[fa:گدنیا]]
[[fi:Gdynia]]
[[fr:Gdynia]]
[[gl:Gdynia]]
[[gv:Gdynia]]
[[he:גדיניה]]
[[hr:Gdynia]]
[[hsb:Gdynia]]
[[hu:Gdynia]]
[[id:Gdynia]]
[[it:Gdynia]]
[[jv:Gdynia]]
[[ka:გდინია]]
[[ko:그디니아]]
[[la:Civitas Gdinensis]]
[[lt:Gdynė]]
[[lv:Gdiņa]]
[[ms:Gdynia]]
[[na:Gdynia]]
[[nds:Gdingen]]
[[nl:Gdynia]]
[[nn:Gdynia]]
[[no:Gdynia]]
[[pl:Gdynia]]
[[pt:Gdynia]]
[[qu:Gdynia]]
[[ro:Gdynia]]
[[ru:Гдыня]]
[[simple:Gdynia]]
[[sk:Gdyňa]]
[[sr:Гдиња]]
[[sv:Gdynia]]
[[szl:Gdyńa]]
[[tr:Gdynia]]
[[uk:Гдиня]]
[[vi:Gdynia]]
[[vo:Gdynia]]
[[war:Gdynia]]
[[zh:格丁尼亚]]