Siddur
Siddur (ebraico: סידור, pl. Siddurim), è il libro quotidiano di preghiere ebraiche.
Esistono diversi tipi di siddurim, a secondo dei riti. I principali sono:
- ashkenazita - degli ebrei dell'Europa Centro-Orientale;
- sefardita - degli ebrei originari della penisola iberica espulsi nel 1492 dalla Spagna ed espulsi nel 1497 dal Portogallo: quelli che non lasciarono il Portogallo si videro costretti a convertirsi ufficialmente al cristianesimo, ma nell'ambito della vita familiare rimasero fedeli all'ebraismo;
- italki - degli ebrei italiani, gli Italkim;
- romaniota - degli ebrei greci.
Bibliografia dei Siddurim
Sefardita orientale
- Sìyakh Yitzkhàk, Libro di preghiere. Ebraico - Traduzione - Commenti, Mamash, Milano, 2005 ISBN 88-86674-01-5
Contiene le Tefillot giornaliere, di Shabbat, di Yom tov e Chol haMoed delle festività ebraiche di Pesach, Shavuot e Succot (per quest'ultima festività esiste anche un Siddur a sé), molte Berakhot e l'Havdalah, le Birkhat haMazon secondo differenti Minhaghim, le prime parti di tutte le Parashot, i brani aggiuntivi per tutti i digiuni (per Yom Kippur esiste un altro Siddur a sé), ordine del lutto, ordine per Chanukkah e Purim, traslitterazioni varie, commenti, spiegazioni ed altro.
Sono presenti inoltre insegnamenti dell'Arizal e dello Zohar.
- Siddùr Vayitpalèl Yonà. Raccolta di preghiere per il Giorno di Kippùr, Libro di Giona, Mamash, Milano, 2006 ISBN 88-86674-30-0
Minchah per Yom Kippur con testo in ebraico, traduzione in italiano e traslitterazione, commenti al libro di Giona con testo in ebraico ed italiano, preghiera per il sostentamento.