porpora: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 06:04, 6 dic 2024

Italiano

Aggettivo

porpora inv

di colore porpora

Sostantivo

porpora ( approfondimento) m sing, f sing (pl.: porpore)

(colorante) essenza tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata a livello manifatturiero
(colore) (fisica) colore rosso vermiglio
(religione) (cristianesimo) (abbigliamento) la veste religiosa dei cardinali
(araldica) smalto araldico di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra
(medicina) complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue

Sillabazione

pór | po | ra

Pronuncia

IPA: /ˈporpora/

Etimologia / Derivazione

dal latino purpura derivazione dal greco porphyra (carattere greco: πορϕύρα])

Sinonimi

ostro, sostanza colorante
veste regale, veste cardinalizia
(senso figurato) dignità regale, autorità regale, autorità cardinalizia, cardinalato
(medicina) peliosi
(di colore) vermiglio, rosso vivo, rosso intenso
indigo

(araldica) paonazzo
(dignità cardinalizia) cardinalato

Parole derivate

imporporare, porporato, porporeggiare, porporino, purpureo

Da non confondere con

viola

indaco

cremisi

Proverbi e modi di dire

indossare la porpora: diventare cardinale

Traduzione

(aggettivo)

ceco: purpurový
inglese: purple, crimson (red)

spagnolo: purpúreo
tedesco: purpurrot, purpurn

zoologia

latino: purpura

colore araldico

asturiano: púrpura
catalano: porpra
ebraico: פורפור
francese: pourpre
irlandese: corcra
galiziano: púrpura
giapponese: パーピュア
inglese: purpure (se usato per i cittadini comuni), amethyst (se usato per i nobili), mercury (se usato per i principi e i sovrani)

Note / Riferimenti

italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante porpora
Commons contiene immagini o altri file su porpora
Wikipedia contiene una voce riguardante Porpora (araldica)

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{W|manca la definizione relativa  a colore}}
 == {{-it-}} ==
-{{-noun-|it}}
+{{-agg-|es}}
+{{Pn}} ''inv
-{{pn}} ''m sing'' {{linkp|porpore}}
+#di colore porpora
-#{{term|colorante|it}} [[essenza]]  tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente  da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata   a livello manifuttariero
-#{{term|colore|it}} {{nodef|it}}
-#:{{ColoreN|#800080||||}}
-#{{term|religione|it}}, {{term|cristianesimo|it}} {{term|abbigliamento|it}} la [[veste]] religiosa dei cardinali
-# {{term|araldica|it}} [[smalto|smalto araldico]] di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella [[rappresentazione]]  monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'[[angolo]]  in alto a sinistra a quello in basso a destra
-{{-hyph-}}
+{{-sost-|it}}
+{{Pn|w}} ''m sing'', ''f sing'' {{Linkp|porpore}}
+# {{Term|colorante|it}} [[essenza]] tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente  da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata a livello manifatturiero
+# {{Term|colore|it}} {{Term|fisica|it}} colore rosso vermiglio
+#:{{ColoreN|#b22a23||||}}
+# {{Term|religione|it}} {{Term|cristianesimo|it}} {{Term|abbigliamento|it}} la [[veste]] religiosa dei cardinali
+# {{Term|araldica|it}} [[smalto|smalto araldico]] di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella [[rappresentazione]]  monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'[[angolo]]  in alto a sinistra a quello in basso a destra
+# {{Term|medicina|it}} complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue
+{{-sill-}}
 ; pór | po | ra
 {{-pron-}}
-{{IPA|/'porpora/}}
+{{IPA|/ˈporpora/}}
 {{-etim-}}
 dal {{la}} ''[[purpura]]'' derivazione dal greco ''[[porphyra]]'' (carattere greco: πορϕύρα])
-{{-syn-}}
+{{-sin-}}
+* [[ostro]],  sostanza colorante
-*{{term|araldica|it}} [[paonazzo]]
+* veste regale, veste cardinalizia
-*''(dignità cardinalizia)'' [[cardinalato]]
+* {{Fig}} dignità regale, autorità regale, autorità cardinalizia, cardinalato
+* {{Term|medicina|it}} [[peliosi]]
+*(di colore) vermiglio, rosso vivo, rosso intenso
+* [[indigo]]
+* {{Term|araldica|it}} [[paonazzo]]
-{{-drv-}}
+* ''(dignità cardinalizia)'' [[cardinalato]]
-*[[porporato]]
+{{-der-}}
+* [[imporporare]], [[porporato]], [[porporeggiare]], [[porporino]], [[purpureo]]
 {{-noconf-}}
-*[[viola]]
+* [[viola]]
 :{{ColoreN|#8F00FF||||}}
-*[[indaco]]
+* [[indaco]]
 :{{ColoreN|#4b0082||||}}
-*[[cremisi]]
+* [[cremisi]]
 :{{ColoreN|#dc143c||||}}
-{{-trans1-}}
+{{-prov-}}
+* ''indossare la porpora'': diventare cardinale
-{{(|colore araldico}}
+{{-trad-}}
+{{Trad1|(aggettivo)}}
+:* {{cs}}: [[purpurový]]
+:* {{en}}: [[purple]], [[crimson]] (red)
+{{mid}}
+:* {{es}}: [[purpúreo]]
+:* {{de}}: [[purpurrot]], [[purpurn]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|zoologia}}
+:* {{la}}: [[purpura]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|colore araldico}}
 :*{{ast}}:  [[púrpura]]
 :*{{ca}}:  [[porpra]]
 :*{{he}}:  [[פורפור]]
 :*{{fr}}:  [[pourpre]]
+:*{{ga}}:  [[corcra]]
 :*{{gl}}:  [[púrpura]]
 :*{{ja}}:  [[パーピュア]]
@@ Riga 51: / Riga 77: @@
 :*{{de}}:  [[purpur]]
 :*{{hu}}:  [[bíbor]]
-{{)}}
+{{Trad2}}
-{{-trans2-}}
 {{-ref-}}
 *italiano
-**{{fonte|gar}}
+** {{Fonte|hoep}}
-**{{fonte|dizit}}
+** {{Fonte|dizit}}
-**{{fonte|trec}}
+** {{Fonte|trec}}
-** {{term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
+** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
+** {{Fonte|dizla}}
-** {{term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''
-**{{fonte|dizla}}
 == Altri progetti ==
+{{Interprogetto|w1|commons1=Category:Purple
-{{interprogetto|w=Porpora (araldica)|etichetta=Porpora (araldica)}}
+|w2=Porpora (araldica)|etichetta2=Porpora (araldica)}}
-[[en:porpora]]
-[[fr:porpora]]
-[[gl:porpora]]
-[[hu:porpora]]
-[[id:porpora]]
-[[io:porpora]]
-[[mg:porpora]]
-[[pl:porpora]]
-[[zh:porpora]]