Aiuto:Wikitesto

Abbreviazioni: Aiuto:Markup; Aiuto:Wikisintassi; Aiuto:Wikicodice

Nella scrittura delle voci e delle altre pagine di Wikipedia, oltre al testo piano, si utilizza anche uno specifico linguaggio di markup, detto wikitesto, con il quale si ottengono effetti di formattazione (del testo e della pagina) e di strutturazione (della singola pagina e ipertestuale).

Nella colonna a sinistra delle tabelle che seguono, si vedono gli effetti possibili. Nella colonna a destra si può vedere come si ottengono. In altre parole, per rendere il testo simile a quello della colonna a sinistra si deve scriverlo nel formato indicato nella colonna di destra.

Si potrebbe tenere questa pagina aperta in una finestra separata del browser per avere un riferimento. Se si vogliono fare delle prove senza pericolo di far danni, si può usare la pagina delle prove.

NB: Al contrario, il wikitesto non va utilizzato quando si edita con VisualEditor, l'interfaccia di modifica che da luglio 2013 affianca quella classica. Per imparare a utilizzare VE, si veda il manuale relativo. Il sistema rileva, ad esempio, se si stanno inserendo delle parentesi quadre o graffe e avvisa l'utente, ma se si ignora il messaggio e si salva ugualmente, nelle voci compariranno dei tag <nowiki> che andranno poi corretti.

Sezioni, paragrafi, liste e linee

Come viene visualizzato	Cosa si scrive
Iniziare le sezioni con le intestazioni: Sezione Sottosezione Sotto-sottosezione	==Sezione== ===Sottosezione=== ====Sotto-sottosezione==== Attenzione: La sintassi =Intestazione= (con un solo "=") è riservata al titolo e viene gestita automaticamente dal software MediaWiki: gli utenti non devono quindi usarla nelle voci.
Andare a capo non ha effetto sulla formattazione. Si può usare per separare le frasi all'interno di un paragrafo. Alcuni pensano che questo aiuti a fare le modifiche e migliori la funzione diff. Lasciando una linea vuota invece si inizia un nuovo paragrafo.	Andare a capo non ha effetto sulla formattazione. Si può usare per separare le frasi all'interno di un paragrafo. Alcuni pensano che questo aiuti a fare le modifiche e migliori la funzione ''diff''. Lasciando una linea vuota invece si inizia un nuovo paragrafo.
Si può andare a capo senza iniziare un nuovo paragrafo, utilizzando il tag HTML <br> o <br />.	Si può andare a capo<br> senza iniziare un nuovo paragrafo,<br> utilizzando il [[Elemento HTML\|tag HTML]] <br> o <br /> ATTENZIONE: questo elemento è utile nella redazione di tabelle, elenchi e template. Nella stesura del normale testo delle voci non dovrebbe essere utilizzato affatto.
I due punti indentano una linea o un paragrafo. Usandoli più volte si indenta ancora. È comodo indentare nelle discussioni. Andando a capo si inizia un nuovo paragrafo.	: I due punti indentano una linea o un paragrafo. :: Usandoli più volte si indenta ancora. ::: È comodo indentare nelle discussioni. Andando a capo si inizia un nuovo paragrafo.
Le liste sono facili da fare: iniziare ogni linea con un asterisco; altri asterischi fanno iniziare altri livelli.	* Le liste sono facili da fare: iniziare ogni linea con un asterisco; * altri asterischi fanno iniziare altri livelli.
Le liste numerate sono valide; molto ordinate; facili da seguire.	# Le liste numerate sono valide; ## molto ordinate; ## facili da seguire.
Si possono anche mescolare le liste, e annidarle; così.	* Si possono anche mescolare le liste, # e annidarle; #* così.
Può capitare di dover continuare una numerazione dopo averla interrotta oppure scrivere su più righe mantenendo anche l'indentazione	# Può capitare di dover continuare #:una numerazione # dopo averla interrotta # oppure scrivere<br>su più<br>righe # mantenendo anche l'indentazione
Si può iniziare una lista da un numero diverso da 1 e continuarla o saltare dei numeri o anche tornare indietro o ripetere dei numeri già usati ma non usare <li> e # nella stessa lista	<ol> <li value=3>Si può iniziare una lista da un numero diverso da 1</li> <li>e continuarla</li> <li value=6>o saltare dei numeri</li> <li value=2>o anche tornare indietro</li> <li>o ripetere dei numeri già usati</li> # ma non usare <nowiki><li></nowiki> e <nowiki>#</nowiki> nella stessa lista </ol>
lista di descrizioni un modo semplice per strutturare un elenco di concetti da spiegare prima voce testo della descrizione o definizione seconda voce seconda descrizione altra voce prima descrizione dell'altra voce seconda descrizione, necessariamente in un'altra linea terza descrizione, come sopra	; lista di descrizioni : un modo semplice per strutturare un elenco di concetti da spiegare ; prima voce : testo della descrizione o definizione ; seconda voce : seconda descrizione ; altra voce : prima descrizione dell'altra voce : seconda descrizione, necessariamente in un'altra linea : terza descrizione, come sopra
Testo senza formattazione Ogni linea che inizia con almeno uno spazio <--- come questi insieme alle altre ad essa contigue sono visualizzate dentro un riquadro con un carattere a larghezza fissa. Utile per: - incollare del testo preformattato, - inserire algoritmi o pezzi di codice sorgente, - disegnare . ____ ____ . . . ____ _____ / \ \____ / \| \| / \ \|___/ \| /---\ ____/ \____ \| \| /---\ \| \ \| - scrivere formule chimiche. N.B.: le linee non vanno a capo automaticamente, quindi bi- sogna interromperle affinché non diventino troppo lun- ghe rendendo la pagina troppo larga e poco fruibile da utenti che hanno una risoluzione di schermo bassa.	Testo senza formattazione Ogni linea che inizia con almeno uno spazio <--- come questi insieme alle altre ad essa contigue sono visualizzate dentro un riquadro con un carattere a larghezza fissa. Utile per: - incollare del testo preformattato, - inserire algoritmi o pezzi di codice sorgente, - disegnare . ____ ____ . . . ____ _____ / \ \____ / \| \| / \ \|___/ \| /---\ ____/ \____ \| \| /---\ \| \ \| - scrivere formule chimiche. N.B.: le linee non vanno a capo automaticamente, quindi bi- sogna interromperle affinché non diventino troppo lun- ghe rendendo la pagina troppo larga e poco fruibile da utenti che hanno una risoluzione di schermo bassa.
Testo centrato.	<div style="text-align:center;">Testo centrato.</div>
Testo allineato a destra.	<div style="text-align:right;">Testo allineato a destra.</div>
Una linea di divisione orizzontale: qui è sopra la linea e qui è sotto la linea.	Una linea di divisione orizzontale: ''qui'' è sopra la linea ---- e ''qui'' è sotto la linea.

Collegamenti, URL e immagini

Come viene visualizzato	Cosa si scrive
Londra possiede un ottimo sistema di trasporto pubblico. La prima lettera del link diventa automaticamente maiuscola. Gli spazi interni vengono automaticamente rappresentati come caratteri underscore (digitare un underscore ha lo stesso effetto della digitazione di uno spazio, ma non è raccomandato). Quindi il collegamento sopra è https://it.wikipedia.org/wiki/Trasporto_pubblico, che è una voce con il nome "Trasporto pubblico".	Londra possiede un ottimo sistema di [[trasporto pubblico]].
Collegamenti ad una sezione su una pagina, ad es. Lista dei patrimoni dell'umanità#Marocco (i collegamenti a sezioni non esistenti non sono considerati interrotti, ma sono trattati come collegamenti alla pagina, cioè all'inizio della pagina)	[[Lista dei patrimoni dell'umanità#Marocco]]
Stesso link, nomi diversi: risposte. (Questo è un piped link)	Stesso link, nomi diversi: [[Aiuto:FAQ\|risposte]].
I suffissi possono essere fusi nel collegamento: testare	I suffissi possono essere fusi nel collegamento: [[test]]are
Il testo tra parentesi viene automaticamente nascosto: Noir verrà sostituito da Noir nel sorgente I namespace vengono automaticamente nascosti: Bar verrà sostituito da Bar nel sorgente.	Il testo tra parentesi viene automaticamente nascosto: [[Noir (serie animata)\|]] verrà sostituito da [[Noir (serie animata)\|Noir]] nel sorgente. I namespace vengono automaticamente nascosti: [[Wikipedia:Bar\|]] verrà sostituito da [[Wikipedia:Bar\|Bar]] nel sorgente.
Quando si aggiunge un commento ad una pagina di discussione, lo si dovrebbe firmare. Si può farlo aggiungendo tre tilde per il proprio nome utente: Montrealais o quattro per il nome utente più l'ora e la data: Montrealais 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)	Quando si aggiunge un commento ad una pagina di discussione, lo si dovrebbe firmare. Si può farlo aggiungendo tre tilde per il proprio nome utente: : ~~~ o quattro per il nome utente più l'ora e la data: : ~~~~
Link rosso è una pagina che non esiste ancora. La si può creare cliccando sul collegamento Per creare una nuova pagina: Creare un collegamento ad essa su qualche altra pagina Salvare la pagina Cliccare sul link che è stato creato. La nuova pagina verrà aperta per la modifica. Consultare la guida Come scrivere una voce e le Convenzioni di nomenclatura di Wikipedia.	[[Link rosso]] è una pagina che non esiste ancora.
Ridirezionare il titolo di una voce verso un'altra inserendo del testo tipo il seguente nella sua prima linea.	#REDIRECT [[United States]] oppure #RINVIA [[United States]]
Le voci possono essere collegate ad una pagina con lo stesso soggetto in un'altra lingua usando un collegamento tipo [[codice lingua:Titolo]] detto interlink. Non importa dove viene inserito questo collegamento mentre si modifica la pagina, poiché verrà mostrato sempre nello stesso posto quando si salva la pagina, ma viene raccomandato di posizionarlo in fondo al box. Dal 2013 gli interlink vengono gestiti da Wikidata: si veda interlink mediante Wikidata.	[[fr:Aide]]
Si può inserire un collegamento esterno digitando semplicemente l'URL: https://www.example.net. Nell'URL tutti i simboli devono essere compresi tra: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Se un URL contiene dei caratteri diversi dovrebbe essere convertita; ad esempio, ^ deve essere scritto così %5E.	digitando semplicemente l'URL: https://www.example.net.
Di un collegamento esterno si può nascondere l'URL, sostituendolo con un testo a piacere (Esempio; Mmm, un buon oracolo); dopo l'URL c'è uno spazio: viene visualizzato ciò che è compreso tra lo spazio e la chiusura della parentesi quadra.	Collegamento esterno: [https://www.example.net Esempio] Altro esempio: [https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Oracolo Mmm, un buon oracolo]
Un'immagine: Possono essere usate solo le immagini che sono state caricate (upload) su Wikipedia o su Wikimedia Commons. Per caricare un'immagine usare la pagina upload. Si può trovare l'immagine caricata nella pagine elenco immagini. Vedere Guida alle immagini e Aiuto:Markup immagini per ulteriori suggerimenti. Il testo alternativo, usato quando un'immagine non viene visualizzata da un browser testuale, è caldamente raccomandato. Vedere Aiuto:Testo alternativo per le immagini per sapere come sceglierlo.	Un'immagine: [[Immagine:Wikipedia-logo-v2-it.svg]] o, con testo alternativo [[Immagine:Wikipedia-logo-v2-it.svg\|globo]] Ulteriori informazioni qui.
Cliccare su una immagine caricata mostra una pagina con la descrizione, che può essere collegata direttamente così Immagine:It_logo.png	[[:Immagine:Wikipedia-logo-v2-it.svg]]
Per fare collegamenti a libri, si può usare i collegamenti agli ISBN. ISBN 0123456789X	ISBN 0123456789X
"Pagine che linkano questa" e "Modifiche correlate" possono essere collegate come: Speciale:Whatlinkshere/Aiuto:Modifica e Speciale:Recentchangeslinked/Aiuto:Modifica	[[Speciale:Whatlinkshere/Aiuto:Modifica]] e [[Speciale:Recentchangeslinked/Aiuto:Modifica]]

Formattazione dei caratteri

Come viene visualizzato	Cosa si scrive
enfatizzato, maggiormente enfatizzato, molto enfatizzato. Sono doppi e tripli apostrofi, non virgolette. Notare che su quasi tutti i browser, queste hanno la stessa funzione del corsivo e del grassetto.	''enfatizzato'', '''maggiormente enfatizzato''', '''''molto enfatizzato'''''.
Un font typewriter per i `termini tecnici`. per motivi semantici, <code> dovrebbe essere usato quando si scrivono programmi per computer	Un font typewriter per i <kbd>termini tecnici</kbd>.
Si può usare del testo piccolo in casi particolari.	Si può usare del <small>testo piccolo</small> in casi particolari.
Si può ~~barrare del materiale cancellato~~	Si può <del>barrare del materiale cancellato</del>
Diacritici: À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ò Ó Ô Õ Ö Ø Œ Ù Ú Û Ü Ý Ÿ à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ò ó ô õ ö ø œ ù ú û ü ý ÿ ß Ñ ñ Š š	À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ò Ó Ô Õ Ö Ø &OElig; Ù Ú Û Ü Ý &Yuml; à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ò ó ô õ ö ø &oelig; ù ú û ü ý ÿ ß Ñ ñ &Scaron; &scaron;
Punteggiatura: ¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • —	¿ ¡ « » § ¶ &dagger; &Dagger; • —
Simboli commerciali: ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤	™ © ® ¢ € ¥ £ ¤
Pedice e apice: Pedice: x₂ Apice: x² o x² ε₀ = 8,85 × 10⁻¹² C² / J m.	Pedice: x<sub>2</sub> Apice: x<sup>2</sup> o x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m.
Caratteri greci: Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω ϑ ϒ ϖ	Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ &sigmaf; σ τ υ φ χ ψ ω &thetasym; &upsih; ϖ
Caratteri matematici: ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ∼ ≅ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ∅ ∈ ∉ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊄ ⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ← ↑ → ↓ ↔ ℘ ⇐ ⇑ ⇒ ⇓ ⇔ ℑ ℜ	∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ &sim; &cong; ≈ &prop; &equiv; ≠ ≤ ≥ × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ &permil; ° &there4; &alefsym; ∅ ∈ ∉ &ni; ∩ ∪ ⊂ ⊃ &nsub; &sube; &supe; ¬ &and; &or; ∃ ∀ ← ↑ → ↓ ↔ &weierp; ⇐ &uArr; ⇒ &dArr; ⇔ &image; &real;
x² ≥ 0 true. Per aggiungere spazi, usare i non-breaking spaces - ` `. ` ` evitano anche che la linea si interrompa in mezzo al testo, utile per le formule.	<i>x</i><sup>2</sup>  ≥  0 true.
Formule complicate: $\sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}$ Vedere Aiuto:Formule matematiche TeX	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>

Tag deprecati e altre modalità di formattazione

Il tag <u> che graficamente rende un testo sottolineato può essere utilizzato nel wikitesto ma è un tag semantico con un significato preciso, per esempio va usato per indicare le parole scritte male^[1] quindi al di fuori di una specificazione semantica precisa, quando si vuole evidenziare semplicemente una parola si usi il {{sottolineato}}. Invece il tag <big>, che restituisce un carattere più grande è deprecato dallo standard HTML 5; anche in questo caso si può usare un template di formattazione: il {{Big}}.

Nowiki e testo nascosto

Come viene visualizzato	Cosa si scrive
Nowiki impedisce l'interpretazione del wikitesto: Alcuni esempi: Collegamento → (<i>alla</i>) [[Aiuto:FAQ]] È usato per mostrare dati o sintassi che altrimenti verrebbero convertiti secondo le loro speciali funzioni. Non interpreta il wikitesto, neppure quello che assomiglia ai tag HTML. Interpreta i riferimenti dei caratteri HTML. È utile quando un apostrofo vero e proprio si somma a quelli che si usano per la formattazione del testo, producendo effetti indesiderati (esempio: ----l'''Epistola pacis'' del 1379 e l'''Epistola concilii pacis''---- diventa: ----l'Epistola pacis del 1379 e l'Epistola concilii pacis----)	<nowiki>Collegamento → (<i>alla</i>) \|[[Aiuto:FAQ]]</nowiki>
Inserire testo nascosto nel sorgente della pagina: in questa frase c'è qualcosa di nascosto È usato per lasciare dei commenti nascosti per i futuri autori. È usato anche per visualizzare nella sola pagina di modifica parti di testo non ancora tradotte. All'interno di una pagina di disambiguazione, è usato per associare una fonte (purché terza e autorevole) alla descrizione di un wikilink rosso.^[2]	in questa frase c'è <!--eh eh eh--> qualcosa di nascosto

Strumenti specifici

Tabelle: Aiuto:Tabelle
Formule matematiche: Aiuto:Formule matematiche TeX
Notazione musicale: Aiuto:Notazione musicale. L'estensione Score permette di inserire pezzi di spartito, scritti in linguaggio di notazione LilyPond o ABC.
Formule chimiche: Aiuto:Formule chimiche
Grafici: Aiuto:Grafici
Codice sorgente software: Aiuto:Syntax highlighting

WikEd

WikEd è un editor di testo in formato RTF, utilizzabile su Wikipedia e su tutti i siti che girano su piattaforma Wikimedia. Rispetto alla barra delle modifiche standard, aggiunge altre e più articolate funzioni. Qui si trova il suo manuale.

Timeline

L'estensione EasyTimeline produce un diagramma integrato basato su testo wiki, sia ad una dimensione che a due dimensioni. Come dice l'adagio: un'immagine vale mille parole. Questo è sicuramente vero per le timeline grafiche. Una lista dettagliata di eventi e date espresse in tabella sicuramente fornisce moltissime informazioni specifiche, ma non aiuta ad avere una visione d'insieme, una prospettiva ampliata.

Note

^ (EN) HTML <u> Tag, su w3schools.com. URL consultato l'8 maggio 2023.
^ Vedi discussione

Pagine correlate

[1] (EN) HTML <u> Tag, su w3schools.com. URL consultato l'8 maggio 2023.

[2] Vedi discussione

[1]

[2]