Accordo di non divulgazione: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Funzionalità collegamenti suggeriti: 2 collegamenti inseriti.
 
(45 versioni intermedie di 34 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{disclaimer|legale}}
Un '''accordo di non divulgazione''' (in inglese: '''NDA''' ossia Non-disclosure agreement) è un [[negozio giuridico]] di natura [[Sinallagma|sinallagmatica]] che designa informazioni confidenziali e con il quale le parti si impegnano a mantenerle segrete, pena la violazione dell'accordo stesso e il decorso di specifiche clausole [[Pena|penali]] in esso contenute. In altre parole è un [[contratto]] attraverso il quale le parti decidono di non svelare le informazioni indicate dall'accordo. Esso crea una relazione confidenziale tra le parti al fine di proteggere qualsiasi tipo di [[segreto industriale]], salvaguardando informazioni commerciali non pubbliche.
{{C|senza un riferimento ad uno specifico sistema giuridico le affermazioni in voce sono vaghe e di ben poco significato. Possibile ricerca originale, nessuna nota, e non è affatto chiaro se siano state utilizzate le (poche) fonti indicate|diritto|marzo 2019}}
Un '''accordo di non divulgazione''' (in [[lingua inglese|inglese]] ''non-disclosure agreement'', '''NDA'''), detto anche '''accordo di riservatezza''', '''accordo di confidenzialità''', o '''accordo di segretezza''', è un [[negozio giuridico]] di natura [[sinallagma]]tica che designa informazioni confidenziali e con il quale le parti si impegnano a mantenerle segrete, pena la violazione dell'accordo stesso e il decorso di specifiche clausole [[pena]]li in esso previste.


In altre parole, è un [[contratto]] attraverso il quale le parti decidono di non svelare le informazioni indicate dall'accordo. Esso crea una relazione confidenziale tra le parti al fine di proteggere qualche tipo di informazione condivisa dalle parti (tipico è il caso della tutela di riservatezza su informazioni di natura proprietaria o su [[segreto industriale|segreti industriali]]) salvaguardando informazioni che non si vuole che diventino di [[pubblico dominio]].
L' '''accordo di non divulgazione''', meglio conosciuto in [[Italia]] come '''accordo di riservatezza''', è anche detto '''accordo di divulgazione confidenziale''' (in inglese: '''CDA''' ovvero confidential disclosure agreement), '''accordo di confidenzialità''' o '''accordo di segretezza'''.


== Descrizione ==
Tali accordi sono spesso firmati quando due [[Azienda|aziende]] o [[Persona fisica|privati]] pensano di fare affari assieme e necessitano la comprensione dei processi commerciali dell'altra parte con il solo scopo di valutare le potenziali relazioni d'affari. Gli accordi di non divulgazione possono essere ''mutui'' (ciò entrambe le parti sono limitate nell'uso del materiale ricevuto) o possono limitare una sola delle parti.
Tali accordi sono spesso firmati quando due [[Azienda|aziende]] o [[Persona fisica|privati]] pensano di fare affari assieme e hanno bisogno di comprendere e conoscere i processi commerciali dell'altra parte con il solo scopo di valutare le potenziali relazioni d'affari. Gli accordi di non divulgazione possono essere ''mutui'' (cioè entrambe le parti sono limitate nell'uso del materiale ricevuto) o possono limitare una sola delle parti.


È possibile per un impiegato sottoscrivere un accordo di non divulgazione od accordi simili con un'azienda all'atto dell'assunzione. Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali.
È possibile per un impiegato sottoscrivere un accordo di non divulgazione o accordi simili con un'azienda all'atto dell'assunzione. Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali. Tale clausola si estende per due o tre anni dopo la cessazione del [[rapporto di lavoro]] (anche in caso di dimissioni per giusta causa, con dolo o colpa del datore): a volte è associato a un patto di non-concorrenza che vieta di svolgere attività a qualsiasi titolo (anche non remunerate) presso un datore di lavoro direttamente concorrente.


Non può essere considerata violazione dell'accordo di riservatezza il fatto che il lavoratore ancora in forza, o ex-dipendente, denuncino alla stampa e alla autorità giudiziaria fatti veri, penalmente rilevanti oppure che comunque comportino pericoli o conseguenze per la salute e la sicurezza pubblica (come l'impiego di sostanze nocive, la mancata adozione di misure di sicurezza e sistemi di riduzione delle emissioni inquinanti, divenuti obbligatori in un momento successivo al fatto).
== Contenuti ==


Il diritto del cittadino a denunciare ed essere informato, l'interesse pubblico alla salute e sicurezza o a uno svolgimento dell'attività imprenditoriale nel rispetto della legalità, possono esser prevalenti sull'obbligo di fedeltà e riservatezza al datore di lavoro.
Tra i punti comunemente contenuti negli accordi di non divulgazione si annoverano:


== Contenuti ==
* definizione delle parti dell'accordo;
Tra i punti comunemente contenuti negli accordi di non divulgazione si annoverano:
* definizione di cosa sia confidenziale (per es. le informazioni da mantenere confidenziali). Gli accordi moderni includono una lista di tipi di dati da includere, inclusi [[Brevetto|brevetti]] non pubblicati, conoscenze (know-how), schemi, informazioni [[finanza|finanziarie]], verbali, strategie commerciali, ecc.;
* definizione delle parti dell'accordo;
* definizione di cosa sia confidenziale (per es. le informazioni da mantenere confidenziali). Gli accordi moderni includono una lista di tipi di dati da includere, inclusi [[Brevetto|brevetti]] non pubblicati, conoscenze ([[know-how]]), schemi, informazioni [[finanza|finanziarie]], verbali, strategie commerciali, ecc.;
* l'esclusione da cosa dev'essere mantenuto confidenziale. Tipicamente le limitazioni d'uso dei dati confidenziali non saranno valide se:
* l'esclusione da cosa dev'essere mantenuto confidenziale. Tipicamente le limitazioni d'uso dei dati confidenziali non saranno valide se:
** il beneficiario già conosce il materiale;
** il beneficiario già conosce il materiale;
** il beneficiario è venuto a conoscenza del materiale da un'altra fonte;
** il beneficiario è venuto a conoscenza del materiale da un'altra fonte;
** il materiale è disponibile pubblicamente;
** il materiale è disponibile pubblicamente;
** il materiale è stato ottenuto illegalmente; o
** il materiale è stato ottenuto illegalmente;
** il materiale è sottoposto ad ordinanza giudiziaria. In ogni caso un'ordinanza con tutta probabilità avrebbe la precedenza su un qualsiasi contratto;
** il materiale è sottoposto ad ordinanza giudiziaria. In ogni caso un'ordinanza con tutta probabilità avrebbe la precedenza su un qualsiasi contratto;
* provvedimenti di restrizione del trasferimento di dati in violazione della [[national security|sicurezza nazionale]];
* provvedimenti di restrizione del trasferimento di dati in violazione della sicurezza nazionale di uno [[Stato]];
* il termine (in anni) della confidenzialità;
* il termine (in anni) della confidenzialità;
* il termine (in anni) di validità dell'accordo;
* il termine (in anni) di validità dell'accordo;
* permesso di ottenere ingiunzioni ex-parte
* permesso di ottenere ingiunzioni ex-parte;
* gli obblighi del beneficiario riguardo alle informazioni confidenziali e
* gli obblighi del beneficiario riguardo alle informazioni confidenziali;
* i tipi di divulgazioni ammesse - come quelle richieste dalla [[legge]] o dal [[tribunale]].
* i tipi di divulgazioni ammesse - come quelle richieste dalla [[legge]] o dal [[tribunale]].

== Voci correlate ==
* [[Convenzione (diritto)]]
* [[Privacy]]
* [[Proprietà intellettuale]]
* [[Duty of disclosure]]


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{en}} [http://www.patent.gov.uk/patent/info/cda.pdf Confidentiality and Confidential Disclosure Agreements (CDA) booklet] edito dall'[[United Kingdom Patent Office|Ufficio Brevetti del Regno Unito]] (''300 kB formato pdf'')
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20051025082007/http://www.patent.gov.uk/patent/info/cda.pdf Confidentiality and Confidential Disclosure Agreements (CDA) booklet] edito dall'[[United Kingdom Patent Office|Ufficio Brevetti del Regno Unito]] (formato PDF)
* {{en}} [http://pia-nenn.ca/IP_Resources/Confidentiality.php "Confidentiality Agreements"] - Piasetzki & Nenniger LLP, (2005)
* {{en}} [http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/matters/matters-9405.html Understanding Confidentiality Agreements] di David V. Radack, Journal JOM,46 (5) (1994), p. 68.
* Benincasa, Maurizio - Gli *accordi di riservatezza / Maurizio Benincasa. - Milano: Giuffrè, c2008 [MIL0760634 - Testo a stampa]
* {{en}} [http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/matters/matters-9405.html Understanding Confidentiality Agreements] di David V. Radack, Journal JOM,46 (5) (1994), p. 68.
* {{en}} [http://www.businessownersideacafe.com/bizforms/nondis2.html Esempio di accordo]
* {{en}} [http://www.ilrg.com/forms/non-disc.html Esempio di accordo dell'Internet legal research group (a pagamento)]
1 [M] Benincasa , Maurizio - Gli *accordi di riservatezza / Maurizio Benincasa. - Milano : Giuffrè , c2008 [MIL0760634 - Testo a stampa]


{{Controllo di autorità}}
{{Portale|diritto}}
{{Portale|diritto}}


[[Categoria:Proprietà intellettuale]]
[[Categoria:Proprietà intellettuale]]

[[de:Geheimhaltungsvertrag]]
[[en:Non-disclosure agreement]]
[[es:Acuerdo de confidencialidad]]
[[fi:Salassapitosopimus]]
[[fr:Accord de non-divulgation]]
[[ja:秘密保持契約]]
[[ko:기밀유지 협약]]
[[nl:Geheimhoudingsverklaring]]
[[pl:Umowa poufności]]
[[pt:Acordo de não divulgação]]
[[ru:Соглашение о неразглашении]]
[[sl:Pogodba o nerazkritju informacij]]
[[sr:Уговор о поверљивости података]]
[[sv:Sekretessavtal]]
[[tr:NDA]]
[[uk:NDA]]

Versione attuale delle 15:07, 28 ago 2023

Alcuni dei contenuti riportati potrebbero non essere legalmente accurati, corretti, aggiornati o potrebbero essere illegali in alcuni paesi. Le informazioni hanno solo fine illustrativo. Wikipedia non dà consigli legali: leggi le avvertenze.

Un accordo di non divulgazione (in inglese non-disclosure agreement, NDA), detto anche accordo di riservatezza, accordo di confidenzialità, o accordo di segretezza, è un negozio giuridico di natura sinallagmatica che designa informazioni confidenziali e con il quale le parti si impegnano a mantenerle segrete, pena la violazione dell'accordo stesso e il decorso di specifiche clausole penali in esso previste.

In altre parole, è un contratto attraverso il quale le parti decidono di non svelare le informazioni indicate dall'accordo. Esso crea una relazione confidenziale tra le parti al fine di proteggere qualche tipo di informazione condivisa dalle parti (tipico è il caso della tutela di riservatezza su informazioni di natura proprietaria o su segreti industriali) salvaguardando informazioni che non si vuole che diventino di pubblico dominio.

Tali accordi sono spesso firmati quando due aziende o privati pensano di fare affari assieme e hanno bisogno di comprendere e conoscere i processi commerciali dell'altra parte con il solo scopo di valutare le potenziali relazioni d'affari. Gli accordi di non divulgazione possono essere mutui (cioè entrambe le parti sono limitate nell'uso del materiale ricevuto) o possono limitare una sola delle parti.

È possibile per un impiegato sottoscrivere un accordo di non divulgazione o accordi simili con un'azienda all'atto dell'assunzione. Ed infatti alcuni accordi d'impiego includono una clausola di limitazione delle informazioni confidenziali. Tale clausola si estende per due o tre anni dopo la cessazione del rapporto di lavoro (anche in caso di dimissioni per giusta causa, con dolo o colpa del datore): a volte è associato a un patto di non-concorrenza che vieta di svolgere attività a qualsiasi titolo (anche non remunerate) presso un datore di lavoro direttamente concorrente.

Non può essere considerata violazione dell'accordo di riservatezza il fatto che il lavoratore ancora in forza, o ex-dipendente, denuncino alla stampa e alla autorità giudiziaria fatti veri, penalmente rilevanti oppure che comunque comportino pericoli o conseguenze per la salute e la sicurezza pubblica (come l'impiego di sostanze nocive, la mancata adozione di misure di sicurezza e sistemi di riduzione delle emissioni inquinanti, divenuti obbligatori in un momento successivo al fatto).

Il diritto del cittadino a denunciare ed essere informato, l'interesse pubblico alla salute e sicurezza o a uno svolgimento dell'attività imprenditoriale nel rispetto della legalità, possono esser prevalenti sull'obbligo di fedeltà e riservatezza al datore di lavoro.

Tra i punti comunemente contenuti negli accordi di non divulgazione si annoverano:

  • definizione delle parti dell'accordo;
  • definizione di cosa sia confidenziale (per es. le informazioni da mantenere confidenziali). Gli accordi moderni includono una lista di tipi di dati da includere, inclusi brevetti non pubblicati, conoscenze (know-how), schemi, informazioni finanziarie, verbali, strategie commerciali, ecc.;
  • l'esclusione da cosa dev'essere mantenuto confidenziale. Tipicamente le limitazioni d'uso dei dati confidenziali non saranno valide se:
    • il beneficiario già conosce il materiale;
    • il beneficiario è venuto a conoscenza del materiale da un'altra fonte;
    • il materiale è disponibile pubblicamente;
    • il materiale è stato ottenuto illegalmente;
    • il materiale è sottoposto ad ordinanza giudiziaria. In ogni caso un'ordinanza con tutta probabilità avrebbe la precedenza su un qualsiasi contratto;
  • provvedimenti di restrizione del trasferimento di dati in violazione della sicurezza nazionale di uno Stato;
  • il termine (in anni) della confidenzialità;
  • il termine (in anni) di validità dell'accordo;
  • permesso di ottenere ingiunzioni ex-parte;
  • gli obblighi del beneficiario riguardo alle informazioni confidenziali;
  • i tipi di divulgazioni ammesse - come quelle richieste dalla legge o dal tribunale.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàGND (DE1164534335
  Portale Diritto: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di diritto