Gerolamo Alchieri

Gerolamo Alchieri (Genova, 13 settembre 1954) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Dopo essersi trasferito negli Stati Uniti d'America, dove ha frequentato il Drama Department alla Memorial High School di Joplin, ha studiato presso la scuola del Teatro Stabile di Genova dove in seguito avrà occasione di lavorare, tra gli altri, con Luca Ronconi e Marco Sciaccaluga.

Trasferitosi a Roma, per undici anni è stato socio della Cooperativa Attori & Tecnici e ha partecipato a tutti gli spettacoli della compagnia diretti da Attilio Corsini, come I due sergenti, La nonna e Rumori fuori scena di Michael Frayn.

Il lavoro in teatro lo ha visto attivo in numerosi spettacoli: Rumors, con Giuseppe Pambieri e Lia Tanzi, A Chorus Line, da lui tradotto, con La Rancia, Il giardino dei ciliegi e, al Globe Theatre di Roma, La dodicesima notte, Le allegre comari di Windsor, Sogno di una notte di mezza estate, tutti per la regia di Riccardo Cavallo, Con le pietre in tasca, sempre tradotto da lui, diretto da Francesca Draghetti.^[1] Dal 1992 il lavoro teatrale viene affiancato dall'impegno come doppiatore, con qualche incursione come attore in film e fiction televisive (Incantesimo, La squadra, Carabinieri, I Medici) e una sporadica attività di autore e traduttore. Dal 1996 è la voce di Pico De Paperis della Banda Disney e di Pepé Le Pew dei Looney Tunes.

Nel 2019 Alchieri ha partecipato al doppiaggio inglese, diretto da Francesco Vairano, del film Pinocchio di Matteo Garrone, doppiando il personaggio di Mastro Ciliegia, interpretato da Paolo Graziosi.^[2]

Filmografia

Cinema

Francesco, regia di Liliana Cavani (1989)
Sherwood's Travels - La croce di Santa Caterina, regia di Steve Miner (1994)
Il sindaco, regia di Ugo Fabrizio Giordani (1996)
Con la voce del cuore, regia di Giancarlo Santi (2000)
Cemento armato, regia di Marco Martani (2007)

Televisione

Justice Game II - The Lady from Rome - film TV, regia di Moira Armstrong (BBC Scotland, 1990)
Incantesimo - soap opera (1998-2004)
La squadra - serie TV
Carabinieri - serie TV, terza stagione (2004)
R.I.S. Roma - Delitti imperfetti – serie TV, episodio 3x03 (2012)
I Medici (Medici: Masters of Florence) – serie TV, episodi 1x04-1x06 (2016)

Doppiaggio

Videogiochi

Buzzy l'avvoltoio in Il libro della giungla - Il ballo della giungla (2000)
Irving Lambert in Tom Clancy's Splinter Cell (2002), Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)
Zervan in Prince of Persia: Le sabbie del tempo (2003)
Generale Kehck e Occhio di Lince in Beyond Good & Evil (2003)^[5]
La Mangusta in XIII (2003)
Bloblo in Alla ricerca di Nemo (2003)^[6]
Akira Ishimura in Forbidden Siren (2004)^[7]
Grifone in Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio (2005)^[8]
Colin Moriarty e vari Ghoul in Fallout 3 (2008)
Gamma in Up (2009)^[9]
William Ackers e Robert Pelham in Wet (2009)
Padre Elijah, Dr. Klein e Ulysses in Fallout: New Vegas (2010)
Adam Strange in DC Universe Online (2011)^[10]
Dente Duro in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald (2012)^[11]
Móði in God of War (2018)^[12]
L'Anziano e il Cronocontadino in Death Stranding (2018)^[13]
Robert Wilson e Aaron McCarlson in Cyberpunk 2077 (2020)^[14]

Note

^ Lavora con Roberto Stocchi. Si veda La Repubblica — 22 luglio 2001 pagina 7
^ Titoli di coda di Pinocchio (2019). URL consultato il 6 agosto 2021 (archiviato il 27 dicembre 2020). L'immagine è stata tratta da: Titoli di coda di Pinocchio (2019) (PNG), su i.imgur.com. URL consultato il 6 agosto 2021.
^ Young Sheldon, su antoniogenna.net. URL consultato il 6 novembre 2021.
^ Antonio Genna, Il meraviglioso mondo di Walt Disney #3 – Il tuttologo Pico de Paperis, con intervista alla sua voce italiana Gerolamo Alchieri, su Antonio Genna Blog, 25 novembre 2014. URL consultato il 6 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2021).
^ Beyond Good & Evil, su antoniogenna.net. URL consultato il 28 maggio 2021.
^ Alla ricerca di Nemo, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2021.
^ Forbidden Siren, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 febbraio 2022.
^ Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio, su antoniogenna.net. URL consultato il 19 agosto 2021.
^ Up, su antoniogenna.net. URL consultato il 13 marzo 2023.
^ DC Universe Online, su antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2021.
^ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 dicembre 2021.
^ God of War, su antoniogenna.net. URL consultato il 20 febbraio 2022.
^ Death Stranding, su antoniogenna.net. URL consultato il 2 settembre 2021.
^ Cyberpunk 2077, su antoniogenna.net. URL consultato il 20 agosto 2021.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Gerolamo Alchieri

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su gerolamoalchieri.it.
Gerolamo Alchieri (canale), su YouTube.
Gerolamo Alchieri, su AnimeClick.it.
(EN) Gerolamo Alchieri, su Anime News Network.
(EN) Gerolamo Alchieri, su MyAnimeList.
Gerolamo Alchieri, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Gerolamo Alchieri, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Gerolamo Alchieri, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 90101922 · ISNI (EN) 0000 0004 1967 7521 · SBN BVEV075292

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Teatro

Portale Televisione

[1] Lavora con Roberto Stocchi. Si veda La Repubblica — 22 luglio 2001 pagina 7

[2] Titoli di coda di Pinocchio (2019). URL consultato il 6 agosto 2021 (archiviato il 27 dicembre 2020). L'immagine è stata tratta da: Titoli di coda di Pinocchio (2019) (PNG), su i.imgur.com. URL consultato il 6 agosto 2021.

[3] Young Sheldon, su antoniogenna.net. URL consultato il 6 novembre 2021.

[4] Antonio Genna, Il meraviglioso mondo di Walt Disney #3 – Il tuttologo Pico de Paperis, con intervista alla sua voce italiana Gerolamo Alchieri, su Antonio Genna Blog, 25 novembre 2014. URL consultato il 6 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2021).

[5] Beyond Good & Evil, su antoniogenna.net. URL consultato il 28 maggio 2021.

[6] Alla ricerca di Nemo, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2021.

[7] Forbidden Siren, su antoniogenna.net. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[8] Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio, su antoniogenna.net. URL consultato il 19 agosto 2021.

[9] Up, su antoniogenna.net. URL consultato il 13 marzo 2023.

[10] DC Universe Online, su antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2021.

[11] Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 dicembre 2021.

[12] God of War, su antoniogenna.net. URL consultato il 20 febbraio 2022.

[13] Death Stranding, su antoniogenna.net. URL consultato il 2 settembre 2021.

[14] Cyberpunk 2077, su antoniogenna.net. URL consultato il 20 agosto 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]