Piccole donne (miniserie televisiva 2017)
Piccole donne (Little Women) è una miniserie televisiva britannico-statunitense in tre puntate diretta da Vanessa Caswill e tratta dall'omonimo romanzo di Louisa May Alcott, pubblicato nel 1868.[1]
| Piccole donne | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Little Women |
| Paese | Stati Uniti d'America, Regno Unito |
| Anno | 2017 |
| Formato | miniserie TV |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Puntate | 3 |
| Durata | 180 min (totale) |
| Lingua originale | inglese |
| Crediti | |
| Regia | Vanessa Caswill |
| Soggetto | dal romanzo di Louisa May Alcott |
| Sceneggiatura | Heidi Thomas |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Fotografia | Piers McGrail |
| Montaggio | Matthew Tabern, Hazel Baillie |
| Musiche | Stuart Earl, Rebecca Dale, Andrew Bird |
| Costumi | Eimer Ní Mhaoldomhnaigh |
| Casa di produzione | Playground Television UK |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 26 dicembre 2017 |
| Al | 28 dicembre 2017 |
| Rete televisiva | BBC One |
| Distribuzione in italiano | |
| Data | 11 maggio 2018 |
| Distributore | Sky Box Sets |
Le tre puntate sono state trasmesse nel Regno Unito su BBC One dal 26 al 28 dicembre 2017, mentre negli Stati Uniti su PBS Masterpiece dal 13 al 20 maggio 2018.
In Italia, l'intera miniserie è stata resa disponibile l'11 maggio 2018 su Sky Box Sets ed è stata trasmessa su Sky Uno dall'11 al 25 maggio 2018[2] e poi in chiaro su Canale 5 il 26 e 27 dicembre 2018.
Trama
modificaAmbientato sullo sfondo della guerra civile americana, la storia segue le sorelle Jo, Meg, Beth e Amy March nel loro viaggio dall'infanzia all'età adulta. Con l'aiuto della loro madre, Marmee, mentre il loro padre è in guerra, le ragazze navigano in quello che significa essere una giovane donna: dalla rivalità fraterna al primo amore, dalla perdita al matrimonio.
Puntate
modifica
Personaggi e interpreti
modificaFamiglia March
modifica- Margaret 'Marmee' March, interpretata da Emily Watson, doppiata da Chiara Colizzi.
- Robert March, interpretato da Dylan Baker, doppiato da Roberto Pedicini.
- Meg March, interpretata da Willa Fitzgerald, doppiata da Elena Perino.
- Jo March, interpretata da Maya Hawke, doppiata da Eva Padoan.
- Beth March, interpretata da Annes Elwy, doppiata da Lucrezia Marricchi.
- Amy March, interpretata da Kathryn Newton, doppiata da Emanuela Ionica.
- Zia Josephine March, interpretata da Angela Lansbury, doppiata da Lorenza Biella.
_(cropped).jpg)
.jpg)
Famiglia Laurence
modifica- Theodore 'Laurie' Laurence, interpretato da Jonah Hauer-King, doppiato da Manuel Meli.
- James Laurence, interpretato da Michael Gambon, doppiato da Franco Zucca.
Altri personaggi
modifica- Hannah Mullet, interpretata da Eleanor Methven, doppiata da Marta Altinier.
- John Brooke, interpretato da Julian Morris, doppiato da Stefano Brusa.
- Frank Vaughn, interpretato da Felix Mackenzie-Barrow, doppiato da Marco Bassetti.
- Kate Vaughn, interpretata da Mei Bignall, doppiata da Benedetta Ponticelli.
- Belle Moffat, interpretata da India Mullen, doppiata da Loretta Di Pisa.
- Sig. Davis, interpretato da Adrian Scarborough, doppiato da Gianni Bersanetti.
- Dott. Bangs, interpretato da Nick Dunning, doppiato da Dario Oppido.
- Zia Carrol, interpretata da Kathleen Warner Yeates, doppiata da Alessandra Chiari.
- Professor Bhaer, interpretato da Mark Stanley, doppiato da Giorgio Borghetti.
Produzione
modificaPiccole donne è stata ordinata dalla BBC nel maggio 2017 insieme ad altri 10 drammi televisivi.[3] La serie in tre parti è stata adattata da Heidi Thomas, (che ha già ideato L'amore e la vita - Call the Midwife) e diretto da Vanessa Caswill. È stato prodotto dalla Playground Television UK con PBS Masterpiece.
Riprese
modificaLa miniserie è ambientata a Concord nel Massachusetts, ma è stata girata nella contea di Wicklow, in Irlanda.[4] Le riprese si sono svolte nella città costiera di Bray e negli Ardmore Studios nel luglio 2017.
Costumi
modificaLa costumista irlandese Eimer Ní Mhaoldomhnaigh ha creato l'abbigliamento per la miniserie.[5]
Accoglienza
modificaAscolti
modificaIl primo episodio è stato visto da 5,17 milioni di telespettatori, il secondo da 4,31 milioni e il terzo da 4,38 milioni. Il secondo episodio, dunque non era presente nei 30 programmi più visti della BBC1 per la settimana terminata il 31 dicembre 2017.[6]
Critica
modificaLa miniserie è stata accolta positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 67% con un voto medio di 7 su 10, basato su 6 recensioni[7], mentre su Metacritic ha un punteggio di 65 su 100, basato su 13 recensioni.[8]
Secondo Verne Gay di Newsday è "un adattamento luminoso, con la Hawke in una "Jo" memorabile in una lunga e gloriosa linea".[9] Brian Lowry della CNN scrive "È sempre una sfida affrontare una storia così familiare e amata, e portare abbastanza freschezza o rilevanza per giustificare dedicare tre ore ad essa. Eppure, è difficile trovare molte debolezze - virile o meno - in questa ultima versione di Piccole donne".[10]
RICONOSCIMENTI
- 2018 - BAFTA Cymru Award
- Nomination miglior attrice Annes Elwy
- 2018 - Faith and Freedom Award
- Nomination premio per la televisione
- 2018 - Grace Award
- Nomination performance più ispiratrice nella televisione a Emily Watson
- 2018 - OFTA Television Award
- Nomination migliori costumi in una serie tv
- 2018 - ReFrame Stamp
- Vinto: premio televisione servizio di diffusione pubblica
- 2018 - WIN Award
- Nomination miglior attrice in un film o una miniserie a Maya Hawke
- Nomination miglior attrice in un film o miniserie a Emily Watson
- Nomination miglior film o miniserie
Note
modifica- ^ (EN) Stewart Clarke, New BBC, PBS Adaptation of ‘Little Women’ Puts Women Before and Behind the Camera, in Variety, 26 dicembre 2017. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ Il libro "Piccole Donne" diventa una miniserie su Sky Uno, Sky TG24. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) Robert Mitchell, BBC Orders Adaptations of ‘War of the Worlds,’ ‘Little Women’ for New Drama Slate, in Variety, 4 maggio 2017. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) Where is Little Women filmed?, in Radio Times. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) Emily Cronin, Little Women: the story behind the 'homemade' costumes- and why Maya Hawke still wears her Victorian coat out and about in New York, in The Telegraph, 26 dicembre 2017. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) Weekly top 30 programmes | BARB, su www.barb.co.uk. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) Little Women: Miniseries - Rotten Tomatoes. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ Little Women (2018). URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ (EN) 'Little Women': A luminous adaptation, in Newsday. URL consultato il 14 maggio 2018.
- ^ Brian Lowry, CNN, 'Little Women' gets a 21st-century makeover, in CNN. URL consultato il 14 maggio 2018.
Collegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale, su bbc.co.uk.
- Piccole donne, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Piccole donne, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Piccole donne, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Piccole donne, su FilmAffinity.
- (EN) Piccole donne, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Piccole donne, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
