Deuteronomio: Differentia inter versiones

Deuteronomio
	instantia de: book of the Bible[], texto religiose[]
	parte de: Torah, Hebrew Bible[], Vetere Testamento, Catholic Old Testament[], Septuaginta, Hexateuch[*], Pentateucho
	;
	precedite per: Numeros , succedite per: Josue[*]
	Commons: Book of Deuteronomy

Explorar historia interactivemente

[version non revidite]

← Version plus ancian

Contento delite Contento addite

VisualWikitexto

In linea

Version actual del 14:06, 13 februario 2017

Deuteronomio [Deu-te-ro-nò-mi-o] es le nomine date al quinte libro del Pentateucho, derivate de un errate traduction per le Septanta de deut. 17:18, in le qual mishné hatorah (copia del Lege), esseva rendite: deuteronòmion, repetition del Lege.

Etymologia

Ab le gr. deùteros e nòmos: secunde lege: Deut. o Dt.

Introduction

Le libro del Deuteronomio se presenta como un longe discurso de Moses al israelitas, ante transversar le fluvio Jordan pro vader in le terra de Canaan. Su redaction final se pote facer remontar, con omne verosimilantia, al tempore del reformation del culto per le rege Josia (622-621 a. C.).

Illo comencia con Dt 1:1 e fini con 2 Reges 23:50. Le Deuteronomista colligeva e selectionava antique fontes, pro interpretar pois tote iste material con discursos e notas. Probabilemente iste obra esseva redigite a Jerusalem in le periodo del exilio sub le impression del catastrophe del 587 a. C. De isto on comprende como illo presenta le historia de Israel como un apostasia progressive ab Jahweh.

Autores

Le gruppo de autores anonyme que scribeva iste libro, es indicate per le abbreviation "Dt" e con le nomine collective de "autor del Dt". Le textos que pertine a iste libro se appella deuteronomic, isto pro distinguer los ab le Deuteronomista, le autor del obra historic dicite deuteronomistic.

Stylo e linguage

Deuteronomistic es appellate le stylo e le linguage de iste autor de scriptos historic. Le obra historic deuteronomistic es un narration del historia de Israel que parti ab le epocha de Moses, passa trans le conquesta de Canaan e le obra del Judices e perveni usque al epocha monarchic.

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
+{{infobox/articulo}}
 '''Deuteronomio''' [Deu-te-ro-nò-mi-o] es le nomine date al quinte libro del [[Pentateucho]], derivate de un errate traduction per le [[Septuaginta|Septanta]] de deut. 17:18, in le qual ''mishné hatorah'' (copia del Lege), esseva rendite: ''deuteronòmion'', repetition del Lege.
@@ Linea 5: / Linea 6: @@
 == Introduction ==
-Le libro del Deuteronomio se presenta como un longe discurso de [[Moses]] al [[Israelita]]s, ante transversar le fluvio [[Jordan]] pro vader in le terra de [[Canaan]]. Su [[redaction]] final se pote facer remontar, con omne verosimilantia, al tempore del reformation del [[culto]] per le rege [[Josia]] (622-621 a. C.).
+Le libro del Deuteronomio se presenta como un longe discurso de [[Moses]] al [[israelita]]s, ante transversar le fluvio [[Jordan]] pro vader in le terra de [[Canaan]]. Su [[redaction]] final se pote facer remontar, con omne verosimilantia, al tempore del reformation del [[culto]] per le rege [[Josia]] (622-621 a. C.).
 Illo comencia con Dt 1:1 e fini con 2 Reges 23:50. Le Deuteronomista colligeva e selectionava antique fontes, pro interpretar pois tote iste material con discursos e notas. Probabilemente iste obra esseva redigite a [[Jerusalem]] in le periodo del exilio sub le impression del catastrophe del 587 a. C. De isto on comprende como illo presenta le historia de [[Israel]] como un [[apostasia]] progressive ab [[Jahweh]].
@@ Linea 15: / Linea 16: @@
 '''Deuteronomistic''' es appellate le stylo e le linguage de iste autor de scriptos historic. Le obra historic deuteronomistic es un narration del historia de [[Israel]] que parti ab le epocha de [[Moses]], passa trans le conquesta de [[Canaan]] e le obra del [[Judices]] e perveni usque al epocha monarchic.
+{{Libros del Biblia}}
-== Vide etiam ==
-* [[Chronista]]
-[[Categoria:Libros del Vetule Testamento]]
+[[Categoria:Libros del Vetere Testamento]]
+[[Categoria:Biblia]]
-[[af:Deuteronomium]]
-[[an:Deuteronomio]]
-[[ar:سفر التثنية]]
-[[ast:Deuteronomiu]]
-[[bar:Deiteronomium]]
-[[be:Кніга Другі закон]]
-[[bg:Второзаконие]]
-[[ca:Deuteronomi]]
-[[ceb:Dyuteronomyo]]
-[[cs:Deuteronomium]]
-[[cy:Llyfr Deuteronomium]]
-[[da:Femte Mosebog]]
-[[de:5. Buch Mose]]
-[[el:Δευτερονόμιο]]
-[[en:Book of Deuteronomy]]
-[[eo:Readmono]]
-[[es:Deuteronomio]]
-[[et:Viies Moosese raamat]]
-[[eu:Deuteronomioa]]
-[[fa:سفر تثنیه]]
-[[fi:Viides Mooseksen kirja]]
-[[fr:Deutéronome]]
-[[fur:Libri di Deuteronomi]]
-[[gd:Deuteronomi]]
-[[gl:Deuteronomio]]
-[[hak:Sṳ̂n-min-ki]]
-[[he:דברים]]
-[[hr:Ponovljeni zakon]]
-[[hu:Mózes ötödik könyve]]
-[[hy:Երկրորդ օրենք]]
-[[id:Kitab Ulangan]]
-[[it:Deuteronomio]]
-[[ja:申命記]]
-[[jv:Andharaning Torèt]]
-[[ko:신명기]]
-[[la:Deuteronomium]]
-[[lad:Dvarim]]
-[[li:Deuteronomium]]
-[[lt:Pakartotas Įstatymas]]
-[[lv:Atkārtotā likumu grāmata]]
-[[ml:നിയമാവർത്തനം]]
-[[ms:Kitab Ulangan]]
-[[nl:Deuteronomium]]
-[[nn:Femte mosebok]]
-[[no:Femte Mosebok]]
-[[pl:Księga Powtórzonego Prawa]]
-[[pt:Deuteronômio]]
-[[qu:Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan]]
-[[ro:Deuteronom]]
-[[ru:Второзаконие]]
-[[scn:Deuterunomiu]]
-[[sh:Ponovljeni zakon]]
-[[simple:Deuteronomy]]
-[[sk:Deuteronómium]]
-[[sr:Поновљени закони]]
-[[sv:Femte Moseboken]]
-[[sw:Kumbukumbu la Sheria]]
-[[szl:Kśynga Powtůrzůnygo Prawa]]
-[[ta:இணைச் சட்டம்]]
-[[tl:Deuteronomio]]
-[[tr:Tesniye (Tevrat)]]
-[[uk:Повторення закону]]
-[[vi:Sách Đệ nhị luật]]
-[[yi:ספר דברים]]
-[[yo:Ìwé Deuteronomi]]
-[[zh:申命記]]
-[[zh-min-nan:Sin-bēng-kì]]