Al college, McManus giocò a football alla Temple University, dove stabilì il record d'istituto di punti segnati in carriera. Non fu scelto nel Draft NFL 2013 ma firmò con gli Indianapolis Colts, venendo svincolato prima dell'inizio della stagione. Dopo avere passato la pre-stagione 2014 con i New York Giants, fu scambiato con i Denver Broncos, il cui kicker titolare, Matt Prater, era stato sospeso per quattro gare. Divenne il titolare dopo che Prater fu svincolato il 2 ottobre 2014.[1] McManus fu poi svincolato dai Broncos l'11 novembre 2014 dopo che questi avevano deciso di firmare il free agentConnor Barth come suo sostituto.[2] Rifirmò con Denver dopo breve tempo però, passando il resto della stagione come specialista nel calcio dei kickoff.
Il 13 settembre 2015, McManus divenne il secondo kicker della storia della NFL a segnare più di un field goal da oltre 56 yard nella stessa partita, unendosi a Greg Zuerlein, riuscitovi nel 2012.[3] Alla fine di ottobre, fu premiato come giocatore degli special team della AFC del mese, in cui segnò 10 field goal su 11 tentativi[4].