Vai al contenuto

mondano: differenze tra le versioni

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
(13 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 5: Riga 5:
# del mondo, della vita terrena
# del mondo, della vita terrena
#* ''felicità mondana''
#* ''felicità mondana''
#{{term|antropologia|it}}{{term|sociologia|it}}{{term|psicologia|it}} proprio della società elegante
# {{Term|antropologia|it}} {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} proprio della società elegante
#* ''cronaca mondana''
#* ''cronaca mondana''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare



{{-sill-}}
{{-sill-}}
; mon | dà | no
*'''(aggettivo)''' mon | dà | no
*'''(voce verbale)''' mòn | da | no


{{-pron-}}
{{-pron-}}
{{IPA|/mon'dano/}}
{{IPA|/monˈdano/}}


{{-etim-}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[mundanus]]''
dal [[latino]] ''[[mundanus]]'', derivazione di ''[[mundus]]'' cioè "[[mondo]]"



{{-sin-}}
{{-sin-}}
*dell’alta società, di società, [[elegante]], [[salottiero]], [[brillante]], [[festaiolo]], [[nottambulo]], [[gaudente]]
*'''(aggettivo)''' dell’alta società, di società, [[elegante]], [[salottiero]], [[brillante]], [[festaiolo]], [[nottambulo]], [[gaudente]]
*[[frivolo]], [[vano]], [[futile]], [[effimero]]
* [[frivolo]], [[vano]], [[futile]], [[effimero]]
*[[terreno]], [[profano]], [[secolare]], [[temporale]]
* [[terreno]], [[profano]], [[secolare]], [[temporale]]
*'''(terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare)''' [[pelano]], [[sbucciano]], tolgono la buccia
*[[detergono]], [[lavano]], liberano da impurità, [[nettano]], [[puliscono]], [[ripuliscono]],
* {{Fig}} [[purgano]], [[purificano]], [[redimono]], [[riscattano]]


{{-ant-}}
{{-ant-}}
*[[ritirato]], [[schivo]]
*'''(aggettivo)''' [[ritirato]], [[schivo]]
*[[severo]], [[rigoroso]], [[austero]], [[sobrio]]
* [[severo]], [[rigoroso]], [[austero]], [[sobrio]]
*[[spirituale]], [[sacro]], [[trascendente]]
* [[spirituale]], [[sacro]], [[trascendente]]







{{-der-}}
{{-der-}}
*[[mondana]]
* [[mondana]]


{{-sin-}}
{{-sin-}}
Riga 40: Riga 43:


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
{{Trad1|terreno}}
:*{{en}}: [[worldly]], [[earthly]]
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
:* {{la}} [[profanus]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}


{{-ref-}}
{{Trad1|frivolo}}
:* {{en}}: [[worldly]], [[frivolous]]
⚫
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|hoep}}
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare}}
⚫
*{{Fonte|sape}}
*{{Fonte|gar}}
:*{{en}}:
*{{Fonte|sabco}}
{{Trad2}}
⚫
*{{Fonte|dizit}}
⚫
*{{Fonte|sin-co}}
⚫
*{{Fonte|dem}}


{{-ref-}}
[[en:mondano]]
⚫
* {{Fonte|trec}}
[[fr:mondano]]
* {{Fonte|hoep}}
[[ko:mondano]]
⚫
* {{Fonte|sape}}
[[pl:mondano]]
* {{Fonte|gar}}
[[uz:mondano]]
* {{Fonte|sabco}}
[[zh:mondano]]
⚫
* {{Fonte|dizit}}
⚫
* {{Fonte|sin-co}}
⚫
* {{Fonte|dem}}
*{{Fonte|writen}}

Versione delle 13:30, 15 set 2024

bandiera italiana Italiano

Aggettivo

mondano m sing

   singolare   plurale 
 maschile    mondano    mondani 
 femminile    mondana    mondane 
  1. del mondo, della vita terrena
    • felicità mondana
  2. (antropologia) (sociologia) (psicologia) proprio della società elegante
    • cronaca mondana

Voce verbale

mondano

  1. terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare


Sillabazione

  • (aggettivo) mon | dà | no
  • (voce verbale) mòn | da | no

Pronuncia

IPA: /monˈdano/

Etimologia / Derivazione

dal latino mundanus, derivazione di mundus cioè "mondo"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Sinonimi

Traduzione

terreno
frivolo
terza persona plurale dell'indicativo presente di mondare

Note / Riferimenti

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=mondano&oldid=3996191"