mistero: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 16:53, 5 nov 2024

Italiano

Sostantivo

mistero ( approfondimento) m sing (pl.: misteri)

evento inspiegabile dalla ragione umana
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, verità, rivelata da Dio, che va oltre la ragione umana ma a cui il fedele deve credere

Sillabazione

mi | stè | ro

Pronuncia

IPA: /miˈstɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino mysterium, che deriva dal greco μυστήριον, a sua volata derivato da μύστης

Citazione

	«Io, fratelli, quando venni tra voi, non mi presentai ad annunciarvi il mistero' di Dio con l'eccellenza della parola o della sapienza. »
	(Prima lettera ai Corinzi 2,1, testo CEI 2008)

	«Che mistero è l'amore. Si può essere innamorati di una persona che non sa nulla di te. Forse la massima felicità si raggiunge quando si ama qualcuno che ignora la nostra esistenza.„ »
	(Joyce Carol Oates)

Sinonimi

arcano, enigma, oscurità, segreto, incognita, rebus, fatto incomprensibile; segretezza, ambiguità,
'(nella religione cristiana) dogma, verità di fede, verità rivelata, verità soprannaturale,
(in epoca medievale) sacra rappresentazione

Contrari

cosa risaputa, cosa nota, fatto evidente
chiarezza, evidenza, luce

Parole derivate

misterioso, misteriosofia

Termini correlati

giallo, segreto, puzzle

Varianti

(antico) (poesia) misterio

Proverbi e modi di dire

non fare mistero di qualcosa

Traduzione

Vedi le traduzioni

segreto

latino: secretum

oscurità

latino: aenigma

Note / Riferimenti

Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 341-342
su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su mistero
Wikipedia contiene una voce riguardante mistero

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|misteri}}
 # evento inspiegabile dalla ragione umana
-#{{Term|religione|it}}, {{Term|cristinaesimo|it}} nel [[cattolicesimo]], verità, rivelata da Dio, che va oltre la ragione umana ma a cui  il fedele deve credere
+# {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} nel [[cattolicesimo]], verità, rivelata da Dio, che va oltre la ragione umana ma a cui  il fedele deve credere
 {{-sill-}}
@@ Riga 10: / Riga 9: @@
 {{-pron-}}
-{{IPA|/mi'stɛro/}}
+{{IPA|/miˈstɛro/}}
 {{-etim-}}
 dal [[latino]] ''[[mysterium]]'', che deriva dal [[greco]] ''[[μυστήριον]], a sua volata derivato da ''[[μύστης]]''
+{{-quote-}}
+{{Quote
+|Io, fratelli, quando venni tra voi, non mi presentai ad annunciarvi il mistero' di Dio con l'eccellenza  della parola o della sapienza.
+|[[w:Prima lettera ai Corinzi|Prima lettera ai Corinzi]]  {{Passo biblico|1Cor|2,1}}, testo CEI 2008}}
+{{Quote
+|Che mistero è l'amore. Si può essere innamorati di una persona che non sa nulla di te. Forse la massima felicità si raggiunge quando si ama qualcuno che ignora la nostra esistenza.„
+|[[q:Joyce Carol Oates|Joyce Carol Oates]]}}
 {{-sin-}}
-*[[segreto]], [[enigma]], [[arcano]], evento inspiegabile, fatto incomprensibile; [[segretezza]], [[ambiguità]], [[oscurità]]
+*[[arcano]], [[enigma]], [[oscurità]], [[segreto]], [[incognita]], [[rebus]],  fatto incomprensibile; [[segretezza]], [[ambiguità]],
-*(nella religione cristiana) verità di fede, verità soprannaturale, [[dogma]]
+*'(nella religione cristiana)'' [[dogma]], verità di fede, verità rivelata,  verità soprannaturale,
-* (in epoca medievale)  sacra rappresentazione
+* ''(in epoca medievale)''  sacra rappresentazione
-*[[segreto]]; , [[rebus]]
-{{-der-}}
+{{-ant-}}
+*cosa risaputa, cosa nota, fatto evidente
-*[[misterioso]], [[misteriosofia]]
+* [[chiarezza]], [[evidenza]], [[luce]]
+{{-der-}}
+* [[misterioso]], [[misteriosofia]]
 {{-rel-}}
-*[[giallo]],[[segreto]], [[puzzle]]
+* [[giallo]], [[segreto]], [[puzzle]]
 {{-var-}}
-*{{Term|antico}}{{Term|poesia|it}} [[misterio]]
+* {{Glossa|antico}} {{Term|poesia|it}} [[misterio]]
-{{-trad1-}}
+{{-prov-}}
+* ''non fare  mistero di qualcosa''
-: {{fr}}: [[mystère]]
+{{-trad-}}
+{{Trad1|}}
+:* {{br}}: [[kevrin]] ''m''
+:* {{fr}}: [[mystère]]
 :* {{en}}: [[mystery]]
+:* {{la}}: [[arcanum]], [[mysterium]]
-{{-trad2-}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|segreto}}
+:* {{la}}: [[secretum]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|oscurità}}
+:* {{la}}: [[aenigma]]
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
@@ Riga 40: / Riga 64: @@
 * {{Fonte|trec}}
 * {{Fonte|dizit}}
-*{{Fonte|sin-co}}
+* {{Fonte|sabco}}
+* {{Fonte|sin-co}}
+*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 341-342
+* su [http://elexico.indaco.datamanagementpa.it/edPan.webUI/search.html?HEADWORD_ADVANCED=mistero&INFLECTION=&PHRASEOLOGY=&FULL_TEXT=&CATEGORY Devoto/Oli], ''Vocabolario della lingua italiana'' edizione on line 2014
 * {{Fonte|eti}}
 == Altri progetti ==
 {{Interprogetto|w|q}}
-[[br:mistero]]
-[[chr:mistero]]
-[[cs:mistero]]
-[[de:mistero]]
-[[el:mistero]]
-[[en:mistero]]
-[[eo:mistero]]
-[[fi:mistero]]
-[[fr:mistero]]
-[[hu:mistero]]
-[[hy:mistero]]
-[[id:mistero]]
-[[io:mistero]]
-[[ko:mistero]]
-[[mg:mistero]]
-[[oc:mistero]]
-[[pl:mistero]]
-[[th:mistero]]
-[[tl:mistero]]
-[[zh:mistero]]