The Way Back (film 2010)

The Way Back è un film del 2010 scritto e diretto da Peter Weir, basato sulle memorie di Sławomir Rawicz Tra noi e la libertà.

The Way Back
Una scena del film
Titolo originale	The Way Back
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Durata	133 min
Rapporto	2,35:1
Genere	avventura, drammatico
Regia	Peter Weir
Soggetto	Sławomir Rawicz
Sceneggiatura	Peter Weir e Keith Clarke
Produttore	Joni Levin, Peter Weir, Duncan Henderson, Nigel Sinclair, Roee Sharon Peled (co-produttore), Marius Markevicius (produttore associato)
Produttore esecutivo	Keith Clarke, John Ptak, Guy East, Simon Oakes, Tobin Armbrust, Jake Eberts, Edward Borgerding, Mohamed Khalaf, Adam Leipzig, Scott Rudin, Jonathan Schwartz
Casa di produzione	Exclusive Films, National Geographic Entertainment, Imagenation Abu Dhabi, Point Blank Productions, Super Crispy Entertainment, Polish Film Institute, Monolith Films
Distribuzione in italiano	01 Distribution
Fotografia	Russell Boyd
Montaggio	Lee Smith
Musiche	Burkhard Dallwitz
Scenografia	John Stoddart
Costumi	Wendy Stites
Trucco	Edouard F. Henriques
Interpreti e personaggi
Jim Sturgess: Janusz Ed Harris: Mr. Smith Dragoş Bucur: Zoran Saoirse Ronan: Irena Mark Strong: Khabarov Alexandru Potocean: Tomasz Colin Farrell: Valka Gustaf Skarsgård: Voss Sebastian Urzendowsky: Kazik Zachary Baharov: Interrogatore Sally E. Brunski: Moglie di Janusz 1939 Maglena Karalambova: Moglie di Janusz 1989
Doppiatori italiani
Stefano Crescentini: Janusz Adalberto Maria Merli: Mr. Smith Francesco Prando: Zoran Giulia Catania: Irena Roberto Draghetti: Khabarov Vittorio Guerrieri: Tomasz Fabio Boccanera: Valka Mino Caprio: Voss Flavio Aquilone: Kazik

È l'ultimo film di Peter Weir, che nel 2024 ha ufficialmente annunciato il ritiro dal cinema.

Trama

1939. Janusz viene accusato di spionaggio e condannato a 20 anni di lavori forzati presso un gulag siberiano. Durante la prigionia, organizza l'evasione dal gulag insieme ad altri sei carcerati: nel 1941, questi si avventurano in una disperata fuga per migliaia di chilometri, attraversando la ferrovia Transiberiana ed il deserto del Gobi, patendo fame, gelo e malattie, fino ad arrivare in India nel 1942 . Non tutti i fuggitivi riescono a portare a termine il viaggio: Valka, un criminale russo, abbandona infatti il gruppo poco prima del passaggio di frontiera tra Unione Sovietica e Mongolia, decidendo di rimanere nella terra natìa; Irena muore per disidratazione nel deserto, e la stessa fine toccherà successivamente a Tomasz, pittore di grande talento. Mr. Smith invece, una volta arrivato a Lhasa, decide di proseguire per la propria strada e raggiungere una base statunitense, mentre Janusz e altri due compagni decidono di proseguire e oltrepassare la catena dell'Himalaya, giungendo in India. La scena finale del film mostra Janusz, ormai anziano, che ritorna dalla moglie in Polonia, solo dopo il crollo del comunismo.

Produzione

Le riprese del film si sono svolte in Marocco, India e Bulgaria.

Distribuzione

Il film è stato presentato al Telluride Film Festival nel settembre 2010, mentre l'8 ottobre è stato distribuito il primo trailer. La distribuzione nelle sale cinematografiche statunitensi è avvenuta limitatamente il 21 gennaio 2011, dopo un'iniziale proiezione avvenuta a Los Angeles il 29 dicembre 2010.

Il film è uscito nelle sale cinematografiche italiane il 6 luglio 2012.

Collegamenti esterni

• (EN) The Way Back, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• The Way Back, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• The Way Back, su Badtaste.
• (EN) The Way Back, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The Way Back, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Way Back, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) The Way Back, su FilmAffinity.
• (EN) The Way Back, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) The Way Back, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) The Way Back, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).