capro espiatorio

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Italiano

Locuzione nominale

capro espiatorio ( approfondimento)

(religione) (sociologia) (psicologia) (antropologia) essere inanimato o vivente in grado di accogliere su di sé i mali e le colpe di una comunità, che ne rimane liberata con questo processo di trasferimento

Sillabazione

cà | pro - e | spi | a | tò | rio

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

deriva dal rito ebraico compiuto nel giorno dell'espiazione (kippūr), quando il sommo sacerdote caricava un capro di tutti i peccati del popolo e lo mandava via nel deserto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: scapegoat
tedesco: Sündenbock, Bauernopfer

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante capro espiatorio