mondano: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 79.33.240.139 (discussione), riportata alla versione precedente di Ulisse Etichetta: Rollback |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (5 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
# {{Term|antropologia|it}} {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} proprio della società elegante |
# {{Term|antropologia|it}} {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} proprio della società elegante |
||
#* ''cronaca mondana'' |
#* ''cronaca mondana'' |
||
{{-verb form-|it}} |
|||
{{Pn}} |
|||
#terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare |
|||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
*'''(aggettivo)''' mon | dà | no |
|||
*'''(voce verbale)''' mòn | da | no |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{IPA|/ |
{{IPA|/monˈdano/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal [[latino]] ''[[mundanus]]'', derivazione di ''[[mundus]]'' cioè "[[mondo]]" |
dal [[latino]] ''[[mundanus]]'', derivazione di ''[[mundus]]'' cioè "[[mondo]]" |
||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*dell’alta società, di società, [[elegante]], [[salottiero]], [[brillante]], [[festaiolo]], [[nottambulo]], [[gaudente]] |
*'''(aggettivo)''' dell’alta società, di società, [[elegante]], [[salottiero]], [[brillante]], [[festaiolo]], [[nottambulo]], [[gaudente]] |
||
* [[frivolo]], [[vano]], [[futile]], [[effimero]] |
* [[frivolo]], [[vano]], [[futile]], [[effimero]] |
||
* [[terreno]], [[profano]], [[secolare]], [[temporale]] |
* [[terreno]], [[profano]], [[secolare]], [[temporale]] |
||
*'''(terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare)''' [[pelano]], [[sbucciano]], tolgono la buccia |
|||
*[[detergono]], [[lavano]], liberano da impurità, [[nettano]], [[puliscono]], [[ripuliscono]], |
|||
* {{Fig}} [[purgano]], [[purificano]], [[redimono]], [[riscattano]] |
|||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
* [[ritirato]], [[schivo]] |
*'''(aggettivo)''' [[ritirato]], [[schivo]] |
||
* [[severo]], [[rigoroso]], [[austero]], [[sobrio]] |
* [[severo]], [[rigoroso]], [[austero]], [[sobrio]] |
||
* [[spirituale]], [[sacro]], [[trascendente]] |
* [[spirituale]], [[sacro]], [[trascendente]] |
||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
| Riga 48: | Riga 51: | ||
:* {{en}}: [[worldly]], [[frivolous]] |
:* {{en}}: [[worldly]], [[frivolous]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{Trad1|terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare}} |
|||
:*{{en}}: |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
| Riga 60: | Riga 64: | ||
* {{Fonte|sin-co}} |
* {{Fonte|sin-co}} |
||
* {{Fonte|dem}} |
* {{Fonte|dem}} |
||
*{{Fonte|writen}} |
|||
Versione attuale delle 14:30, 15 set 2024
mondano m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | mondano | mondani |
| femminile | mondana | mondane |
- del mondo, della vita terrena
- felicità mondana
- (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante
- cronaca mondana
mondano
- terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare
- (aggettivo) mon | dà | no
- (voce verbale) mòn | da | no
IPA: /monˈdano/
dal latino mundanus, derivazione di mundus cioè "mondo"
- (aggettivo) dell’alta società, di società, elegante, salottiero, brillante, festaiolo, nottambulo, gaudente
- frivolo, vano, futile, effimero
- terreno, profano, secolare, temporale
- (terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare) pelano, sbucciano, tolgono la buccia
- detergono, lavano, liberano da impurità, nettano, puliscono, ripuliscono,
- (senso figurato) purgano, purificano, redimono, riscattano
- (aggettivo) ritirato, schivo
- severo, rigoroso, austero, sobrio
- spirituale, sacro, trascendente
terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese