Template:Passo biblico

Template protetto parzialmente – Se non puoi modificare questo template, le modifiche possono essere proposte nella pagina di discussione.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Passo biblico/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Passo biblico/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Passo biblico/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Genera un link esterno al sito laparola.net di Richard Wilson che è un link per mostrare un passo biblico, secondo la documentazione che si trova qui. Il template {{citazione biblica}} è simile e permette di inserire anche una citazione.

L'idea viene dal template {{bibleverse}} di en.wiki.

Uso del template

La sintassi di base del template è la seguente:

{{passo biblico|libro biblico|riferimento a capitolo e versetti}}

Si scrive ad esempio:

{{passo biblico|Genesi|2,4.6-11}}

che genera: Genesi 2,4.6-11^[1].

Il libro può essere specificato per intero o con un'abbreviazione, come chiarito qui. Le abbreviazioni che si possono usare per i libri biblici sono qui.

Il nome del libro può essere nascosto col parametro libro=no:

{{passo biblico|Genesi|2,4.6-11|libro=no}}

che genera: 2,4.6-11^[2].

Con il parametro 3 si può invece impostare un nome per il libro biblico diverso da quello di default. Se, per esempio, si vuole produrre "Libro della Genesi" invece di "Genesi", si scrive:

{{passo biblico2|Gn|2,4.6-11|Libro della Genesi}}

che restituisce: Libro della Genesi 2,4.6-11^[3].

Se al parametro 3 si dà il valore b (che sta per «breve»), verrà restituito Gn 2,4.6-11^[4].

È possibile visualizzare contemporaneamente passi da libri diversi specificando solo il primo parametro del template in questo modo:

{{passo biblico|libro1+riferimento1.libro2+riferimento2}}

Il carattere + separa il nome del libro dal riferimento, mentre il carattere . separa i libri diversi. Ad esempio si scrive:

{{passo biblico|Gn+1,1-10.Gv+1,1-5}}

che genera: Gn+1,1-10.Gv+1,1-5^[5].

Nelle note non si può utilizzare questo template, si usa invece Template:Cita passo biblico.

Richard Wilson ha creato una pagina apposita per mostrare i risultati in tre versioni:

CEI (cattolica)
Nuova Diodati (protestante)
Nuova Riveduta (protestante)

Per molte citazioni di salmi la pagina creata da Wilson non è corretta perché la versione CEI utilizzata numera i salmi in modo diverso dalle altre due.

Note

^ Genesi 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Genesi 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Gn 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Gn 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Gn+1,1-10.Gv+1,1-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

Genera un link esterno al sito laparola.net di Richard Wilson. Il template:Citazione biblica è simile e permette di inserire anche una citazione.

Parametri template[Modifica dati del modello]
Questo template preferisce la formattazione in linea dei parametri.
Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
libro biblico	`1`	Il libro può essere specificato per intero o con un'abbreviazione, come indicato sul sito laparola.net. Per specificare più passi, utilizzare la sintassi "libro1+riferimento1.libro2+riferimento2" Valori suggeriti `Gen, Eso, Le, Nu, De, Gios, Giudic, Ru, 1Sam, 2Sam, 1Re, 2Re, 1Cr, 2Cr, Esd, Ne, Tob, Giudit, Est, 1Macc, 2Macc, Giob, Sal, Prov, Ec, CC, Sap, Sir, Is, Ger, Lam, Bar, Ez, Da, Os, Gioe, Am, Abd, Gion, Mi, Na, Abac, So, Ag, Zac, Mal, Mat, Mar, Lu, Giov, At, Ro, 1Co, 2Co, Ga, Ef, Fili, Col, 1Te, 2Te, 1Ti, 2Ti, Tit, File, Eb, Giac, 1P, 2P, 1G, 2G, 3G, Giuda, Ap` Esempio Gn	Stringa	obbligatorio
riferimento a capitolo e versetti	`2`	Indicare "capitolo":"versetti" (separati da trattino per includere anche i versetti intermedi; separati da un punto se si vogliono cercare solo dei versetti specifici) Esempio 8,22-29 / 8,22.29	Stringa	facoltativo
Nome alternativo libro biblico	`3`	un nome per il libro biblico diverso da quello di default.	Stringa	facoltativo
un nome per il link	`nome`	nessuna descrizione Esempio passo veritiero	Sconosciuto	facoltativo

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Passo biblico/TemplateData (modifica·cronologia)

Genera un link esterno al sito laparola.net di Richard Wilson per mostrare un passo biblico. Il template:quote biblico è simile e inserisce anche la citazione. Il template non produce il nome del libro biblico, ma solo il riferimento ai capitoli e versetti.

Parametri template[Modifica dati del modello]
Questo template preferisce la formattazione in linea dei parametri.
Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Libro biblico	`1`	Il libro può essere specificato per intero o con un'abbreviazione, come indicato sul sito laparola.net. Per specificare più passi, utilizzare la sintassi "libro1+riferimento1.libro2+riferimento2"	Stringa	obbligatorio
Riferimento a capitolo e versetti	`2`	Indicare "capitolo":"versetti" (separati da trattino per includere anche i versetti intermedi; separati da virgola se si vogliono cercare solo dei versetti specifici) Esempio 8:22-29 / 8:22,29	Stringa	facoltativo
Nome	`nome`	un nome per il link	Stringa	facoltativo

[1] Genesi 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[2] Genesi 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[3] Gn 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[4] Gn 2,4.6-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Gn+1,1-10.Gv+1,1-5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]