Irez a kontenajo

jeu: Diferi inter la revizi

De Wikivortaro
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
m Bot: Cleaning up old interwiki links
 
(ne montresas 14 intermeza revizi facita da 7 altra uzeri)
Lineo 1: Lineo 1:
=={{fr}}==
=={{fr}}==
* [[ludo]]
* [[ludo]].
:_ de [[mot]]s : [[vortoludo]]
: jeu de [[mot]]s - [[vortoludo]].
:_ de [[société]] : [[societala]] ludo
: jeu de [[société]] - [[societala]] ludo.
:_ d'[[esprit]] : [[espritoludo]]
: jeu d'[[esprit]] - [[espritoludo]].
:c'est le _ : to esas la [[regulo]]
: c'est le jeu - to esas la [[regulo]]
:ce n'est pas de _ : to ne esas < [[reguloza]] < [[korekta]]
: ce n'est pas de jeu - to ne esas [[reguloza]] / [[korekta]]
:[[table]] de _ : [[ludotablo]]
: salle de jeu - [[ludeyo]].
:faire le _ de qqn : [[ludar]] por ulu, [[favorar]] ulu
: [[table]] de jeu - [[ludotablo]]
:se [[piquer]] au _ : [[obstinar]] > [[persistar]] > en la ludo
: faire le jeu de qqn - [[ludar]] por ulu, [[favorar]] ulu
:[[mettre]] qqn en _ : [[implikar]] ulu
: se [[piquer]] au jeu - [[obstinar]] / [[persistar]] en la ludo
:mettre en _ (faire agir) : [[agigar]]
: [[mettre]] qqn en jeu - [[implikar]] ulu
:faire son _ : [[depozar]] sua [[pariajo]]
: mettre en jeu (faire agir) -[[agigar]]
:[[tirer]] son [[épingle]] du _ : [[ekirar]] la [[risko]]
: faire son jeu - [[depozar]] sua [[pariajo]]
:(tout ce qui [[servir|sert]] à jouer) [[ludilo]]
: [[tirer]] son [[épingle]] du jeu - [[ekirar]] la [[risko]]
:([[endroit]] pour jouer) [[ludeyo]]
: (tout ce qui [[servir|sert]] à jouer) [[ludilo]]
:un _ de [[carte]]s : [[paketo]] de [[karto|karti]]
: ([[endroit]] pour jouer) [[ludeyo]]
: un jeu de [[carte]]s - [[paketo]] de [[karto|karti]]
:avoir [[beau]] _ : havar < bona karti, (fig.) < bona [[chanco]] < [[oportuneso]] (por ...)
: avoir [[beau]] jeu - havar bona karti, (fig.) bona [[chanco]] / [[oportuneso]] (por ...)
:([[série]] d'[[outil]]s) [[serio]] (de)
:([[manière]] de jouer, [[mus.]], [[théât.]]) [[pleo]], [[pleado]]
: ([[série]] d'[[outil]]s) [[serio]] (de)
: ([[manière]] de jouer, [[mus.]], [[théât.]]) [[pleo]], [[pleado]]
:le [[vieux]] _ : l'[[olda]] < [[modo]] < [[metodo]]
: le [[vieux]] jeu - l'[[olda]] [[modo]] / [[metodo]]
:_ de [[scène]] : [[mino]]
: jeu de [[scène]] - [[mino]]
* ([[techn.]], [[espace]] [[libre]]) [[laxeso]]

: [[donner]] du jeu à - [[laxigar]] (ulo)
*([[techn.]], [[espace]] [[libre]]) [[laxeso]]
* jeu de [[lumière]], jeu d'[[eau]]x - [[lumala]], [[aquala]] [[artifico]]
:[[donner]] du _ à : [[laxigar]] (ulo)

*_ de [[lumière]], _ d'[[eau]]x : [[lumala]] > [[aquala]] > [[artifico]]

[[Kategorio:Fr JE]]
[[Kategorio:Fr JE]]

[[de:jeu]]
[[el:jeu]]
[[en:jeu]]
[[es:jeu]]
[[et:jeu]]
[[fi:jeu]]
[[fr:jeu]]
[[hu:jeu]]
[[it:jeu]]
[[ko:jeu]]
[[ku:jeu]]
[[mg:jeu]]
[[nl:jeu]]
[[no:jeu]]
[[oc:jeu]]
[[pl:jeu]]
[[ru:jeu]]
[[scn:jeu]]
[[sv:jeu]]
[[ta:jeu]]
[[tr:jeu]]
[[vi:jeu]]

Nuna versiono, pos 21:53, 27 apr. 2017

jeu de mots - vortoludo.
jeu de société - societala ludo.
jeu d'esprit - espritoludo.
c'est le jeu - to esas la regulo
ce n'est pas de jeu - to ne esas reguloza / korekta
salle de jeu - ludeyo.
table de jeu - ludotablo
faire le jeu de qqn - ludar por ulu, favorar ulu
se piquer au jeu - obstinar / persistar en la ludo
mettre qqn en jeu - implikar ulu
mettre en jeu (faire agir) -agigar
faire son jeu - depozar sua pariajo
tirer son épingle du jeu - ekirar la risko
(tout ce qui sert à jouer) ludilo
(endroit pour jouer) ludeyo
un jeu de cartes - paketo de karti
avoir beau jeu - havar bona karti, (fig.) bona chanco / oportuneso (por ...)
(série d'outils) serio (de)
(manière de jouer, mus., théât.) pleo, pleado
le vieux jeu - l'olda modo / metodo
jeu de scène - mino
donner du jeu à - laxigar (ulo)