Mazinkaiser

Mazinkaiser (マジンカイザー^?, Majinkaizaa) è una serie di OAV giapponesi pubblicata nel 2001, basata sulla serie televisiva Mazinga Z di Gō Nagai e sui suoi seguiti. L'opera è indipendente dalle vicende di UFO Robot Goldrake in quanto i personaggi si muovono in una cronologia parallela rispetto alla saga degli anni settanta.

Mazinkaiser
マジンカイザー (Majinkaizaa)
Genere	fantascienza, mecha
OAV
Autore	Gō Nagai
Regia	Masahiko Murata
Sceneggiatura	Satoru Nishizono
Musiche	Kazuo Nobuta
Studio	Brain's Base
1ª edizione	25 settembre 2001 – 25 settembre 2002
Episodi	7 (completa)
Durata ep.	30 min
Editore it.	d/visual
1ª edizione it.	31 marzo 2005
Episodi it.	7 (completa)
Durata ep. it.	30'
Dir. dopp. it.	Fabrizio Mazzotta
Manga
Mazinkaiser
Autore	Gō Nagai
Editore	Kōdansha
Rivista	Weekly Shōnen Magazine
Target	shōnen
1ª edizione	2 settembre 2001
Tankōbon	unico
Editore it.	d/visual
1ª edizione it.	30 marzo 2007
Volumi it.	unico

Trama

Il Giappone è di nuovo sotto attacco da parte dei mostri meccanici del malvagio dottor Hell guidati dal perfido barone Ashura. Il Grande Mazinga (pilotato da Tetsuya Tsurugi) e Mazinga Z (pilotato da Koji Kabuto), con l'aiuto di Boss Robot e Afrodite A (pilotati rispettivamente da Boss e Sayaka Yumi), combattono per la salvezza dell'umanità. Durante il combattimento, i nostri eroi subiscono gravi danni, soprattutto Mazinga Z che viene separato dal suo pilota Koji Kabuto e catturato. Koji e il suo Hover Pilder vengono scaraventati in aria da un mostro meccanico e di loro si perde ogni traccia. Il barone Ashura modifica Mazinga Z e, con esso, parte all'attacco dell'Istituto di ricerca per l'energia fotoatomica trovando a contrastarlo un Grande Mazinga ancora troppo danneggiato.

Tutto sembra perduto quando all'improvviso un gigantesco robot compare sulla scena distruggendo in un sol colpo tutti i mostri meccanici e costringendo alla ritirata Ashura che abbandona Mazinga Z. Il prof. Yumi, padre di Sayaka e responsabile dell'Istituto di ricerca, riconosce il robot: è Mazinkaiser, progettato anni prima da Juzo Kabuto, nonno di Koji e creatore di Mazinga Z. Con sorpresa di tutti, si scopre che a pilotarlo è Koji, il quale ne ha perso il controllo perché svenuto a causa dell'immenso sforzo richiesto per azionarlo. Mazinkaiser è stato costruito con la "Super Lega New Z Alpha", molto più resistente della "Super Lega Z" utilizzata per Mazinga Z, ed è stato trovato da Koji in un laboratorio segreto dove l'Hover Pilder, guidato da un programma automatico, ha condotto il ragazzo e dove un ologramma di suo nonno gli ha lasciato in eredità il nuovo robot.

Con la comparsa di Mazinkaiser, i piani del barone Ashura si fanno più sofisticati, ma nemmeno con l'invio di tre affascinanti androidi (chiamate Gamia Q) per uccidere Koji riesce nei suoi intenti.

Nel frattempo, all'Istituto di ricerca i professori Sewashi, Morimori e Nossori, assistenti del prof. Yumi, costruiscono un nuovo e più potente robot per Sayaka, Venus Alpha, dotandolo anche di nuove armi. In seguito, all'Istituto arrivano due nuove assistenti del prof. Yumi, Lolly e Laure, la cui avvenenza e malizia (in un episodio le ragazze seminude in spiaggia si fanno spalmare di olio solare e palpeggiare da Koji) mette nei guai il protagonista nei confronti di Sayaka (che dal canto suo, nell'episodio citato precedentemente, si mostra con un più casto costume; nello stesso episodio, Sayaka rimane a seno scoperto in un combattimento contro le maschere di ferro).

Il dottor Hell, durante degli scavi tra le rovine dell'isola di Bardos (sua base), rinviene dei mostri meccanici molto più potenti dei suoi precedenti, i "mostri guerrieri", con i quali sferra un nuovo attacco contro l'Istituto di ricerca, danneggiandolo seriamente. In aiuto dei nostri, torna Tetsuya (precedentemente ritiratosi dalle battaglie al termine del secondo episodio per riprendersi dalle ferite subite) a bordo del "vero" Grande Mazinga, costruito dal professor Juzo Kabuto e rinvenuto da Tetsuya e Jun Hono (amica d'infanzia di Tetsuya e collaboratrice all'Istituto di ricerca) nello stesso laboratorio segreto dove era nascosto Mazinkaiser e molto più potente rispetto alla sua versione comparsa all'inizio della serie (costruita all'Istituto di ricerca sulla base dei progetti del professor Juzo Kabuto). Il barone Ashura arriverà a farsi fondere ad un imponente mostro guerriero pur di sconfiggere Mazinkaiser, che affronterà proprio sull'isola di Bardos, ma neanche questo porta alla vittoria il dott. Hell; infatti, con una nuova arma, Mazinkaiser sconfigge definitivamente Ashura che morirà in un'enorme esplosione, la quale innescherà una reazione a catena che distruggerà l'isola del dott. Hell. Quest'ultimo, mentre sta per morire avvolto dalle fiamme, urla contro Koji che prima o poi sarebbe tornato dall'Inferno per vendicarsi.

Dopo questi avvenimenti, sembra che ormai la pace regni nel mondo, almeno finché non risorge all'improvviso l'antico popolo dei Mikenes che mette a ferro e fuoco l'intero pianeta. Koji, Sayaka e il prof. Morimori, che in quel momento erano a Parigi in vacanza, cercano di rientrare in Giappone con un aereo (Koji non riesce a farsi inviare Manzikaiser in quanto le comunicazioni sul pianeta sono state bloccate dai nuovi conquistatori), ma vengono attaccati dai mostri guerrieri nemici e solo grazie al sacrificio di Lolly e Laure a bordo del loro robot Million Alpha riescono a salvarsi, precipitando in seguito in Europa.

L'esercito dell'Unione europea dà loro una mano per raggiungere il Giappone, ma in questo frangente il prof. Morimori si sacrifica anch'egli per fermare un attacco improvviso da parte dei mostri guerrieri. Il Grande Mazinga viene danneggiato negli Stati Uniti, Venus Alpha (il modello pilotato da Jun Hono, differente rispetto a quello pilotato da Sayaka) viene abbattuto in Australia e i robot alleati Vayon Beta e Dyon Gamma vengono distrutti rispettivamente in Egitto e in Cina.

Arrivato finalmente in Giappone, Koji prende i comandi di Mazinkaiser che era stato nascosto in una nuova base segreta in orbita sulla Terra e qui potenziato. Il robot sconfigge con facilità i mostri guerrieri rimasti e affronta il capo assoluto delle forze di Mikene, il malvagio Generale Nero, riuscendo, dopo una dura battaglia, a trionfare. Questa volta la vittoria è certa e ai nostri eroi non rimane che piangere i loro amici morti per la salvezza del pianeta e vivere serenamente in pace.

Il mecha

Mazinkaiser

• Altezza: 30 metri.
• Peso: 39 tonnellate.
• Composizione: Super Lega New Z Alpha.
• Alimentazione: energia fotoatomica.
• Armi:
  • Missile Ciclopico (Giganto Missile): missile che esce da un'apertura nell'addome.
  • Pugni Turbo-perforanti (Turbo Smasher Punch): pugni a razzo potenziati da turbine sugli avambracci.
  • Vampa Infernale (Fire Blaster): raggio termico sprigionato dalle piastre sul petto.
  • Tornado Corrosivo (Rust Tornado): tre tornado che escono dalla bocca del robot corrodendo qualunque cosa.
  • Raggio Glaciale (Glacial Beam): raggio emesso dalle corna del robot in grado di congelare l'avversario.
  • Raggio Fotonico (Koshiryoku Beam): raggi d'energia emessi dagli occhi simili a quelli di Mazinga Z, ma molto più potenti.
  • Kaiser Blade: spada gigante che fuoriesce dal petto tra le due piastre rosse.
  • Kaiser Sword: spade più piccole che fuoriescono dalle spalle.

Altri media

• Mazinkaiser appare per la prima volta nel videogioco per PS1 e Sega Saturn, Super Robot Taisen F Final, dove Mazinger Z viene trasformato in Mazinkaiser dopo essere stato esposto ai raggi Getter. In Super Robot Taisen Alpha, le origini di Mazinkaiser vengono riscritte facendolo diventare l'originale Mazinger creato da Juzo Kabuto, il nonno di Koji. Nei giochi di Super Robot Taisen, Mazinkaiser aveva anche un potente attacco chiamato Kaiser Nova.

Lista episodi

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
OAV (7 episodi)
1	La battaglia dei due Mazinga 「激闘！ダブルマジンガー」 - Gekitō! Daburu Majinga	25 settembre 2001
2	Mazinkaiser in azione 「魔神降臨」 - Majin kōrin	25 novembre 2001
3	Eliminate Koji Kabuto 「甲児暗殺指令！」 - Kōji ansatsushirei!	25 gennaio 2002
4	Salvate Sayaka 「さやか救出作戦」 - Sayaka kyūshutsusakusen	25 marzo 2002
5	Attacco all'Istituto di ricerca 「危機一髪！光子力研究所」 - Kiki ippatsu! Kōshiryoku kenkyūsho	25 maggio 2002
6	Koji Kabuto: morte nel magma 「兜甲児、マグマに死す！」 - Kabuto Kōji, magma ni shisu!	25 luglio 2002
7	Battaglia finale, fiamme sul Castello infernale 「決戦！！炎の地獄城！」 - Kessen!! Honoo no jigoku shiro!	25 settembre 2002
Mediometraggio (1 episodio)
8	Mazinkaiser contro il Generale Nero 「マジンカイザー 死闘！暗黒大将軍」 - Mazinkaiser shitō! Ankoku Daishōgun	25 luglio 2003

Manga

Il 30 marzo 2007 la d/visual ha pubblicato un breve manga di Mazinkaiser, realizzato per testi e disegni da Gō Nagai. La storia altri non è che un prologo all'intera serie e narra di come Koji si sia impossessato di Mazinkaiser, ma lo svolgimento è totalmente differente da quello visto nell'anime, fornendo anche alcuni interessanti colpi di scena. Allegato al manga era presente un modellino Revoltech della ditta giapponese Kaiyodo.

Esiste tuttavia un altro manga, più lungo del precedente e inedito in Italia, di Mazinkaiser, disegnato da Naoto Tsushima, e maggiormente in linea con la storia narrata nei sette OAV.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Koji Kabuto	Hiroya Ishimaru	Fabrizio Vidale
Sayaka Yumi	Ai Uchikawa	Domitilla D'Amico
Boss	Fumihiko Tachiki	Gil Baroni
Tetsuya Tsurugi	Hiroshi Yanaka	Giuliano Bonetto
Jun Hono	Mitsuki Saiga	Alessandra Korompay
Prof. Nossori	Hideyuki Umezu	Dante Biagioni
Prof. Morimori	Hidenari Ugaki	Sergio Matteucci
Prof. Sewashi	Koichi Nagano	Silvio Anselmo
Prof. Yumi	Jōji Yanami	Gianni Giuliano
Ashura	Hidekatsu Shibata (p.masch.) Haruko Kitahama (p.femm.)	Luca Biagini (p.masch.) Maria Pia Di Meo (p.femm.)
Juzo Kabuto	Gorō Naya	Sergio Tedesco
Shiro Kabuto	Sayaka Aida	Alessio Nissolino
Dr. Hell	Kosei Tomita	Carlo Marini
Lolly		Emanuela Baroni
Laure		Laura Lenghi

Bibliografia

• Alessandro Montosi, MAZINGA. Da Mazinga Z al Mazinkaiser: l'epopea di un guerriero robot!, Iacobelli Editore, 2008, p. 125, ISBN 978-88-6252-020-1.

Voci correlate

• Mecha

Collegamenti esterni

• (EN) Mazinkaiser (anime), su Anime News Network.
• (EN) Mazinkaiser (manga), su Anime News Network.
• (EN) Mazinkaiser, su MyAnimeList.
• Mazinkaiser, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Mazinkaiser, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Mazinkaiser, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (JA) Sito ufficiale di Mazinkaiser, su bandaivisual.co.jp. URL consultato il 2 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2016).
• (EN) Scheda sull'anime Mazinkaiser: Shitou! Ankoku Daishogun, Anime News Network.
• La scheda di Mazinkaiser nella EncicloRoboPedia, su encirobot.com.