Gabriele Alberto Quadri

Gabriele Alberto Quadri (Capriasca, 7 febbraio 1950) è uno scrittore, poeta e insegnante svizzero in lingua italiana e dialetto ticinese.

Biografia

Cresciuto nella Capriasca, nello specifico a Vaglio, da padre ticinese e madre cremonese, ma si sposta a Cagiallo, sempre nella Capriasca, nel 1951 dove vive tuttora.

Si è diplomato maestro di scuola elementare a Locarno e all'Università di Zurigo dove ha conseguito il brevetto per l'insegnamento nelle scuole secondarie. Ha proseguito gli studi presso l'Università di Pavia per diventare per quattro decenni insegnante di italiano e francese in diversi ordini di scuola.

Attività

Gabriele Alberto Quadri è un attore radiofonico e poeta e scrittore in dialetto ticinese e in lingua italiana. Ha scritto anche per il teatro e alcuni suoi testi sono stati musicati.

Scrive anche per diversi quotidiani e riviste ticinesi e internazionali, fra cui il trimestrale belga "micRomania".

La sua particolarità è la produzione letteraria dialettale, soprattutto del dialetto della Capriasca, e i suoi scritti sono ambientati proprio in questa area ticinese di cui celebra le tradizioni contadine e religiose.

Questo consistente contributo alla poesia dialettale ticinese gli è valso un premio Schiller nel 1986 e una menzione speciale al Premio Pascoli nel 2022.

Riconoscimenti

• Premio Baradell per la poesia in dialetto, Como 1978
• "Libro dell’anno" dalla Fondazione Schiller per la raccolta "Ocre solari", Zumikon 1983
• Premio Schiller per il libro "Ra schérpa fòra di scaff", Zumikon 1986
• Premio “Nene Castelli” per la prosa “La leggenda delle Canne d’Organo... e dei Denti della Vecchia”, Porlezza 2001
• Premio Insubria per la satira “Maledictus structus ventris tui!”, Como 2003
• Premiato al Concorso letterario "Castelli di carta" per il testo "Lettera alla Befana", Biblioteca cantonale, Bellinzona 2014
• Premio Giovanni Pascoli, Menzione Speciale della Giuria per la poesia in dialetto (antologia “On altro móond”), San Mauro Pascoli, 2022

Opere

Poesia dialettale

• I quatro stagion, Edizioni Lema, Agno, 1975.
• L’eva ier, Edizioni Artegrafica Guarisco, Como, 1978.
• Ra scherpa fòra di scaff, Edizioni Edelweiss c/o Fontana Print, Lugano, 1984.
• Bestiarium criviaschese, presentazione di Franco Loi, Edizioni Armando Dadò, Locarno, 1996.
• Sfondracch - Fondigli, Fontana Edizioni, Lugano, 2011.
• Ra cücagna e i gelsomín - La cuccagna e i ciclamini - La cocagne et les jasmins, Edizioni del Sette di Quadri, Cagiallo c/o Tipografia Mesenzana (VA), 2015.
• O che brütt o che bèll! Diario di un innamorato, Edizioni del Sette di Quadri, Cagiallo c/o Tipografia Marwan, Mesenzana (VA), 2018.
• On altro móond poesie in dialetto 1975-2018 (antologia), Introduzione di Renato Martinoni, Armando Dadò editore, Locarno, 2020.

Poesia in lingua italiana

• Ocre solari poesie in lingua, Edizioni Fontana Print, Lugano, 1983.
• Requiem per un padre La Tipografica, Lugano, 1995.
• Martorella - L’Isola dell’Amore Edizioni Ulivo, Balerna, 1997.
• Tenzone d’Amore: alla maniera degli antichi, Edizioni Ulivo, Balerna, 1998.
• L’ultimo baccanale ditirambi per corifei, strumenti antichi e balletto, Edizioni Ulivo, Balerna, 2000.
• Contrabress, Istituto Editoriale Ticinese di Libero Casagrande, Bellinzona, 2002.
• Croci d’esilio, Edizioni Ulivo, Balerna, 2006.
• A tua gloria poesie 1973-2009, Edizioni Marwan, Mesenzana (VA), 2010.
• Rose di sera - Abendrosen, Prefazione di Renato Martinoni, Traduzione di Anna Strausak, Salvioni Editore, Bellinzona, 2013.

Prosa

• Storia di un paese, personaggi in prosa, Edizioni Bottani, Cureglia, 1979.
• Trittico criviaschese Edizioni Fontana Print, Lugano, 1984.
• Miti e leggende dell’antica pieve di Criviasca Istituto Editoriale Ticinese di Libero Casagrande, Bellinzona, 1989.
• Storie al femminile prose, Edizioni Libera Stampa, Canobbio, 1991.
• Ritratti della Capriasca prose, Edizioni Svizzere per la Gioventù, Bellinzona, 1998.
• Leggende del Cassarate Fontana Edizioni, Lugano, 2009.
• Riverberi dal silenzio, il Santo e altri racconti Collana Terra ticinese, Fontana Edizioni, Lugano, 2017.
• Rusticanerie romanzo, Fontana edizioni, Lugano, 2021.
• Iperica romanzo, Fontana edizioni, Lugano, 2022.

Teatro

• Il testamento della signora Contessa tragedia criviaschese dell’XI secolo, Edizioni La Buona Stampa, Lugano, 1990.
• La rivolta dei casari ovvero l’incubo di Carlo Battaglini dramma, rivista Cenobio luglio-settembre, Lugano, 2003.
• La Chiesa del Vaglio dramma, Editoriale Lombarda, Como, 2004.
• Domenico Trezzini e la Città ideale dramma, con traduzione russa, Edizioni Marwan, Mesenzana (VA), 2007.
• Sibilla ambrosiana sacra rappresentazione, Rugginenti Editore, Milano, 2002.

Saggistica

• Moralità del dialetto con glossario, prefazione di Federico Spiess, Edizioni Armando Dadò, Locarno, 1991.
• Poeti dialettali del Cantone Ticino e della Lombardia Prefazione di Renato Martinoni, Quaderni per l’insegnamento, Centro didattico cantonale, Bellinzona, 2010.
• Scuola ticinese a un bivio, Archivio di Stato di Bellinzona, 2009.

Bibliografia

• Federico Formignani, Parlarlombardo – Storia e realtà delle parlate lombarde, Del Riccio, Firenze 1978
• Maurizio Cucchi, Tuttolibri, Torino 1979
• Franco Brevini, Le parole perdute, Einaudi, Torino 1990
• Dizionario delle letterature svizzere, Dadò, Locarno 1991
• Antologia della poesia neodialettale, a c. di A. Serrao, Via Terra, Campanotto, Udine 1992
• Fernando Grignola, Le radici ostinate, Dadò, Locarno 1995
• Renato Martinoni, in Bloc Notes n.34, Bellinzona 1996
• Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, a c. di Giovanni Bonalumi, Renato Martinoni e Pier Vincenzo Mengaldo, Dadò, Locarno 1997
• Dialect Poetry of Northern and Central Italy, a c. di Luigi Bonaffini e Achille Serrao, LEGAS, New York 2001
• Silvia Calligaro, Le strutture metriche di due poeti sulle orme di Delio Tessa (Gabriele Alberto Quadri e Franco Loi) in Ricerche di linguistica italiana in Svizzera, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Bellinzona 2007
• Silvia Calligaro, Il libro di poesia di Gabriele Alberto Quadri, in Appunti per un’analisi macrotestuale in Atti delle giornate internazionali di studio, Monte Verità, Ascona, Edizioni Casagrande, Bellinzona 2008
• Elia Fischer, Il linguaggio delle radici. L’immanenza dei suoni della memoria nella poesia e nella prosa in lingua di Gabriele Alberto Quadri, Mémoire de licence, Université de Lausanne 2009
• Renato Martinoni, scheda per Gabriele Alberto Quadri in Rezipe i rimm del Porta, Braidense-Metamorfosi Ed., Milano 2010
• Paola Colotti, Accostamenti (appostamenti) all'opera di Gabriele Alberto Quadri, in "Legger...ti" Libri e autori nella Svizzera Italiana, Maggio-Dicembre, Balerna 2011

Collegamenti esterni

• Pubblicazioni di e su Gabriele Alberto Quadri nel catalogo Helveticat della Biblioteca nazionale svizzera
• Gabriele Alberto Quadri su Associazione Svizzera degli Scrittori di lingua Italiana, su associazionescrittori.ch. URL consultato l'11 marzo 2023.
• Gabriele Alberto Quadri su Viceversaletteratura.ch, su viceversaletteratura.ch. URL consultato l'11 marzo 2023.