Visualizza wikitesto di Coppa Sudamericana 2011

{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Copa Sudamericana 2011
|nome ufficiale = 
|logo = 
|competizione = Copa Sudamericana
|sport = Calcio
|edizione = 10
|organizzatore = [[CONMEBOL]]
|date = 2 agosto [[2011]] - 14 dicembre [[2011]]
|luogo = 
|partecipanti = 39
|partecipanti qualifiche = 
|nazioni = 
|sito web = 
|vincitore = {{Calcio Universidad de Chile|N}}
|volta = 1
|secondo = {{Calcio LDU Quito|N}}
|terzo = 
|quarto = 
|migliore nazione = 
|miglior giocatore = 
|miglior marcatore = {{Bandiera|CHL}} [[Eduardo Vargas]] (11 gol)
|miglior portiere = 
|incontri disputati = 77
|gol = 184
|pubblico = 
|immagine = 
|didascalia = 
|edizione precedente = [[Copa Sudamericana 2010|2010]]
|edizione successiva = [[Copa Sudamericana 2012|2012]]
}}

La '''Coppa Sudamericana 2011''' è stata la decima edizione del torneo. Il [[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Club Universidad de Chile]] ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale la [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]. Alla manifestazione hanno partecipato 39 squadre.

==Squadre qualificate==
{| class="wikitable"
|-
!width=100|Paese
!width=200|Squadra <small>(posto)</small>
!Metodo di qualificazione
|-
|rowspan="7"|{{ARG}}<br /><small><div align="center">6 + 1 posti</div></small>
|{{Calcio Argentinos Juniors}} <small>(Argentina 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Lanus}} <small>(Argentina 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Estudiantes}} <small>(Argentina 3)</small>
|
|-
|{{Calcio Godoy Cruz}} <small>(Argentina 4)</small>
|
|-
|{{Calcio Arsenal Sarandi}} <small>(Argentina 5)</small>
|
|-
|{{Calcio Velez}} <small>(Argentina 6)</small>
|
|-
|{{Calcio Independiente}} <small>(Argentina 7)</small>
|[[Copa Sudamericana 2010|Campione in carica]]
|-
|rowspan="3"|{{BOL}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio San Jose}} <small>(Bolivia 1)</small>
|
|-
|{{Calcio The Strongest}} <small>(Bolivia 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Aurora}} <small>(Bolivia 3)</small>
|
|-
|rowspan="8"|{{BRA}}<br /><small><div align="center">8 posti</div></small>
|{{Calcio Flamengo}} <small>(Brasile 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Ceara}} <small>(Brasile 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Botafogo}} <small>(Brasile 3)</small>
|
|-
|{{Calcio Atletico Mineiro}} <small>(Brasile 4)</small>
|
|-
|{{Calcio Atletico Paranaense}} <small>(Brasile 5)</small>
|
|-
|{{Calcio Vasco da Gama}} <small>(Brasile 6)</small>
|
|-
|{{Calcio San Paolo}} <small>(Brasile 7)</small>
|
|-
|{{Calcio Palmeiras}} <small>(Brasile 8)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{CHL}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Universidad Catolica}} <small>(Cile 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Deportes Iquique}} <small>(Cile 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Universidad de Chile}} <small>(Cile 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{COL}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio La Equidad}} <small>(Colombia 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Independiente Santa Fe}} <small>(Colombia 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Deportivo Cali}} <small>(Colombia 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{ECU}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Deportivo Quito}} <small>(Ecuador 1)</small>
|
|-
|{{Calcio LDU Quito}} <small>(Ecuador 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Emelec}} <small>(Ecuador 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{PRY}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Club Olimpia}} <small>(Paraguay 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Club Nacional}} <small>(Paraguay 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Libertad}} <small>(Paraguay 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{PER}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Universidad Cesar Vallejo}} <small>(Perù 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Juan Aurich}} <small>(Perù 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Universitario}} <small>(Perù 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{URY}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Bella Vista}} <small>(Uruguay 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Fenix}} <small>(Uruguay 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Nacional Montevideo}} <small>(Uruguay 3)</small>
|
|-
|rowspan="3"|{{VEN}}<br /><small><div align="center">3 posti</div></small>
|{{Calcio Yaracuyanos}} <small>(Venezuela 1)</small>
|
|-
|{{Calcio Deportivo Anzoategui}} <small>(Venezuela 2)</small>
|
|-
|{{Calcio Trujillanos}} <small>(Venezuela 3)</small>
|
|}

==Turni preliminari==
===Primo turno===
Le gare si sono giocate tra il 2 e il 25 agosto [[2011]].
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo San José|San José]]|BOL|0 – 1|[[Club Nacional|Nacional Asunción]]|PRY|0 – 0|0 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo Universidad César Vallejo|Universidad César Vallejo]]|PER|1 – 3|[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]|COL|1 – 1|0 – 2|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]|CHL|1 – 0|[[Centro Atlético Fénix|Fénix]]|URY|1 – 0|0 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Sociedad Deportivo Quito|Deportivo Quito]]|ECU|1 – 2|[[Deportivo Anzoátegui Sport Club|Deportivo Anzoátegui]]|VEN|1 – 0|0 – 2|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Olimpia|Olimpia]]|PRY|3 – 2|[[Club The Strongest|The Strongest]]|BOL|2 – 0|1 – 2|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Equidad Club Deportivo|La Equidad]]|COL|4 – 1|[[Club Juan Aurich de la Victoria|Juan Aurich]]|PER|2 – 0|2 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Club Atlético Bella Vista|Bella Vista]]|URY|1 – 4|[[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Catolica]]|CHL|1 – 1|0 – 3|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Yaracuyanos Fútbol Club|Yaracuyanos]]|VEN|1 – 2|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU|1 – 1|0 – 1|winner=2}}
{{TwoLegEnd}}
===Secondo turno===
Le gare si sono giocate tra il 10 agosto e il 22 settembre [[2011]].
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]]|ARG|0 – 4|[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]|ARG|0 – 0|0 – 4|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]|CHL|3 – 0|[[Club Nacional de Football|Nacional Montevideo]]|URY|1 – 0|2 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]|BRA|3 – 3 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>|[[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]|BRA|2 – 0|1 – 3|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Equidad Club Deportivo|La Equidad]]|COL|0 – 2|[[Club Libertad|Libertad]]|PRY|0 – 1|0 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Deportivo Anzoátegui Sport Club|Deportivo Anzoátegui]]|VEN|1 – 4|[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]|PER|1 – 2|0 – 2|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Arsenal Fútbol Club|Arsenal Sarandí]]|ARG|2 – 1|[[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes]]|ARG|2 – 0|0 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]|COL|2 – 2 (6 – 5 <small>[[tiri di rigore|dtr]]</small>)|[[Asociación Deportivo Cali|Deportivo Cali]]|COL|1 – 1|1 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Clube Atlético Mineiro|Atlético Mineiro]]|BRA|1 – 3| [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]]|BRA|1 – 2|0 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Olimpia|Olimpia]]|PRY|4 – 2|[[Club Sport Emelec|Emelec]]|ECU|2 – 1|2 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Club Atlético Lanús|Lanús]]|ARG|2 – 2 <small>([[Regola dei gol fuori casa|gfc]])</small>|[[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]|ARG|2 – 2|0 – 0|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU|5 – 1|[[Trujillanos Bolívar Fútbol Club|Trujillanos]]|VEN|4 – 1|1 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Ceará Sporting Club|Ceará]]|BRA|2 – 4|[[São Paulo Futebol Clube|San Paolo]]|BRA|2 – 1 |0 – 3|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Nacional|Nacional Asunción]]|PRY|3 – 6|[[Club Aurora|Aurora]]|BOL|1 – 1|2 – 5|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]|BRA|2 – 0|[[Clube Atlético Paranaense|Atlético Paranaense]]|BRA|1 – 0|1 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Catolica]]|CHL|2 – 1|[[Club Deportes Iquique|Deportes Iquique]]|CHL|2 – 1|0 – 0|winner=1}}
{{TwoLegEnd}}

== Fase finale ==
=== Tabellone ===
{{Round16-2legs
|RD1-team01= {{Bandiera|ARG}} '''[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]'''
|RD1-score01firstleg=2
|RD1-score01secondleg=1
|RD1-team02= {{Bandiera|CHL}} [[Club Deportivo Universidad Católica|Univ. Catolica]]
|RD1-score02firstleg=0
|RD1-score02secondleg=1
|RD1-team03= {{Bandiera|COL}} '''[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]'''
|RD1-score03firstleg= 1
|RD1-score03secondleg=4
|RD1-team04= {{Bandiera|BRA}} [[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]]
|RD1-score04firstleg= 1
|RD1-score04secondleg=1
|RD1-team05= {{Bandiera|ARG}} [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|RD1-score05firstleg= 0
|RD1-score05secondleg= 1
|RD1-team06= {{Bandiera|ECU}} '''[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]'''
|RD1-score06firstleg= 2
|RD1-score06secondleg= 0
|RD1-team07= {{Bandiera|PRY}} '''[[Club Libertad|Libertad]]'''
|RD1-score07firstleg=0
|RD1-score07secondleg=2
|RD1-team08= {{Bandiera|BRA}} [[São Paulo Futebol Clube|San Paolo]]
|RD1-score08firstleg=1
|RD1-score08secondleg=0
|RD1-team09= {{Bandiera|CHL}} '''[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]'''
|RD1-score09firstleg=4
|RD1-score09secondleg=1
|RD1-team10= {{Bandiera|BRA}} [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]
|RD1-score10firstleg=0
|RD1-score10secondleg=0
|RD1-team11= {{Bandiera|ARG}} '''[[Arsenal Fútbol Club|Arsenal Sarandì]]'''
|RD1-score11firstleg= 0
|RD1-score11secondleg= 3
|RD1-team12= {{Bandiera|PRY}} [[Club Olimpia|Olimpia]]
|RD1-score12firstleg= 0
|RD1-score12secondleg= 2
|RD1-team13= {{Bandiera|PER}} '''[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]'''
|RD1-score13firstleg= 1
|RD1-score13secondleg= 1 (3)
|RD1-team14= {{Bandiera|ARG}} [[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]
|RD1-score14firstleg= 1
|RD1-score14secondleg= 1 (2)
|RD1-team15= {{Bandiera|BRA}} '''[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]'''
|RD1-score15firstleg=1
|RD1-score15secondleg=8
|RD1-team16= {{Bandiera|BOL}} [[Club Aurora|Aurora]]
|RD1-score16firstleg=3
|RD1-score16secondleg=3
|RD2-team01= {{Bandiera|ARG}} '''[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]'''
|RD2-score01firstleg=1
|RD2-score01secondleg=3
|RD2-team02= {{Bandiera|COL}} [[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]
|RD2-score02firstleg=1
|RD2-score02secondleg=2
|RD2-team03= {{Bandiera|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]
|RD2-score03firstleg=1
|RD2-score03secondleg=0 (5)
|RD2-team04= {{Bandiera|PRY}} [[Club Libertad|Libertad]]
|RD2-score04firstleg=0
|RD2-score04secondleg=1 (4)
|RD2-team05= {{Bandiera|CHL}} [[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]
|RD2-score05firstleg=2
|RD2-score05secondleg=3
|RD2-team06= {{Bandiera|ARG}} [[Arsenal Fútbol Club|Arsenal Sarandì]]
|RD2-score06firstleg=1
|RD2-score06secondleg=0
|RD2-team07= {{Bandiera|PER}} [[Club Universitario de Deportes|Universitario]]
|RD2-score07firstleg=2
|RD2-score07secondleg=2
|RD2-team08= '''{{Bandiera|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]'''
|RD2-score08firstleg=0
|RD2-score08secondleg=5
|RD3-team01= {{Bandiera|ARG}} [[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]
|RD3-score01firstleg=0
|RD3-score01secondleg=0
|RD3-team02= {{Bandiera|ECU}} '''[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]'''
|RD3-score02firstleg=2
|RD3-score02secondleg=1
|RD3-team03= {{Bandiera|CHL}} '''[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]'''
|RD3-score03firstleg=1
|RD3-score03secondleg=2
|RD3-team04= {{Bandiera|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]
|RD3-score04firstleg=1
|RD3-score04secondleg=0
|RD4-team01= {{Bandiera|ECU}} [[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]
|RD4-score01firstleg=0
|RD4-score01secondleg=0
|RD4-team02= {{Bandiera|CHL}} '''[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]'''
|RD4-score02firstleg=1
|RD4-score02secondleg=3
}}

=== Ottavi di finale ===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo Universidad Católica|Univ. Catolica]] |CHL|1 – 3|[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]|ARG|0 – 2|1 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Botafogo de Futebol e Regatas|Botafogo]]|BRA|2 – 5|[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]|COL|1 – 1|1 – 4|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU|2 – 1|[[Club Atlético Independiente|Independiente]]|ARG|2 – 0|0 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[São Paulo Futebol Clube|San Paolo]]|BRA|1 – 2|[[Club Libertad|Libertad]]|PRY|1 – 0|0 – 2|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]|BRA|0 – 5|[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]|CHL|0 – 4|0 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Olimpia|Olimpia]]|PRY|2 – 3|[[Arsenal Fútbol Club|Arsenal Sarandì]]|ARG|0 – 0|2 – 3|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]]|ARG|2 – 2 (2 – 3 [[Tiri di rigore|dtr]])|[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]|PER|1 – 1|1 – 1|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Aurora|Aurora]]|BOL|6 – 9|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]|BRA|3 – 1|3 – 8|winner=2}}
{{TwoLegEnd}}

===Quarti di finale===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]|ARG|4 – 3|[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]|COL|1 – 1|3 – 2|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU|2 – 2 (5 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|[[Club Libertad|Libertad]]|PRY|1 – 0|0 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Arsenal Fútbol Club|Arsenal Sarandì]]|ARG|1 – 5 |[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]|CHL|1 – 2| 0 – 3 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]|PER|4 – 5|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]|BRA|2 – 0|2 – 5|winner=2}}
{{TwoLegEnd}}
===Semifinali===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]|BRA|1 – 3|[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]|CHL|1 – 1| 0 – 2 |winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU| 3 – 0 |[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]|ARG|2 – 0| 1 – 0 |winner=1}}
{{TwoLegEnd}}

===Finale===

{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|ECU|0 – 4|[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Univ. de Chile]]|CHL|0 – 1| 0 – 3 |winner=2}}
{{TwoLegEnd}}

====Andata====
{{Incontro di club
|Giornomese = 8 dicembre
|Anno = 2011
|Ora = 19:15 ([[UTC-5]])
|Squadra 1 = [[LDU Quito]]
|Bandiera 1 = Flag of Ecuador.svg
|Squadra 2 = [[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]
|Bandiera 2 = Flag of Chile.svg
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://web.archive.org/web/20120103080525/http://df1.conmebol.com/sudamericana/fichas/ficha115139.html
|Città = Quito
|CittàLink = 
|Stadio = [[Estadio Rodrigo Paz Delgado]]
|Spettatori = 
|Arbitro = [[Diego Abal|Abal]]
|Nazarbitro = ARG
|Marcatori 1 = 
|Marcatori 2 = {{goal|43}} [[Eduardo Vargas|Vargas]]
|Formazione 1 = [[Alexander Domínguez]] {{Bandiera|ECU}} - [[Portiere (calcio)|P]]<br />[[Jorge Guagua]] {{Bandiera|ECU}} - [[Difensore|D]]<br />[[Norberto Araujo]] {{Bandiera|ECU}} - [[Difensore|D]]<br />{{cartellinogiallo|54}} [[Diego Calderón]] {{Bandiera|ECU}} - [[Difensore|D]]<br />{{Sostout|81}} [[Néicer Reasco]] {{Bandiera|ECU}} - [[Difensore|D]]<br />[[Fernando Hidalgo]] {{Bandiera|ECU}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Lucas Acosta (calciatore 1988)|Lucas Acosta]] {{Bandiera|ARG}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Paúl Ambrosi]] {{Bandiera|ECU}} - [[Centrocampista|C]]<br />{{cartellinogiallo|77}} [[Ezequiel González]] {{Bandiera|ARG}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Hernán Barcos]] {{Bandiera|ARG}} - [[Attaccante|A]]<br />{{Sostout|46}} [[Claudio Bieler]] {{Bandiera|ARG}} - [[Attaccante|A]]<br /><br />{{Sostin|46}} [[Luis Bolaños]] {{Bandiera|ECU}} - [[Centrocampista|C]]<br />{{Sostin|81}} [[Enrique Gámez]] {{Bandiera|ECU}} - [[Centrocampista|C]]
|Formazione 2 = [[Portiere (calcio)|P]] - {{Bandiera|CHL}} [[Johnny Herrera]] {{cartellinogiallo|87}}<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|CHL}} [[Osvaldo González]]<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|CHL}} [[Marcos González]]<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|CHL}} [[José Manuel Rojas|José Rojas]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|CHL}} [[Albert Acevedo]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ARG}} [[Matías Rodríguez]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|CHL}} [[Charles Aránguiz]] {{Sostout|88}}<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|CHL}} [[Eugenio Mena]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|CHL}} [[Marcelo Alfonso Díaz Rojas|Marcelo Díaz]]<br />[[Attaccante|A]] - {{Bandiera|CHL}} [[Eduardo Vargas]] {{cartellinogiallo|51}} {{Sostout|90+1}}<br />[[Attaccante|A]] - {{Bandiera|CHL}} [[Gustavo Canales]] {{cartellinogiallo|57}} {{Sostout|73}}<br /><br />[[Attaccante|A]] - {{Bandiera|CHL}} [[Francisco Castro]] {{Sostin|73}}<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ARG}} [[Guillermo Marino]] {{Sostin|88}}<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|CHL}} [[Paulo Magalhaes]] {{Sostin|90+1}}
|Allenatore 1 = [[Edgardo Bauza]]
|NazAll1 = ARG
|Allenatore 2 = [[Jorge Sampaoli]]
|NazAll2 = ARG
|Sfondo = on
}}

====Ritorno====
{{Incontro di club
|Giornomese = 14 dicembre
|Anno = 2011
|Ora = 21:15 ([[UTC-3]])
|Squadra 1 = [[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]
|Bandiera 1 = Flag of Chile.svg
|Squadra 2 = [[LDU Quito]]
|Bandiera 2 = Flag of Ecuador.svg
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://web.archive.org/web/20120103080550/http://df1.conmebol.com/sudamericana/fichas/ficha115140.html
|Città = Santiago
|CittàLink = Santiago del Cile
|Stadio = [[Estadio Nacional de Chile]]
|Spettatori = 
|Arbitro = [[Wilson Seneme]]
|Nazarbitro = BRA
|Marcatori 1 = [[Eduardo Vargas|Vargas]] {{goal|3}} {{goal|87}}<br />[[Gustavo Lorenzetti|Lorenzetti]] {{goal|80}}
|Marcatori 2 =
|Formazione 1 = [[Johnny Herrera]] {{Bandiera|CHL}} - [[Portiere (calcio)|P]]<br />{{cartellinogiallo|57}} [[Osvaldo González]] {{Bandiera|CHL}} - [[Difensore|D]]<br />[[Marcos González]] {{Bandiera|CHL}} - [[Difensore|D]]<br />[[José Manuel Rojas|José Rojas]] {{Bandiera|CHL}} - [[Difensore|D]]<br />{{cartellinorosso|1|64|85}} [[Matías Rodríguez]] {{Bandiera|ARG}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Charles Aránguiz]] {{Bandiera|CHL}} - [[Centrocampista|C]]<br />{{cartellinogiallo|30}} [[Marcelo Alfonso Díaz Rojas|Marcelo Díaz]] {{Bandiera|CHL}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Eugenio Mena]] {{Bandiera|CHL}} - [[Centrocampista|C]]<br />{{Sostout|53}} [[Francisco Castro]] {{Bandiera|CHL}} - [[Centrocampista|C]]<br />[[Eduardo Vargas]] {{Bandiera|CHL}} - [[Attaccante|A]]<br />{{Sostout|86}} [[Gustavo Canales]] {{Bandiera|CHL}} - [[Attaccante|A]]<br /><br />{{Sostin|53}} [[Gustavo Lorenzetti]] {{Bandiera|ARG}} - [[Attaccante|A]]<br />{{Sostin|86}} [[Diego Rivarola]] {{Bandiera|ARG}} - [[Attaccante|A]]
|Formazione 2 = [[Portiere (calcio)|P]] - {{Bandiera|ECU}} [[Alexander Domínguez]]<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|ECU}} [[Néicer Reasco]] {{Sostout|53}}<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|ECU}} [[Jorge Guagua]] {{cartellinorosso|0|67}}<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|ECU}} [[Norberto Araujo]]<br />[[Difensore|D]] - {{Bandiera|ECU}} [[Diego Calderón]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ECU}} [[Paúl Ambrosi]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ARG}} [[Lucas Acosta (calciatore 1988)|Lucas Acosta]]<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ECU}} [[Fernando Hidalgo]] {{cartellinogiallo|9}}<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ARG}} [[Ezequiel González]] {{cartellinogiallo|39}}<br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ECU}} [[Luis Bolaños]] {{Sostout|73}}<br />[[Attaccante|A]] - {{Bandiera|ARG}} [[Hernán Barcos]] {{cartellinogiallo|26}}<br /><br />[[Centrocampista|C]] - {{Bandiera|ECU}} [[Enrique Gámez]] {{Sostin|53}}<br />[[Centrocampista|A]] - {{Bandiera|ECU}} [[Walter Calderón]] {{Sostin|73}}
|Allenatore 1 = [[Jorge Sampaoli]]
|NazAll1 = ARG
|Allenatore 2 = [[Edgardo Bauza]]
|NazAll2 = ARG
|Sfondo = 
}}

==Classifica marcatori==
{{Classifica marcatori/inizio}}
{{Classifica marcatori|reti=11|nazione=CHL|nome=[[Eduardo Vargas]]|nazionesquadra=CHL|squadra=[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]|testa=on}}
{{Classifica marcatori|reti=7|nazione=ARG|nome=[[Hernán Barcos]]|nazionesquadra=ECU|squadra=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|Liga de Quito]]}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=BRA|nome=[[Bernardo Vieira de Souza|Bernardo]]|nazionesquadra=BRA|squadra=[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=MEX|nome=[[Guillermo Franco]]|nazionesquadra=ARG|squadra=[[Club Atlético Vélez Sársfield|Vélez Sársfield]]}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=ARG|nome=[[Omar Sebastián Pérez]]|nazionesquadra=COL|squadra=[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=COL|nome=[[Óscar Rodas]]|nazionesquadra=COL|squadra=[[Santa Fe Corporación Deportiva|Santa Fe]]on}}
{{Classifica marcatori|reti=4|nazione=PER|nome=[[Raúl Ruidíaz]]|nazionesquadra=PER|squadra=[[Club Universitario de Deportes|Universitario]]}}
{{Classifica marcatori|reti=3|nazione=BRA|nome=[[Alecsandro]]|nazionesquadra=BRA|squadra=[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]}}
{{Classifica marcatori|reti=3|nazione=BOL|nome=[[Augusto Andaveris]]|nazionesquadra=BOL|squadra=[[Club Aurora|Aurora]]}}
{{Classifica marcatori|reti=3|nazione=ECU|nome=[[Luis Bolaños]]|nazionesquadra=ECU|squadra=[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|Liga de Quito]]}}
{{Classifica marcatori|reti=3|nazione=CHL|nome=[[Gustavo Canales]]|nazionesquadra=CHL|squadra=[[Club de Fútbol Profesional de la Universidad de Chile|Universidad de Chile]]}}
{{Classifica marcatori|reti=3|nazione=PRY|nome=[[Pablo Zeballos]]|nazionesquadra=PRY|squadra=[[Club Olimpia|Olimpia]]}}
{{Classifica marcatori/fine}}

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|http://www.conmebol.com|Sito della CONMEBOL|lingua=es}}
* {{cita web | 1 = http://www.transfermarkt.it/it/copa-libertadores/startseite/pokalwettbewerb_CS.html | 2 = Statistiche, schede e tabellini su TM.it | accesso = 25 luglio 2011 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20101111005921/http://www.transfermarkt.it/it/copa-libertadores/startseite/pokalwettbewerb_CS.html | dataarchivio = 11 novembre 2010 | urlmorto = sì }}

{{Coppa Sudamericana}}
{{portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 2011]]
[[Categoria:Coppa Sudamericana]]