La domenica delle salme
La domenica delle salme è una canzone di Fabrizio De André inclusa nell'album Le nuvole (1990). Benché firmata indistintamente da De André e Mauro Pagani, come tutti gli altri frutti della loro collaborazione, i due autori non hanno nascosto che il primo fu essenzialmente autore del testo, mentre Pagani si occupò della musica. Pagani ricorda che, nella genesi del testo, De André compose in un insieme organico una serie di brevi frasi appuntate dai quotidiani nel corso dei due anni precedenti.
| La domenica delle salme | |
|---|---|
| Artista | Fabrizio De André |
| Autore/i | Fabrizio De André e Mauro Pagani |
| Genere | Musica d'autore |
| Stile | Canzone d'autore italiana |
| Tempo (bpm) | Ballata |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | Le nuvole |
| Data | 1990 |
| Durata | 7'35" |
Il brano si aggiudicò la Targa Tenco alla Migliore Canzone nel 1991[1].
L'inizio del brano è costituito dall'esecuzione di buona parte di Giugno (da Le stagioni op.37a) di Pëtr Il'ič Čajkovskij da parte del pianista Andrea Carcano. La medesima esecuzione compare anche nel finale del brano Ottocento, che fa sempre parte dell'album Le nuvole.
La canzone, insieme a Ottocento, sempre tratta dall'album Le nuvole, era il leitmotif della rubrica Italia bella, tenuta da Marco Messeri all'interno del programma televisivo Avanzi.
Nascita del brano
modificaLa musica è scritta con Mauro Pagani, come pure il testo, l'unico scritto da Pagani con De André.[2] Racconta Pagani:
«Quando il disco fu terminato Fabrizio se lo portò a casa e dopo qualche giorno mi telefonò. «Manca qualcosa, è tutto bello ma un po' troppo leggero, manca quello che pensiamo davvero di tutto questo, manca quello che purtroppo ci è accaduto». Così qualche giorno dopo partimmo per la Sardegna, e dopo aver fatto il pieno di bottiglioni di Cannonau ci nascondemmo all'Agnata, la sua tenuta in Gallura. Faber tirò fuori uno dei suoi famosi quaderni, e le cento righe di appunti quasi casuali, raccolti in anni di letture di libri e quotidiani, in tre giorni diventarono la descrizione lucida e appassionata del silenzioso, doloroso e patetico colpo di Stato avvenuto intorno a noi senza che ci accorgessimo di nulla, della vittoria silenziosa e definitiva della stupidità e della mancanza di morale sopra ogni altra cosa. Della sconfitta della ragione e della speranza.
Credo che nel testo de La domenica delle salme ci sia tutta la grandezza di Fabrizio narratore. Ci sono tutti gli elementi per capire, ma tutto è raccontato, non ci sono sintesi o giudizi, che, come lui diceva spesso, nelle canzonette sono peccati mortali. La visione del tutto scaturisce dalla somma di tante piccole storie personali, nessuno grida in quella ridicola tragedia. Nessuno punta il dito, tutto si spiega da sé.
E nell'elenco dei patetici fallimenti, come tutti i grandi, Faber non dimentica il proprio e quello dei suoi colleghi canterini, giullari proni e consenzienti di una corte di despoti arroganti e senza qualità.»
Nel testo del brano De André cita il suo «illustre cugino de Andrade» in riferimento al poeta brasiliano Oswald de Andrade.
«Tra i molti poeti sudamericani che conosco, Oswald de Andrade è uno dei miei preferiti, probabilmente per quel suo atteggiamento comportamentale oltre che poetico totalmente libertario, per quel suo anticonformismo formale che lo fa essere qualcosa di più e di meno e comunque di diverso da un poeta in senso classico. E poi è dotato di un umorismo caustico difficilmente riscontrabile in altri poeti dei primi del Novecento.»
Un altro soggetto citato nel testo è Renato Curcio, fondatore delle Brigate Rosse, paragonato al carbonaro Piero Maroncelli.
«Il riferimento a Curcio è preciso. Io dicevo semplicemente che non si capiva come mai si vedevano circolare per le nostre strade e per le nostre piazze, piazza Fontana compresa, delle persone che avevano sulla schiena assassinii plurimi e, appunto, come mai il signor Renato Curcio, che non ha mai ammazzato nessuno, era in galera da più lustri e nessuno si occupava di tirarlo fuori. Direi solamente per il fatto che non si era pentito, non si era dissociato, non aveva usufruito di quella nuova legge che, certamente, non fa parte del mio mondo morale... Il riferimento poi all'amputazione della gamba, voleva essere anche un richiamo alla condizione sanitaria delle nostre carceri.»
Vengono inoltre citati i "palastilisti", con riferimento al PalaTrussardi di Milano, che prende appunto il nome da uno stilista ed è presente un atto d'accusa esplicito contro il mondo della musica e i colleghi cantautori divenuti secondo l'autore dei meri "servitori del potere", intrattenitori o fautori di cause di facciata: «voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio / coi pianoforti a tracolla / vestiti da Pinocchio / voi che avete cantato per i Longobardi[6] e per i centralisti / per l'Amazzonia e per la pecunia / nei palastilisti / e dai padri Maristi / voi avevate voci potenti / lingue allenate a battere il tamburo / voi avevate voci potenti / adatte per il vaffanculo».[7] Tra i cantanti a cui si allude, possibili anche due riferimenti diretti ad Antonello Venditti ed Edoardo Bennato, cantautori "politicamente impegnati" nel decennio precedente, con allusioni ironiche all'album di Bennato Burattino senza fili (ispirato al libro di Carlo Collodi) e al testo della canzone di Venditti Notte prima degli esami ("Io mi ricordo, quattro ragazzi con la chitarra / E un pianoforte sulla spalla").
«R. Volevamo esprimere il nostro disappunto nei confronti della democrazia che stava diventando sempre meno democrazia. Democrazia reale non lo è mai stata, ma almeno si poteva sperare che resistesse come democrazia formale e invece si sta scoprendo che è un'oligarchia. Lo sapevamo tutti, però nessuno si peritava di dirlo. È una canzone disperata di persone che credevano di poter vivere almeno in una democrazia e si sono accorte che questa democrazia non esisteva più.
D. È dunque un atto d'accusa.
R. Sicuramente, e lo è anche nei nostri confronti. C'è una tirata contro i cantautori che avevano una voce potente per il vaffanculo, e invece non l'hanno fatto a tempo debito. Io credo che in qualche maniera la canzone possa influire sulla coscienza sociale, almeno a livello epidermico, Noto che ci sono tante persone che vengono nel camerino alla fine di ogni spettacolo e che mi dicono: siamo cresciuti con le tue canzoni e abbiamo fatto crescere i nostri figli con le tue canzoni. E non so fino a che punto sia una cosa giusta. Credo che in qualche misura le canzoni possano orientare le persone a pensare in un determinato modo e a comportarsi di conseguenza.»
Sono presenti riferimenti a fatti di cronaca che hanno l'intento di porre l’attenzione sulla pericolosità dell’insorgere di gruppi estremisti di destra in Italia ed all'estero. Tra di essi all'inizio del brano è citato l'omicidio di un senzatetto ospite presso il Pio Albergo Trivulzio, nota casa di cura per gli anziani meno abbienti di Milano detta comunemente Baggina (da cui, due anni dopo la scrittura della canzone, partirà la prima inchiesta che porterà allo scandalo di Tangentopoli[10]), il quale fu bruciato vivo nel suo letto.[11] Il riferimento alla "scimmia del Quarto Reich" che "ballava la polka sopra il muro" fu invece così spiegato da De André: «Sono molto preoccupato, in Germania Est ci sono state violazioni di tombe ebraiche ed è una cosa che si sta diffondendo in tutta Europa; mi sembra un rigurgito nazista».[12]
È interessante notare che la canzone si intitola "La Domenica delle Salme" e che Aldo Moro fu rapito dalle Brigate Rosse il 18 marzo 1978, dodici anni prima della pubblicazione di "Nuvole", avvenuta nel settembre 1990. Questa coincidenza potrebbe essere stata sfruttata dall'autore attraverso l'utilizzo di una assonanza particolare per suggerire una possibile connessione tra l'evento tragico del rapimento e la caduta del comunismo, indicato come la vera "salma" della canzone, avvenuta anni dopo.[13]
Videoclip
modificaDella canzone venne girato un videoclip, diretto da Gabriele Salvatores, il primo realizzato su una canzone di De André (anche del brano Mégu mégun, anch'esso contenuto nell'album Le nuvole, verrà realizzato un videoclip con regia di Salvatores, nel quale appaiono De André ed un ancora non molto conosciuto Claudio Bisio). Nel filmato le immagini, a volte molto crude e provocatorie (campi di concentramento, maiali, ripugnanti würstel, prostitute ed altro), spesso provenienti dallo schermo televisivo, accompagnano le taglienti e polemiche strofe, talvolta in modo enigmatico.[14]
Formazione
modificaNote
modifica- ^ Dario Salvatori, Dizionario delle canzoni italiane, Elleu Multimedia, pag. 123
- ^ Mauro Pagani: di De André mi manca la testa e anche il cuore, su repubblica.it, 3 gennaio 2019. URL consultato il 23 maggio 2022.
- ^ Mauro Pagani. Il sentiero delle parole, in AA.VV. Deandreide. Milano, BUR, 2006.
- ^ Giancarlo Susanna. Stormy Weather. Intervista a De André (autunno 1990).
- ^ Doriano Fasoli, Fabrizio De André. Passaggi di tempo, pp. 68-69.
- ^ I Longobardi vengono citati in riferimento alla teoria razzista del fascismo in base alla quale gli italiani sarebbero appartenuti alla razza ariana per via della migrazione di questo popolo nella penisola durante l'alto Medioevo.
- ^ giuseppe cirigliano.it Archiviato il 26 dicembre 2010 in Internet Archive.
- ^ Intervista di Luciano Lanza (1993). Ora in Signora Libertà, Signorina Anarchia, p. 17
- ^ Fabrizio de andré, La domenica delle salme (In "Le nuvole" - Fonit Cetra / Ricordi, 1990), su giuseppecirigliano.it. URL consultato il 25 marzo 2017 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2016).
- ^ In merito a ciò De André affermò: "[...] molto dipende dai panni di cui ci si veste quando si scrive. Ti metti nei panni di Don Vito Cacace e ti viene Don Raffaè, ti metti nei panni di chi vuol fare poesia e ti viene La domenica delle salme. Quanto al riferimento alla Baggina, non è la prima volta che mi capita di presagire qualcosa nelle mie canzoni.", Romano Giuffrida e Bruno Bigoni, in Fabrizio De André. Accordi eretici, pp. 60-61
- ^ Il poeta della Baggina, su significatocanzone.it.
- ^ Alfredo Franchini, Uomini e donne di Fabrizio De André, pp. 55-56
- ^ Marco Lucci, La Domenica della salme, su Fabrizio De André. Esegesi e commento testi. URL consultato il 28 aprile 2023.
- ^ Ep.59 in fuga con Gabriele Salvatores - Muschio Selvaggio Podcast, su youtube.com, 14 giugno 2021.
Collegamenti esterni
modifica
Fabrizio De André - La domenica delle salme (Official Video), su YouTube, 22 luglio 2019. - Analisi del testo a cura di Giuseppe Cirigliano
- Analisi del testo a cura di Mirko Pagliai
