Un magico Natale: differenze tra le versioni

Un magico Natale
	Una scena del film
Titolo originale	One Magic Christmas
Paese di produzione	Canada, Stati Uniti d'America
Anno	1985
Durata	88 min
Genere	fantastico
Regia	Phillip Borsos
Fotografia	Frank Tidy
Montaggio	Sidney Wolinsky
Musiche	Michael Conway Baker
Interpreti e personaggi
	Mary Steenburgen: Ginny Grainger; Gary Basaraba: Jack Grainger; Harry Dean Stanton: Gideon; Arthur Hill: Caleb Grainger; Elisabeth Harnois: Abbie Grainger; Robbie Magwood: Cal Grainger; Michelle Meyrink: Betty; Elias Koteas: Eddie; Wayne Robson: Harry Dickens; Jan Rubes: Babbo Natale; Sarah Polley: Molly Monaghan; Graham Jarvis: Frank Crump; Timothy Webber: Herbie Conklin; Joy Thompson: Sig.ra Monaghan; John Friesen: Sig. Noonan; Sam Malkin: meccanico;
Doppiatori italiani
	Simona Izzo: Ginny Grainger; Mauro Gravina: Jack Grainger; Giovanni Petrucci: Gideon; Arturo Dominici: Caleb Grainger; Massimo Rinaldi: Eddie; Gianni Williams: Harry Dickens; Mico Cundari: Babbo Natale; Carlo Reali: Frank Crump; Paolo Buglioni: meccanico; Ridoppiaggio DVD (2005) Rossella Acerbo: Ginny Grainger; Alessandro Quarta: Jack Grainger; Sergio Graziani: Gideon; Carlo Valli: Caleb Grainger; Simone D'Andrea: Eddie; Tonino Accolla: Harry Dickens; Michele Gammino: Babbo Natale; Sandro Iovino: Frank Crump; Massimo De Ambrosis: meccanico;

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 20:17, 7 gen 2023

Un magico Natale (One Magic Christmas) è un film del 1985 diretto da Phillip Borsos.

Trama

Ginnie Grainger è una giovane madre che riscopre la gioia e la bellezza del Natale grazie alla incrollabile fede della figlioletta di sei anni Abbie e di Gideon, il suo angelo custode.

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su movies.disney.com.
Un magico Natale, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Un magico Natale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Un magico Natale, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Un magico Natale, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Un magico Natale, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Un magico Natale, su FilmAffinity.
(EN) Un magico Natale, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Un magico Natale, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Un magico Natale, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema

Portale Disney

^
Edizione originale (1985):
- DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA, eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO
^
Ridoppiaggio home-video (2005):
- EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
- SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
- DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS

[1] Edizione originale (1985):
DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA, eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING

DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO

[2] DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA, eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING

[3] DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI

[4] DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO

[2] Ridoppiaggio home-video (2005):
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES

DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS

[6] EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL

[7] SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

[8] DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC

[9] SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES

[10] DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI

[11] DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI

[12] ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS

[1]

[2]

@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 *[[John Friesen]]: Sig. Noonan
 *[[Sam Malkin]]: meccanico
-|doppiatori italiani =
+|doppiatori italiani = <ref> '''Edizione originale (1985)''':
+*DOPPIAGGIO ITALIANO: [[Pumais Due|GRUPPO TRENTA]], eseguito presso la [[International Recording|INTERNATIONAL RECORDING]]
+*DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
+*DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: [[Renato Izzo|RENATO IZZO]]
+</ref>
 *[[Simona Izzo]]: Ginny Grainger
 *[[Mauro Gravina]]: Jack Grainger
@@ Riga 42: / Riga 46: @@
 *[[Carlo Reali]]: Frank Crump
 *[[Paolo Buglioni]]: meccanico
+Ridoppiaggio DVD (2005)<ref>'''Ridoppiaggio home-video (2005)''':
+*EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
+*SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
+*DOPPIAGGIO ITALIANO: [[CDC Sefit Group|SEFIT-CDC]]
+*SONORIZZAZIONE: [[International Recording|TECHNICOLOR SOUND SERVICES]]
+*DIALOGHI ITALIANI: [[Carlo Valli|CARLO VALLI]]
+*DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
+*ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS </ref>
+*[[Rossella Acerbo]]: Ginny Grainger
+*[[Alessandro Quarta]]: Jack Grainger
+*[[Sergio Graziani]]: Gideon
+*[[Carlo Valli]]: Caleb Grainger
+*[[Simone D'Andrea]]: Eddie
+*[[Tonino Accolla]]: Harry Dickens
+*[[Michele Gammino]]: Babbo Natale
+*[[Sandro Iovino]]: Frank Crump
+*[[Massimo De Ambrosis]]: meccanico
 |fotografo = [[Frank Tidy]]
 |montatore =[[Sidney Wolinsky]]