astratto: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 19:09, 19 gen 2023

Italiano

Aggettivo

astratto m sing

	singolare	plurale
maschile	astratto	astratti
femminile	astratta	astratte

(filosofia) (psicologia) che non riguarda l'esperienza
(matematica) (informatica) (statistica) che è ottenuto per astrazione
(linguistica) nome astratto: che esprime una semplice nozione o qualità e non un oggetto o un essere reale
di persona, che è distaccata dalla realtà, che è assorta in qualcosa
(arte) che segue l'astrattismo, relativo all'astrattismo

Sostantivo

astratto m

ciò che viene ottenuto per astrazione; concetto astratto

Voce verbale

participio passato maschile singolare di astrarre

Sillabazione

a | stràt | to

Pronuncia

IPA: /aˈstratto/

Etimologia / Derivazione

dal latino abstractus, participio passato di abstrahere cioè "distaccare"

Proverbi e modi di dire

in astratto: universalmente

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: difetis (aggettivo)
francese: abstrait (aggettivo)
inglese: abstract

spagnolo:
tedesco:

participio passato di astrarre

inglese

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 69
AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 65

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn}} ''m sing''
 {{Tabs|astratto|astratti|astratta|astratte}}
-#{{Term|filosofia|it}}{{Term|psicologia|it}} che non riguarda l'[[esperienza]]
+# {{Term|filosofia|it}} {{Term|psicologia|it}} [[che]] [[non]] riguarda l'[[esperienza]]
-#{{Term|matematica|it}}{{Term|informatica|it}}{{Term|statistica|it}} che è ottenuto per [[astrazione]]
+# {{Term|matematica|it}} {{Term|informatica|it}} {{Term|statistica|it}} che è ottenuto per [[astrazione]]
-#{{Term|linguistica|it}} nome {{Pn}}: che esprime una semplice [[nozione]] o [[qualità]] e non un [[oggetto]] o un essere [[reale]]
+# {{Term|linguistica|it}} nome {{Pn}}: che esprime una semplice [[nozione]] o [[qualità]] e non un [[oggetto]] o un essere [[reale]]
 # di persona, che è [[distaccato|distaccata]] dalla [[realtà]], che è assorta in qualcosa
 # {{Term|arte|it}} che segue l'[[astrattismo]], relativo all'[[astrattismo]]
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 {{-verb form-|it}}
 #participio passato maschile singolare  di [[astrarre]]
 {{-sill-}}
@@ Riga 21: / Riga 20: @@
 {{-pron-}}
-{{IPA|/a'stratto/}}
+{{IPA|/aˈstratto/}}
 {{-etim-}}
@@ Riga 27: / Riga 26: @@
 {{-sin-}}
+*[[isolato]], [[separato]], [[staccato]]
-*[[immateriale]], [[intangibile]], [[irreale]], [[immaginario]], [[incorporeo]], [[ideale]], [[teorico]], [[mentale]], [[utopistico]]
-* {{Fig}} [[indefinito]], [[generico]], [[indeterminato]], [[vago]]
+* [[immateriale]], [[intangibile]], [[irreale]],
+* {{Fig}} [[ideale]], [[incorporeo]], [[teorico]], [[fantasioso]], [[immaginario]], [[utopico]], [[utopistico]], [[vago]], [[indeterminato]], [[generico]], [[mentale]], [[indefinito]], [[utopistico]]
-*''(di ragionamento)'' [[astruso]]
-*[[campato in aria]], [[fantasioso]], [[utopico]],
+* ''(di ragionamento)'' [[astruso]],  [[campato in aria]]
 {{-ant-}}
-*[[materiale]], [[concreto]], [[reale]], [[corporeo]], [[fisico]], [[tangibile]]
+*[[concreto]], [[reale]], [[effettivo]], [[determinato]], [[esatto]], [[preciso]]
+*[[attinente]], [[legato]]
+* [[materiale]],  [[pratico]],  [[corporeo]], [[fisico]], [[tangibile]]
 * {{Fig}} [[definito]]
-*[[effettivo]], [[determinato]], [[esatto]], [[preciso]]
 {{-der-}}
-*[[astrattamente]], [[astrattezza]], [[astrattiva]],[[astrazione]], [[astrattismo]]
+* [[astrattamente]], [[astrattezza]], [[astrattiva]], [[astrazione]], [[astrattismo]], [[astrattistico]]
 {{-prov-}}
-*''in astratto'':  [[universalmente]]
+* ''in astratto'':  [[universalmente]]
 {{-trad-}}
 {{Trad1|}}
+:*{{br}}: [[difetis]] (aggettivo)
-:*{{fr}}: <!-- dopo i : inserisci le traduzioni nelle altre lingue -->
-:*{{en}}:
+:*{{fr}}: [[abstrait]] (aggettivo)
+:*{{en}}: [[abstract]]
+{{mid}}
 :*{{es}}:
 :*{{de}}:
 {{Trad2}}
+{{Trad1|participio passato di astrarre}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
 * {{Fonte|sabco}}
-*{{Fonte|sin-co}}
+* {{Fonte|sin-co}}
 * {{Fonte|sape}}
 * {{Fonte|gar}}
@@ Riga 62: / Riga 70: @@
 * {{Fonte|eti}}
 * {{Fonte|trec}}
+*{{Fonte|writen}}
+*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 69
-[[az:astratto]]
+*AA.VV., ''Sinonimi e contrari'', Garzanti linguistica, 2009, pagina 65
-[[ca:astratto]]
-[[chr:astratto]]
-[[de:astratto]]
-[[el:astratto]]
-[[en:astratto]]
-[[eo:astratto]]
-[[fi:astratto]]
-[[fr:astratto]]
-[[ko:astratto]]
-[[mg:astratto]]
-[[pl:astratto]]
-[[ru:astratto]]
-[[zh:astratto]]