Skoða frumkóða fyrir maður

{{-is-}}

{{Fallbeyging kk sb maður|}}

{{-is-nafnorð-}} 
'''maður''' {{kk.}}; {{no.s.b.}}
:[1] [[manneskja]]
:[2] [[karlmaður]]
:[3] [[eiginmaður]]
:[4] ''fornafn:'' um fólk; [[einhver]]
:[5] ''í [[skák]]:'' [[tafl]]maður
:[6] ''upphrópun:'' 

{{-athugasemd-}}
: Nefnifallið ''[[mann]]'' var til í fornu máli. Dæmi: „Svo kveður ''mann'' hver, þá mornar, mæddr í raunum sínum.“ {{heimild|Ismennt.is|http://www.ismennt.is/vefir/ari/alfar/aljod/fidlubjorn.htm|úr Raunakvæði Fiðlu-Björns}}

{{-framburður-|is}}
:{{hljóðskrá|Is-maður.ogg}}
:{{IPA|[maːðʏr̥]}}

{{-andheiti-}}
:[2] [[kona]], [[kvenmaður]], [[kvenfólk]]

{{-sjá einnig-}}
:[[maður sjálfur]]

{{-dæmi-}}
:[1] 
:[4] „«Guð-hjálpi-þér» breytir svo sem engu ef ''maður'' er [[kvefaður]] og [[hnerra]]r“ {{heimild|Læknablaðið.is|http://www.laeknabladid.is/2004/7/nr/1638|Kvef, sveppir og spakmæli}}

{{-þýðingar-}} 
{{þýðingar
|da= {{þýðing|da|mand|2}} {{c}}
|en= {{þýðing|en|man|2}} 
|hr= {{þýðing|hr|čovjek|2}}
|et= {{þýðing|et|mees|2}} 
|fi= {{þýðing|fi|mies|2}} 
|fr= l'{{þýðing|fr|homme|2}}
|fo= {{þýðing|fo|maður|2}}
|hi= {{þýðing|hi|नर|2}}
|it= {{þýðing|it|uomo|2}}
|nds= {{þýðing|nds|Minsch|1}}, {{þýðing|nds|Mann|2,3}}, {{þýðing|nds|Kierl|2,3}}, {{þýðing|nds|Keerl|2,3}}
|nl= {{þýðing|nl|man|2}}
|pl= {{þýðing|pl|mężczyzna|2}}
|sk= {{þýðing|sk|muž|2}}
|es= {{þýðing|es|hombre|1,2,6}}, {{þýðing|es|marido|3}}, {{þýðing|es|uno|4}}
|sv= {{þýðing|sv|man|2}}
|cs= {{þýðing|cs|člověk|1}}, {{þýðing|cs|muž|2}}, {{þýðing|cs|manžel|3}}, (šachová) {{þýðing|cs|figurka|5}}
|de= {{þýðing|de|Mensch|1,6}}, {{þýðing|de|Mann|2,3,6}}, {{þýðing|de|man|4}}, {{þýðing|de|Figur|5}}, {{þýðing|de|Schachfigur|5}}
}}

{{-tilvísun-}}
{{Wikipedia|maður}}
{{Ref-IcelandicOnlineDictionary|maður}}
{{Ref-Orðabók Háskólans|ma%F0ur}}

{{2x----}}

{{-fo-}}

{{-fo-nafnorð-}}
'''maður''' {{kk.|fo}}
:[2] [[maður]]