Eugen Coșeriu
Eugen Coșeriu, conosciuto anche con il nome di Eugenio Coseriu (Mihăileni, 27 luglio 1921 – Tubinga, 7 settembre 2002), è stato un linguista rumeno.
Coșeriu fu uno dei massimi linguisti e filosofi del linguaggio del XX secolo. Fu cattedratico all'Università di Tubinga dal 1963[1][2], nonché presidente della Société de Linguistique Romane tra il 1980 e il 1983.[3] Fu anche membro onorario della Accademia rumena.[4]
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Oltre al rumeno, lingua materna, conosceva perfettamente italiano e spagnolo e diverse altre lingue indoeuropee (francese, russo, tedesco, inglese, ma anche le lingue classiche latino e greco): insieme a Roman Jakobson fu uno dei più grandi poliglotti del Novecento[2]. Concentrò i suoi studi sulla teoria linguistica generale.[1] Trasferitosi in Italia a diciott'anni, vi conseguì due lauree, una a Roma, in lettere, con lo slavista Giovanni Maver, un'altra a Milano, in filosofia, con Antonio Banfi.[2] In quel periodo fu influenzato da Antonino Pagliaro.
Era conosciutissimo in Sudamerica e Spagna, dove ebbe modo di insegnare (in particolare a Montevideo linguistica generale, tra il 1950-1963; successivamente all'Università di Málaga e all'Universidad de Navarra). Dopo alcune esperienze come visiting professor alle università di Coimbra, Bonn e Francoforte, nel 1963 gli fu affidata la cattedra di Linguistica e filologia romanza dell'Università di Tubinga[2]: è in questo periodo che acquisì fama mondiale. Gli vennero offerti più di quaranta titoli di dottore honoris causa; divenne inoltre membro di diverse società scientifiche (tra cui la Linguistic Society of America e l'Accademia delle Scienze di Heidelberg).[2]
Nel 2001 ricevette la Gran Croce di Alfonso X.[1]
Nelle sue Lezioni di linguistica generale del 1973 (pubblicate in Italia da Boringhieri) integrò il concetto saussuriano di diacronia coniando i concetti di diastratia, diafasia e diatopia e predisponendo un sistema delle variabili sociolinguistiche.[5] A lui si deve il concetto di norma come termine intermedio tra quelli di langue e parole[6].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c (ES) Miguel Ángel Garrido Gallardo, Eugenio Coseriu, lingüista, articolo del 10 settembre 2010 in occasione della morte di Coșeriu, da elpais.com.
- ^ a b c d e Donatella Di Cesare, Un linguista integrale, articolo de il manifesto del 14 settembre 2002, in sissco.it (http://www.sissco.it/index.php?id=1291&tx_wfqbe_pi1[idrassegna]=481).
- ^ Elenco dei presidenti, dal sito ufficiale della SLR Archiviato il 14 agosto 2012 in Internet Archive..
- ^ Academia Romana (membri din strainatate), su academiaromana.ro. URL consultato il 21 novembre 2020.
- ^ Gian Luigi Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica, ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8, alle voci diastratico, diafasico e diatopico; il concetto di diamesia è stato invece coniato da Alberto Mioni (in «Italiano tendenziale: osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione», in AA.VV., Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, Pacini, Pisa, pp. 495-517).
- ^ Giuliano Bernini, Il primo confronto con una norma: percezione e analisi dell’input iniziale in L2 (PDF), Università degli Studi di Bergamo, 2014. URL consultato il 31 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2022).
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eugen Coșeriu
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (DE, ES, FR, EN) Sito ufficiale, su coseriu.de.
- Coseriu, Eugenio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Pagina dedicata a Coșeriu Archiviato l'11 febbraio 2016 in Internet Archive., sul sito dell'Università Eberhard Karl di Tubinga
- Donatella Di Cesare, Un linguista integrale, articolo de il manifesto del 14 settembre 2002, in sissco.it (Link)
Controllo di autorità | VIAF (EN) 44313816 · ISNI (EN) 0000 0001 0892 7220 · SBN CFIV068092 · LCCN (EN) n79029793 · GND (DE) 118522345 · BNE (ES) XX884562 (data) · BNF (FR) cb12030771h (data) · J9U (EN, HE) 987007277048405171 · NSK (HR) 000165257 · NDL (EN, JA) 00436699 · CONOR.SI (SL) 40455011 |
---|
- Linguisti rumeni
- Rumeni del XX secolo
- Nati nel 1921
- Morti nel 2002
- Nati il 27 luglio
- Morti il 7 settembre
- Morti a Tubinga
- Studenti della Sapienza - Università di Roma
- Studenti dell'Università degli Studi di Milano
- Professori dell'Università di Tubinga
- Professori dell'Università della Repubblica
- Studiosi di traduzione