Shiraz
Citazioni su Shiraz.
- Quant'è bella Shiraz, al mondo non ha pari!
Preservala, mio Dio, da tutte le sciagure!
Scorra, scorra per sempre questo ruscello nostro,
che fa, con le sue acque, senza fine la vita.
Fra i sereni abitati e le liete radure
uno zefiro fresco che dell'ambra ha il profumo.
Vieni a Shiraz, tra la sua gente cerca,
così perfetta, grazie celestiali. (Hafez) - Se menzioni a Shiraz i canditi egiziani
da più dolci bellezze tu sarai svergognato. (Hafez) - È una cava, Shiraz, di rubini di labbra, miniera, sì, è di bellezza:
sono io, gioielliere fallito, per questo sconvolto.
Tanti occhi ubriachi ho veduto io in questa città
che son ebbro davvero, per quanto non beva ora vino. (Hafez)
