「ジェイムズ・ジョイス」の版間の差分

| name = ジェイムズ・ジョイス<br />James Augustine Aloysius Joyce

| birth_place = {{flagicon|UK}} [[グレートブリテン及びアイルランド連合王国|連合王国]]（現在の・{{IRL}}）、[[ダブリン]]、[[ラスガー]]

| death_place = {{SUI}}・、[[チューリッヒ]]

| notable_works = 『[[ダブリン市民]]』（1914年）<br />『[[若き芸術家の肖像]]』（1916年）<br/>『[[ユリシーズ]]』（1922年）<br/>『[[フィネガンズ・ウェイク]]』（1939年）

ジェイムズ・ジョイスは[[1882年]]にダブリンの南のラスガーという富裕な地域で没落してゆく中流の[[カトリック教会|カトリック]]家庭に、10人兄弟の長男として生まれた（他にも2人兄弟がいたが[[腸チフス]]で亡くなっている）。母メアリ・ジェーン・ジョイス（旧姓マリー） 1859〜1903）は敬虔なカトリック信者で、父ジョン・スタニスロース・ジョイス(1849〜1931)は[[コーク州県]]出身で、小規模な塩とライム（塩焼き消[[石灰）]]の製造業を営む、声楽と冗談を好む陽気な男であった。ジョイス家の先祖となった人物は[[コネマラ山地|コネマラ]]の石工だったが、父ジョンと父方の祖父ジェイムズ(1811〜66)はいずれも裕福な家と婚姻関係を結んだ。[[1887年]]にジョンはダブリン市役所の徴税人に任命され、家族は[[ブレイ]]郊外の新興住宅地へ引っ越した（その後ジョイス家は経済的に困窮して幾度にもわたる引越しを余儀なくされたため、生家は現存せず、ジェイムズ・ジョイス・センター、ジェイムズ・ジョイス記念館はそれぞれ別の場所に建てられている）。このころジョイスは犬に噛まれて生涯にわたる犬嫌いとなった。他にジョイスの苦手なものとしては、敬虔な叔母に「あれは神様がお怒りになっている印だよ」と説明されて以来恐れるようになった雷雨などが知られている。

ジョイスは[[1888年]]から[[キルデア州県]]の全寮制学校[[クロンゴウズ・ウッド・カレッジ]]で教育を受けたが、父の破産により学費を払えなくなったため[[1892年]]には退校せざるをえなかった。自宅やダブリンの[[ノース・リッチモンド・ストリート]]にあるカトリック教区学校[[クリスチャン・ブラザーズ・スクール]]でしばらく学んだのち、[[1893年]]にダブリンで[[イエズス会]]の経営する学校[[ベルベディア・カレッジ]]に招聘されて籍を置く。ジョイスが聖職者となることを期待しての招待であったが、ジョイスはそれ以上、カトリックの信仰を深めることはなかった（ただし、ジョイスの小説やエッセイにおいては"Epiphany"や"Jesuit"などのカトリックの用語が頻出し、カトリック神学者[[トマス・アクィナス]]の哲学もジョイスの生涯を通じて強い影響をもちつづけた）。

[[1904年]][[1月7日]]、ジョイスは[[美学]]をテーマとしたエッセイ風の物語『芸術家の肖像』（''"A Portrait of the Artist"''）を発表しようと考え、[[自由主義]]的な雑誌『Dana』へ持ち込んだが、あっさりと拒絶された。同年の誕生日、ジョイスはこの物語に修正を加えて『スティーブン・ヒーロー』（''"Stephen Hero"''）という題の小説に改作しようと決意した。このころ、彼は[[ゴールウェイ州県]][[コネマラ山地|コネマラ]]からダブリンへやってきてメイドとして働いていたノラ・バーナクル(1884〜1951)という若い女性と出会った。のちの作品『[[ユリシーズ]]』はダブリンのある1日のできごとを1冊に封じ込めたものであるが、この「ある1日」こそ、二人が初めてデートした「[[1904年]][[6月16日]]」にほかならない（[[ジェイムズ・ジョイス#ブルームズデイの日|ブルームズデイ]]参照）。

ジョイスはノラと自発的亡命に入り、まず[[チューリッヒ]]へ移住してイギリスのエージェントを通して[[ベルリッツ コーポレーション|ベルリッツ語学学校]]で英語教師の職を得た。このエージェントは詐欺に遭っていたことが判明したが、校長はジョイスを[[トリエステ]]（[[第一次世界大戦]]後に[[イタリア]]領となるが、当時は[[オーストリア・ハンガリー帝国]]領だった）へ派遣した。トリエステへ行っても職を得られないことが明らかとなったが、ベルリッツのトリエステ校校長の取り計らいにより、[[1904年]]10月からオーストリア・ハンガリー帝国領[[プーラ (クロアチア)|プーラ]]（のちの[[クロアチア]]領）で教職に就くこととなった。

[[1905年]]3月、オーストリアでスパイ組織が摘発されてすべての外国人が追放されることになったためプーラを離れざるをえず、再び校長の助けによりトリエステへ戻って英語教師の仕事を始め、その後の10年の大半を同地で過ごすこととなる。同年7月にはノラが最初の子供ジョルジオ(1905〜76)を産んでいる。ジョイスはやがて弟のスタニスロース(1884〜1955)を呼び寄せ、同じくトリエステ校の教師としての地位を確保してやった。ダブリンでの単調な仕事よりも面白かろうというのが表向きの理由であったが、家計を支えるためにはもう一人稼ぎ手が欲しいからというのが本音であった。兄弟の間では主にジョイスの浪費癖と飲酒癖をめぐって衝突が絶えなかった。この年の12月、ロンドンの出版社に『[[ダブリン市民]]』の中の12編を送っているが出版は拒否された。

やがて放浪癖が昂じてトリエステでの生活に嫌気がさしたジョイスは、[[1906年]]7月に[[ローマ]]へ移住して銀行の通信係として勤めはじめる。『ユリシーズ』の構想を（短編として）練りはじめたり『ダブリン市民』の掉尾を飾る短編「死者たち」の執筆を開始したのもローマ滞在中のことである。しかしローマがまったく好きになることができずに[[1907年]]3月にはトリエステへ帰ることとなった。この年の7月には娘ルチア(1907〜82)が誕生している。執筆に関しては、同年5月に詩集『室内楽』（''"Chamber Music"''）を出版したほか、「死者たち」（''"The Dead"''）を脱稿し、『芸術家の肖像』を改題した自伝的小説『スティーヴン・ヒーロー』を、『[[若き芸術家の肖像]]』（''"A Portrait of the Artist as a Young Man"''）として再度改稿へ着手している。

自身の眼の手術と[[統合失調症]]を患った娘ルチアの治療のためジョイスはたびたびスイスを訪れた。パリ時代には[[T・S・エリオット]]や[[ヴァレリー・ラルボー]]（[[:en:Valery Larbaud|Valery Larbaud]]）、[[サミュエル・ベケット]]といった文学者との交流が生れた。パリでの長年にわたる『フィネガンズ・ウェイク』執筆中はユージーン・ジョラスとマライア・ジョラス夫妻がジョイスの手助けをした。夫妻の強い支持とハリエット・ショー・ウィーヴァーの財政支援がなかったならば、ジョイスの著書は出版はおろか脱稿にさえし至らなかった可能性が高い。ジョラス夫妻は伝説的な文芸雑誌『トランジション』にジョイスの新作を『[[進行中の作品]]』（''"Work in Progress"''）の仮題で不定期連載した。この作品の完結後につけられた正式タイトルが『[[フィネガンズ・ウェイク]]』（''"Finnegans Wake"''）である。

: エズラ・パウンドの尽力により、[[1918年]]から「''The Little Review''」誌での連載が開始。この雑誌は同時代の実験的な芸術や文学に関心を寄せるニューヨークの弁護士{{仮リンク|ジョン・クイン|en|John Quinn (collector)}}の支援のもとにマーガレット・アンダーソンと{{仮リンク|ジョェイン・ヒープ|en|Jane Heap}}によって編集されたものである。『ユリシーズ』はアメリカ合衆国で検閲に引っかかり、[[1921年]]に猥褻文書頒布の咎でアンダーソンとヒープに有罪判決が下ったのを受けて連載は中断の憂き目に会う。アメリカで発禁処分が解かれるのは[[1933年]]のことである。

: この一件も手伝い、ジョイスは『ユリシーズ』の単行本化を引き受けてくれる出版社を見つけるのは困難であることに気づいたが、[[1922年]]にはパリ左岸で[[シルヴィア・ビーチ]]の経営する[[シェイクスピア・アンド・カンパニー書店]]から上梓することができた。時期をほぼ同じくして [[T・S・エリオット]]の詩『荒地』（''"Waste Land"''）が刊行されていることから、この[[1922年]]という年は英文学における[[モダニズム]]の歴史上とりわけ重要なメルクマールであるといえる。ジョイスのパトロンの一人ハリエット・ショー・ウィーヴァーによって出版された英語版はさらなる困難に直面した。アメリカ合衆国へ出荷された500部が米国政府当局によって押収ののち破棄されたのである。翌年、ジョン・ロドカー（[[:en:John Rodker|John Rodker]]）は押収されたものの代わりに新しく500部増刷したが、これらもフォークストン（[[:en:Folkestone|Folkestone]]）でイギリスの税関によって焼却処分された。この本が発禁書という不明瞭な法的立場に置かれたため、やがていくつもの「海賊版」が登場することとなった。これらの海賊版の中でも特に有名なものはアメリカの悪徳出版業者サミュエル・ロス（[[:en:Samuel Roth|Samuel Roth]]）によって刊行されたものである。1928年に裁判所から出た禁止命令によって出版を取り止めたロスは刑務所へ送られることとなったが、罪状がやはり猥褻罪であり著作権侵害ではなかったところにもこの本の置かれた立場の微妙さが見て取れる（なおロスはこのさい『進行中の作品』の仮題で連載が開始されていた『フィネガンズ・ウェイク』も同時に盗用している）。

: この本は全18章からなる。それぞれの章がおよそ1時間の出来事を扱っており、午前8時ごろから始まって翌朝の午前2時過ぎに終わる。また1章ごとに異なる全部で18通りの文体が用いられているだけでなく、『オデュッセイア』で語られる18のエピソード、これと関連する18種類の色、学問や技術、身体器官が適用・言及される。これらの組み合わせによって形成される作品全体の万華鏡的な梗概（[httphttps://www.asahi-net.or.jp/~pb6m-ogr/bit053.htm#08schema 「ゴーマン・ギルバート計画表」]）は、この本が20世紀のモダニズム文学の発展に対して寄与した最も大きな貢献の一つに数えられる。他の注目すべき点としては、準拠枠としての古典的な神話の使用や、重要な事件の多くが登場人物の胸中において起きるというこの本の細部に対する強迫観念にも近い執着などが挙げられる。しかしながらジョイスは「私は『ユリシーズ』を過剰に体系化してしまったかもしれない」と述べ、ホメロスから借用した章題を削除したりもしており、『オデュッセイア』との照応関係はさほど重視していなかった節もある。

: 『トランジション』誌において発表された冒頭部分に対する読者の反応は賛否両論で、パウンドや弟スタニスロースのようにジョイスの初期の著作に対して好意的だった人たちから否定的なコメントが寄せられもした。こうした非好意的な反応を退けるべく、[[1929年]]には『進行中の作品』の支持者たちによる批評をまとめた論文集が刊行された。『進行中の作品の結実のための彼の制作をめぐる我らの点検』（[[:en:Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress|Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress]]）と題したこの論文集の著者にはベケットのほか[[ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ（[[:en:William Carlos Williams|William Carlos Williams]]）らが名を連ねた。ベケットは巻頭論文「ダンテ・・・ブルーノ・ヴィーコ・・ジョイス」を寄稿した（これがベケットの初めて活字になった文章である）のを機にジョイスと[[20世紀の文学]]史上最も有名な交友関係を結ぶこととなり、しばしばジョイスの秘書的な役割をも果たして『進行中の作品』の制作にも協力した。

ジョイス記念館[[マーテロー塔|マーテロー・タワー]]はジョイス・タワーとも呼ばれ、ダブリンの南部の郊外、[[サンディコーヴ]]に建つ。これはその昔、[[ナポレオン・ボナパルト|ナポレオン]]の侵略に備えて湾岸警備のために英国が各地に建造した要塞([[マーテロー塔]])の一つであり、これをその後年に地元の富豪が購入し、・改装した。若き日のジョイスは友人（塔の持ち主[[オリバー・セント＝ジョン＝ゴガティ]]）を訪ねて、この塔に滞在したことがあり、その時の経験は『[[ユリシーズ]]』の第一章で[[スティーヴン・ディーダラス]]が、バック・マリガンと口論するシーンの元ネタとなる。[[ジェイムス・ジョイスタワーと博物館]]参照。

=== ブルームズデイの日 ===

『ユリシーズ』の主人公レオポルド・ブルームがダブリンを彷徨した1904年6月16日にちなみ、毎年6月16日、ダブリンにジョイスの読者が集まり様々な催し物を行う、いわば『ユリシーズ』記念日。集まった人々は登場人物に扮するなどして当時の服装に身を包み、劇中に登場する場所への訪問、『ユリシーズ』の朗読や劇の上映、またパブめぐりなどを行う。ダブリンでは[[ジェイムズ・ジョイス・センター]]がイベント運営を行っている。もともとアイルランドのダブリンが本家だが、近年アメリカ合衆国、日本、ブラジルなどでもブルームズデイを祝う試みがなされた。

=== ジェイムズ・ジョイスの命名 ===

　{{仮リンク|[[アイルランド海軍|en|Naval Service (Ireland)}}]]の[[哨戒艦艇|哨戒艦]]である[[サミュエル・ベケット級哨戒艦]]の二番艦ジェイムズ・ジョイスの艦名は彼に由来している。

[[Category:19世紀アイルランドの小説家]]

[[Category:20世紀アイルランドの詩人小説家]]