Videomaker: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{S|terminologia cinematografica|professioni dello spettacolo}} |
{{S|terminologia cinematografica|professioni dello spettacolo}} |
||
'''Videomaker''' (analogamente a '''filmmaker''', da "film" e "make"="fare", colui che "fa" i film e '''videographer'''; in italiano traducibili con '''cineasta''', '''videografo''' e '''videasta'''<ref>{{Cita web|url=https://www.achyra.org/forestierismi/list.php#empowerment|titolo=Lista dei forestierismi}}</ref>) è un [[neologismo]] entrato nell’uso comune della lingua italiana<ref>{{cita web|url=http://www.treccani.it/lingua_italiana/neologismi/searchNeologismi.jsp?abcd=abdc&pathFile=/sites/default/BancaDati/Osservatorio_della_Lingua_Italiana/OSSERVATORIO_DELLA_LINGUA_ITALIANA_ND_017766.xml&lettera=V|titolo=Neologismi della settimana}}</ref>, a seguito della larga diffusione delle apparecchiature digitali di ripresa e [[montaggio]]. Per definizione, il videomaker è colui che cura personalmente le riprese e il montaggio dei suoi lavori, che in seguito verranno diffusi attraverso canali [[televisione|tv]], web, oppure festival di [[cinema]] e/o [[cortometraggio|cortometraggi]].<ref>{{Treccani|film-maker/|v=x}}</ref> |
'''Videomaker''' (analogamente a '''filmmaker''', da "film" e "make"="fare", colui che "fa" i film e '''videographer'''; in italiano traducibili con '''cineasta''', '''videografo''' e '''videasta'''<ref>{{Cita web|url=https://www.achyra.org/forestierismi/list.php#empowerment|titolo=Lista dei forestierismi}}</ref>) è un [[neologismo]] entrato nell’uso comune della lingua italiana<ref>{{cita web|url=http://www.treccani.it/lingua_italiana/neologismi/searchNeologismi.jsp?abcd=abdc&pathFile=/sites/default/BancaDati/Osservatorio_della_Lingua_Italiana/OSSERVATORIO_DELLA_LINGUA_ITALIANA_ND_017766.xml&lettera=V|titolo=Neologismi della settimana}}</ref>, a seguito della larga diffusione delle apparecchiature digitali di ripresa e [[montaggio]]. Per definizione, il videasta (o videomaker, in inglese) è colui che cura personalmente le riprese e il montaggio dei suoi lavori, che in seguito verranno diffusi attraverso canali [[televisione|tv]], web, oppure festival di [[cinema]] e/o [[cortometraggio|cortometraggi]].<ref>{{Treccani|film-maker/|v=x}}</ref> |
||
Nella [[lingua inglese]] il vocabolo filmmaker è anche riferito più in generale al [[regista cinematografico]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://dictionary.reference.com/browse/filmmaker|titolo=filmmaker}}</ref> |
Nella [[lingua inglese]] il vocabolo filmmaker è anche riferito più in generale al [[regista cinematografico]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://dictionary.reference.com/browse/filmmaker|titolo=filmmaker}}</ref> |
||
Versione delle 07:19, 16 giu 2022
Videomaker (analogamente a filmmaker, da "film" e "make"="fare", colui che "fa" i film e videographer; in italiano traducibili con cineasta, videografo e videasta[1]) è un neologismo entrato nell’uso comune della lingua italiana[2], a seguito della larga diffusione delle apparecchiature digitali di ripresa e montaggio. Per definizione, il videasta (o videomaker, in inglese) è colui che cura personalmente le riprese e il montaggio dei suoi lavori, che in seguito verranno diffusi attraverso canali tv, web, oppure festival di cinema e/o cortometraggi.[3]
Nella lingua inglese il vocabolo filmmaker è anche riferito più in generale al regista cinematografico.[4]
Note
- ^ Lista dei forestierismi, su achyra.org.
- ^ Neologismi della settimana, su treccani.it.
- ^ Videomaker, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- ^ (EN) filmmaker, su dictionary.reference.com.
