gravidanza: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 09:28, 25 ott 2023

Italiano

Sostantivo

gravidanza ( approfondimento) f sing (pl.: gravidanze)

(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero
- essere in gravidanza
- questo parcheggio è riservato alle donne in gravidanza
il periodo di tempo (che negli esseri umani è di nove mesi) associato a tale condizione
- mia sorella è al quarto mese di gravidanza

Sillabazione

gra | vi | dàn | za

Pronuncia

IPA: /ɡraviˈdantsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di gravido

Sinonimi

gestazione, stato interessante, maternità, dolce attesa

Termini correlati

gravida, incinta, partoriente, concepimento, parto, puerperio, ostetricia

Proverbi e modi di dire

Ogni gravidanza ha la sua usanza

Traduzione

(fisiologia) gestazione

afrikaans: swangerskap
cinese: 懷孕 (t.) / 怀孕 (s.) (huáiyùn); 身孕 (shēnyùn)
francese: grossesse f, gestation f
inglese: pregnancy, maternity, gestation, gravidity
olandese: zwangerschap f

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Dizionario medico, su Oggi.it , consulenza scientifica Fondazione Umberto Veronesi
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su gravidanza
Wikipedia contiene una voce riguardante gravidanza
Commons contiene immagini o altri file su gravidanza

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{-sost-|it}}
 {{Pn|w}}  '' f sing '' {{Linkp|gravidanze}}
-#{{term|fisiologia|it}}{{Term|medicina|it}} [[condizione]] [[fisica]] propria delle [[donne]] e, in generale, delle [[femmine]] di [[mammifero]] che consiste nell'avere uno o più [[embrioni]] [[impiantati]] ed in stato di progressivo [[sviluppo]] nel proprio [[utero]]
+# {{Term|biologia|it}} {{Term|anatomia|it}} {{Term|fisiologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[condizione]] [[fisica]] delle [[femmine]] di [[mammifero]] e quindi anche delle  [[donne]],  che consiste nell'avere uno o più [[embrioni]] [[impiantati]] ed in stato di progressivo [[sviluppo]] nel proprio [[utero]]
 #* ''[[essere]] in {{Pn}}''
 #* ''questo [[parcheggio]] è riservato alle [[donne]] in {{Pn}}''
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 {{-sill-}}
 ; gra | vi | dàn | za
+{{-pron-}}
+{{IPA|/ɡraviˈdantsa/}}
 {{-etim-}}
@@ Riga 16: / Riga 19: @@
 {{-sin-}}
-* [[gestazione]], stato interessante, [[maternità]]
+* [[gestazione]], [[stato interessante]], [[maternità]], [[dolce attesa]]
 {{-rel-}}
-* [[gravida]], [[incinta]], [[partoriente]], [[concepimento]], [[parto]], [[puerperio]]
+* [[gravida]], [[incinta]], [[partoriente]], [[concepimento]], [[parto]], [[puerperio]], [[ostetricia]]
-{{-trad1-}}
+{{-prov-}}
+* ''Ogni gravidanza ha la sua usanza''
+{{-trad-}}
+{{Trad1|{{Term|fisiologia|it}} gestazione}}
+:* {{af}}: [[swangerskap]]
 :* {{zh}}: {{zh-tradsem|[[懷孕]]|[[怀孕]]}} (huáiyùn); [[身孕]] (shēnyùn)
 :* {{fr}}: [[grossesse]] ''f'', [[gestation]] ''f''
-:* {{en}}: [[pregnancy]], [[gestation]], [[gravidity]]
+:* {{en}}: [[pregnancy]], [[maternity]], [[gestation]], [[gravidity]]
-:* {{es}}: [[embarazo]]
+:* {{nl}}: [[zwangerschap]] ''f''
+{{mid}}
+:* {{ru}}: [[беременность]] ''f''
+:* {{es}}: [[embarazo]]
+:* {{sv}}: [[graviditet]] ''c'', [[havandeskap]] ''n''
 :* {{de}}: [[Schwangerschaft]] ''f''
-{{-trad2-}}
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
 * {{Fonte|sabco}}
-*{{Fonte|sin-co}}
+* {{Fonte|sin-co}}
 * {{Fonte|trec}}
+* {{Fonte|hoep}}
 * {{Fonte|oksal}}
-* {{Fonte|hoes}}
+* {{Fonte|dizit}}
 == Altri progetti ==
 {{Interprogetto|w|q|commons=Category:Human pregnancy}}
-[[de:gravidanza]]
-[[en:gravidanza]]
-[[fi:gravidanza]]
-[[fr:gravidanza]]
-[[hu:gravidanza]]
-[[io:gravidanza]]
-[[mg:gravidanza]]
-[[pl:gravidanza]]
-[[ru:gravidanza]]
-[[sw:gravidanza]]
-[[zh:gravidanza]]